صوبائی فیڈریشن آف لٹریچر اینڈ آرٹس ایسوسی ایشن سالانہ ویتنامی شاعری کے دن کے انعقاد کی روایت کو برقرار رکھتی ہے۔ تصویر: TIEU DIEN
ادب ہمیشہ تاریخ اور سماجی زندگی سے جڑا ہوا ہے۔ میکونگ ڈیلٹا جیسے ہنگامہ خیز خطوں میں، ادب قدرتی ماحول، تلاش کے عمل، نقل مکانی، موافقت اور ثقافتی بقائے باہمی کی مضبوط نقوش رکھتا ہے۔ ایک گیانگ - سرزمین پر ایک سرزمین، ایک ایسی جگہ جہاں بہت سی نسلی برادریاں، مذاہب اور ثقافتی روایات آپس میں ملتی ہیں - طویل عرصے سے سرحدی علاقے کے لوگوں، فطرت کے بارے میں، کام کرنے والی زندگی کے بارے میں، اور لطیف لیکن گہری سماجی تبدیلیوں کے بارے میں تحریروں کے لیے ایک متاثر کن جگہ رہی ہے۔
کئی سالوں کے دوران، این جیانگ ادب نے خطے اور ملک کے مجموعی ادبی منظر نامے میں مثبت کردار ادا کیا ہے۔ بہت سے کام حقیقت پسندانہ طور پر دیہی علاقوں، نئے شہری مراکز، سرحدی علاقوں، ساحلی علاقوں، جزائر، اور پہاڑی اور نشیبی علاقوں میں زندگی کی عکاسی کرتے ہیں۔ بہت سے ادیبوں نے اپنے آپ کو ذمہ داری کے احساس اور اپنے پیشے سے حقیقی محبت کے ساتھ اس سرزمین کے لیے وقف کیا ہے، جیسے کہ Nguyen Quang Sang، Anh Duc، Le Van Thao، Son Nam، Tran Bach Dang، وغیرہ۔ تاہم، براہ راست حقیقت پر نظر ڈالیں تو دیکھا جا سکتا ہے کہ مقامی ادب کو بہت سے چیلنجز کا سامنا ہے، جیسے کہ نوجوان نسل کے ادیبوں کے پاس روایت نہیں ہے۔ تحریر کے لیے بکھری حمایت، صوبے سے باہر کاموں کی ناکافی ترویج، اور خاص طور پر ادبی صلاحیتوں کو پروان چڑھانے کے لیے طویل مدتی میکانزم کا فقدان۔
عصری سماجی زندگی ادب پر نئے تقاضے کرتی ہے۔ ان میں موسمیاتی تبدیلی، نقل مکانی اور شہری کاری، مارکیٹ اکانومی کے اندر اقدار میں تبدیلی، اور انضمام کے دوران ثقافتی تبادلے اور تنازعات شامل ہیں۔ ادب ان تحریکوں سے باہر نہیں رہ سکتا۔ تاہم، ادب کو صحیح معنوں میں زندگی کی عکاسی کرنے اور اس کے ساتھ دینے کے لیے، مصنفین کو تخلیق کے لیے صحیح حالات، تجربات کے لیے جگہ، اور مناسب حوصلہ افزائی کی ضرورت ہوتی ہے۔
حکومتی حکم نامہ نمبر 350/2025/ND-CP نے کافی جامع انداز میں اس مسئلے سے رجوع کیا ہے۔ تخلیقی تحریر کی حمایت، تحریری کیمپوں، مقابلوں، اور ادبی ایوارڈز کے انعقاد سے لے کر ترجمے کی حوصلہ افزائی اور کام کو ملکی اور بین الاقوامی سطح پر فروغ دینے تک؛ سماجی وسائل کو غیر مقفل کرنے سے لے کر ادبی نشریات میں ڈیجیٹل ٹیکنالوجی کے استعمال تک۔ اگر مناسب طریقے سے لاگو کیا جائے تو، یہ ہدایات مقدار اور معیار دونوں میں مقامی ادب کی ترقی کے لیے زیادہ سازگار ماحول پیدا کریں گی۔ جب یہ حکم نامہ نافذ ہو جائے گا، تو مقامی ادب بااختیار ہو جائے گا، پھیلے گا اور قومی ادب کے مجموعی بہاؤ میں اپنے مقام کی تصدیق کرے گا۔
