"زندہ انسانی خزانے" کے لیے پیشے کو ایندھن دینا

BAC NINH - غیر محسوس ثقافتی ورثے کے میدان میں، کاریگروں کی خاموش شراکتیں روایت اور حال کے درمیان، ماضی اور مستقبل کے درمیان مضبوط پل ہیں۔ ہر کاریگر ایک "شعلے" کی مانند ہے جو قوم کے ماخذ کو مستقل طور پر محفوظ رکھتا ہے۔ اس کی بدولت بہت سے ورثے محفوظ اور چمک رہے ہیں۔

ورثے کی "روح"

محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت کے مطابق، صوبے میں اس وقت 246 کاریگر ہیں، جن میں 15 عوامی دستکار، 80 قابل دستکار اور 151 کاریگر شامل ہیں جنہیں صوبے اور مرکزی حکومت نے روایتی لوک فن کی شکلوں میں اعزاز سے نوازا ہے۔ ہنر، جذبے اور استقامت کے ساتھ، کاریگروں کی نسلوں نے اپنے آباؤ اجداد کے قیمتی ورثے کی مسلسل حفاظت کی، مشق کی اور اس کو آگے بڑھایا، نوجوان نسل کو ان کے نقش قدم پر چلنے، اپنے وطن کی ثقافتی شناخت کو برقرار رکھنے اور اسے مزید فروغ دینے کی ترغیب دی۔

پیپلز آرٹسٹ Nguyen Thi Quynh اپنی بہن کو پان کے پتے بنانے میں رہنمائی کر رہی ہے۔

Bac Ninh - Kinh Bac کے لوگوں کی روح اور کردار کا ایک عام نمائندہ کوان ہو ثقافتی ورثہ ہے۔ آج کوان ہو کی زندگی نہ صرف کمیونٹی کے تعاون کی بدولت ہے بلکہ اس سے بھی اہم بات یہ ہے کہ کاریگروں کی کئی نسلوں کی لگن ہے جنہوں نے اپنے وطن کے قیمتی خزانوں کو بُننے اور محفوظ کرنے کے لیے ہر گیت، ہر راگ، ہر ایک خوبصورت طرز عمل کو احتیاط سے تیار کیا ہے۔ کاریگر نہ صرف ورثے سے محبت کرتے اور سمجھتے ہیں بلکہ اسے پوری تندہی سے منتقل کرتے ہیں تاکہ ورثہ ضائع نہ ہو۔

Bac Ninh وہ واحد صوبہ ہے جسے عنوانات سے نوازا گیا ہے اور یونیسکو کی طرف سے تسلیم شدہ ورثے کی اقسام کے کاریگروں کے لیے ماہانہ امدادی طریقہ کار ہے، یعنی: کوان ہو لوک گیت کے کاریگر، Ca Tru کاریگر، اور ویتنامی ماں دیوی کی پوجا کرنے والے کاریگر۔ یہ نہ صرف کاریگروں کو ورثے پر عمل کرنے میں محفوظ محسوس کرنے میں مدد کرنے کے لیے ایک اعلیٰ پالیسی ہے، بلکہ یہ ایک ایسا قدم ہے جو ان لوگوں کی قابلیت اور لگن کے لیے وژن اور احترام کو ظاہر کرتا ہے جنہوں نے اپنی زندگیاں ورثے کے لیے وقف کر دی ہیں، اور کمیونٹی کی طرف سے انھیں "زندہ انسانی خزانے" کے طور پر نوازا جاتا ہے۔

پیپلز آرٹسٹ Nguyen Thi Quynh (Kim Quynh) 30 سال سے زیادہ عرصے سے Quan Ho Duong Xa Club (Kinh Bac Ward) سے وابستہ ہیں اور انہوں نے اعتراف کیا: "بزرگوں کا کہنا تھا کہ کوان ہو کی کوئی عمر نہیں ہوتی۔ پچھلی نسل اگلی نسل کو سکھاتی ہے، جس کی بدولت کوان ہو ہمیشہ کے لیے جاری رہتا ہے۔ ہم کوان ہو کے پاس آتے ہیں، اس کے عنوان کے بارے میں سوچتے ہیں، محبت یا محبت کے بارے میں نہیں سوچتے، اس کے بارے میں سوچتے ہیں۔ تاہم، جب ہمیں کاریگر کے خطاب سے نوازا گیا اور صوبے کی طرف سے ماہانہ تعاون حاصل کیا گیا، تب سے ہم اپنی ذمہ داری سے زیادہ آگاہ ہوئے اور آنے والی نسلوں کو ورثہ سکھانے کے لیے خود کو وقف کر دیا۔"

صوبے کے انضمام کے بعد، Bac Ninh کی انتظامی جگہ کو وسعت دی گئی جس میں 20 سے زیادہ نسلی گروہ ایک ساتھ رہتے ہیں۔ رسم و رواج، ملبوسات، کھانوں اور عقائد کے لحاظ سے ہر نسلی گروہ کی اپنی خصوصیات ہیں... ایک رنگین ثقافتی تصویر بناتی ہے۔ خاص طور پر، پھر گانا اور ٹن لوٹ کا ورثہ ایک دیرینہ روایتی ثقافتی سرگرمی ہے، جو دونوں رسومات اور تائی اور ننگ نسلی گروہوں کی روزمرہ کی زندگی سے وابستہ ہے۔ تب گائیکی کے فن کو محفوظ رکھنے کے لیے 10 سال سے زیادہ کے جذبے کے ساتھ، کاؤ ست گاؤں میں ہونہار آرٹسٹ لوک وان ٹِچ، سون ہے کمیون نے کہا: "پھر نہ صرف رسومات میں بلکہ ثقافتی سرگرمیوں، پیداواری مشقت، اور محبت کی جوڑی گانے میں بھی دکھائی دیتا ہے۔ برسوں کے دوران، اپنے شوق اور علم کے ساتھ میں نے لا کے فنکاروں سے سیکھنے کی کوشش کی۔ نسلی بورڈنگ اسکولوں کے ساتھ ساتھ صوبے کے اندر اور باہر گانے والے کلبوں کے لیے، میں بہت ساری قدیم دھنوں کے لیے سرگرمی سے لکھتا اور لکھتا ہوں، میری سب سے بڑی خواہش یہ ہے کہ اس وقت کے ورثے کو اس منفرد قدر کے لائق بنایا جائے۔"

کاریگروں کے لیے معاونت

کاریگروں کو عزت دینا نہ صرف ان کی شراکت کا اعتراف ہے بلکہ یہ ثقافتی لطافت کے تحفظ میں پارٹی اور ریاست کی ذمہ داری کو بھی واضح طور پر ظاہر کرتا ہے۔ مزید اہم بات یہ ہے کہ ترجیحی سلوک کی پالیسی اگلی نسل کو فخر کرنے، تربیت پر توجہ دینے اور ورثے کے تحفظ کے راستے کو جاری رکھنے کی ترغیب دے گی۔

ہونہار آرٹسٹ Luc Van Tich طالب علموں کو Tinh zither بجانا سکھاتا ہے۔

2010 سے جون 2025 تک، Bac Ninh اور Bac Giang دونوں صوبوں نے اس سے قبل غیر محسوس ثقافتی ورثے کے شعبے میں کاریگروں کے لیے تین ایوارڈز کی تقریب منعقد کی ہے۔ Bac Ninh صوبے (پرانے) نے کل 203 کاریگروں کو نوازا اور ان کو نوازا ہے۔ جن میں سے 10 عوامی دستکاروں اور 42 ہونہار دستکاروں کو صدر مملکت نے اعزازات سے نوازا۔ باک گیانگ صوبے نے غیر محسوس ثقافتی ورثے کے شعبے میں 5 عوامی دستکاروں اور 38 قابل دستکاروں کو اعزاز سے نوازنے کی صدر کی تجویز پر غور کیا ہے۔

غیر محسوس ورثے کے میدان میں ٹائٹل دینے اور کاریگروں کی مدد کرنے کی پالیسی کو نافذ کرنے کے لیے باک نینہ ملک کا ایک اہم علاقہ ہے۔ قابل دستکاروں اور عوامی دستکاروں کو، لقب سے نوازے جانے کے بعد، اب صوبے کی طرف سے ماہانہ 1.5 سے 4.6 ملین VND/ماہ کے بجٹ کے ساتھ تعاون کیا جاتا ہے۔

اس کے علاوہ، Bac Ninh بھی وہ واحد صوبہ ہے جس نے عنوانات سے نوازا ہے اور یونیسکو کی طرف سے تسلیم شدہ ورثے کی اقسام کے کاریگروں کے لیے ماہانہ امدادی طریقہ کار ہے: کوان ہو لوک گیت کے کاریگر، Ca Tru کے کاریگر، اور کاریگر جو کہ ویت نامی لوگوں کے تین دائروں کی مادر دیوی کی پوجا کی مشق کرتے ہیں۔ یہ نہ صرف کاریگروں کو ورثے پر عمل کرنے میں محفوظ محسوس کرنے میں مدد کرنے کے لیے ایک اعلیٰ پالیسی ہے، بلکہ یہ ایک ایسا قدم ہے جو ان لوگوں کی قابلیت اور لگن کے لیے وژن اور احترام کو ظاہر کرتا ہے جنہوں نے اپنی زندگیاں ورثے کے لیے وقف کر دی ہیں اور کمیونٹی کی طرف سے انھیں "زندہ انسانی خزانے" کے طور پر نوازا جاتا ہے۔

صحیح آگاہی، انسانی رویے، اور پارٹی کمیٹیوں، حکام اور کمیونٹی کی توجہ کے ساتھ، ہمیں یقین ہے کہ غیر محسوس ثقافتی ورثے کے شعبے میں کاریگر صوبے کی ترجیحی پالیسیوں سے لطف اندوز ہوتے رہیں گے۔ اس طرح، روایتی لوک پرفارمنگ آرٹس کو عصری زندگی میں "کھولنے اور پھلنے پھولنے" کی ترغیب دینا، قومی تشخص کو تقویت بخشنے اور بین الاقوامی انضمام کے سفر میں وطن کے مقام کو بڑھانے میں کردار ادا کرنا۔

مضمون اور تصاویر: تھوان تھاو

ماخذ: https://baobacninhtv.vn/tiep-lua-nghe-cho-nhung-bau-vat-nhan-van-song--postid428986.bbg