این جیانگ کے لیے، اہم چیز ماڈلز کو میکانکی طور پر کاپی کرنا نہیں ہے، بلکہ مقامی ادب کے بہت ہی مخصوص مسائل کو حل کرنے کے لیے حکم نامے نمبر 350/2025/ND-CP کی روح کو لاگو کرنا ہے، جیسے کہ کس طرح یہ یقینی بنایا جائے کہ ادیب ذہنی سکون کے ساتھ تخلیق کر سکیں، کس طرح اس بات کو یقینی بنایا جائے کہ کام عوام تک پہنچیں، اور ادب کو عصری سماجی زندگی سے الگ ہونے سے کیسے روکا جائے۔
موجودہ دور میں ادب اور فنون کا نظم و نسق پہلے سے مختلف انداز کی ضرورت ہے۔ اب یہ خالص انتظامی معنوں میں انتظام نہیں ہے، بلکہ صحبت، تعاون، اور تخلیقی ماحول پیدا کرنے کے جذبے سے انتظام ہے۔ حکومتی حکم نامہ نمبر 350/2025/ND-CP، جس کا مقصد ادب کی ترقی کی حوصلہ افزائی کرنا ہے، نے اس نقطہ نظر سے، مقامی لوگوں کے لیے ان کی مخصوص ثقافتی خصوصیات کے مطابق پروگراموں کو فعال طور پر تیار کرنے کے لیے ایک لچکدار جگہ کھول دی ہے۔
این جیانگ کے لیے، فرمان نمبر 350/2025/ND-CP کے نفاذ کو مقامی ادبی زندگی کی عملی حقیقتوں سے قریب سے جوڑنے کی ضرورت ہے۔ سب سے پہلے اور سب سے اہم، یہ موجودہ تحریری برادری پر کافی توجہ کی ضرورت ہے، جبکہ ساتھ ہی ساتھ نوجوان مصنفین کو دریافت کرنے اور ان کی پرورش کے لیے حالات پیدا کرنا بھی ضروری ہے۔ ادب صرف نسلی تسلسل کے ذریعے ہی پائیدار ترقی کر سکتا ہے، جب نوجوان مصنفین کو تجربہ کرنے کی ترغیب دی جاتی ہے، ان کی ابتدائی تحقیق کو قبول کیا جاتا ہے، اور ان کی رہنمائی تجربہ کار مصنفین کرتے ہیں۔
مزید برآں، ادب کو ثقافتی اور سماجی زندگی کے دیگر پہلوؤں کے ساتھ اس کے نامیاتی تعلق میں دیکھا جانا چاہیے۔ ادب تعلیم، سیاحت اور میڈیا کے ساتھ ہو سکتا ہے۔ یہ عوامی شعور میں این جیانگ کے لوگوں اور زمین کی شبیہہ بنانے میں اپنا حصہ ڈال سکتا ہے۔ ادبی کاموں کی ترویج روایتی پرنٹ پبلشنگ تک محدود نہیں ہونی چاہیے بلکہ مصنفین اور ان کی تخلیقات کو آج کے سامعین تک ایک لچکدار اور قابل رسائی انداز میں متعارف کرانے کے لیے ڈیجیٹل پلیٹ فارمز اور مختلف قسم کی بات چیت کا استعمال کرنا چاہیے۔
ادب نہ صرف تخلیقات تخلیق کرتا ہے بلکہ کسی خطے کے روحانی جوہر کی تشکیل میں بھی کردار ادا کرتا ہے۔ ایک گیانگ، متنوع ماحولیاتی ماحول اور ثقافت کی ایک سے زیادہ تہوں کے ساتھ ایک اہم پانی کا خطہ ہونے کے ناطے، ادب کے پاس یادوں کا ذخیرہ، حال کی عکاسی، اور مستقبل کے لیے ایک مینار ہے۔ حکم نامہ نمبر 350/2025/ND-CP، اگر طویل المدتی وژن اور ایک فعال جذبے کے ساتھ نافذ کیا جائے، تو یہ دریائی خطہ کے ادبی بہاؤ کو عصری زندگی میں پھیلنے، برداشت کرنے اور گہرا کرنے کے لیے ضروری محرک ثابت ہوگا۔
ٹران سانگ
(صوبائی فیڈریشن آف لٹریچر اینڈ آرٹس ایسوسی ایشن کے نائب صدر)
ماخذ: https://baoangiang.com.vn/tiep-suc-cho-van-hoc-an-giang-a474290.html
تبصرہ (0)