تھائی مارکیٹ میں چھوٹے تاجر آن لائن خریداری کی لہر کے درمیان جدوجہد کر رہے ہیں۔

کبھی تھائی نگوین میں خریداری کا سب سے مصروف مقام تھائی مارکیٹ اب "فروخت کے لیے" کے نشانات کے ساتھ بند اسٹالز کی بڑھتی ہوئی تعداد دیکھ رہی ہے لیکن ممکنہ کرایہ داروں سے کچھ پوچھ گچھ۔ صوبے کے قلب میں واقع اس مارکیٹ کی خاموشی واضح طور پر صارفین کی بدلتی عادات، ای کامرس کی تیز رفتار ترقی، اور اگر یہ زندہ رہنا چاہتی ہے تو روایتی کاروباری ماڈلز کو اختراع کرنے کی فوری ضرورت کی عکاسی کرتی ہے۔

کئی سالوں سے، تھائی مارکیٹ بہت سے لوگوں کے لیے ایک مانوس خریداری کی منزل رہی ہے۔

وو نگوین گیاپ اسکوائر سے 500 میٹر سے بھی کم فاصلے پر فان ڈِنہ پھنگ وارڈ کے قلب میں واقع تھائی مارکیٹ تھائی نگوین کے لوگوں کے لیے ایک مانوس خریداری کی جگہ ہوا کرتی تھی۔ ایک دکاندار نے یاد کیا کہ ماضی میں، چوٹی کے موسم میں، بازار میں اتنا ہجوم ہوتا تھا کہ لوگوں کو سٹالوں کی قطاروں سے نچانا پڑتا تھا، اور تیت (قمری سال) کے موقع پر انہیں سڑک کے دوسری طرف اضافی پارکنگ کا انتظام بھی کرنا پڑتا تھا۔

2008 اور 2010 کے درمیان ایک بڑی تزئین و آرائش کے بعد، تھائی مارکیٹ کو سینکڑوں اسٹالز کے ساتھ ایک چار منزلہ عمارت میں تبدیل کر دیا گیا، جس کا تصور ایک جدید مقامی تجارتی مرکز بننے کے لیے کیا گیا تھا جس میں کھانے پینے اور کپڑوں سے لے کر گھریلو اشیاء تک مختلف قسم کے سامان کی پیشکش کی گئی تھی۔

تاہم، بازار اس وقت کافی سنسان ہے، یہاں تک کہ اختتام ہفتہ اور تعطیلات پر بھی۔ ہمارے رپورٹر کے مشاہدے کے مطابق، پہلی اور دوسری منزل کے بہت سے علاقوں میں، جو عام طور پر کاروبار کے لیے سب سے زیادہ فائدہ مند مقامات ہیں، متعدد اسٹالز بند ہیں، دھول سے ڈھکے ہوئے ہیں، ان کے رولر شٹر بند ہیں، اور اسٹوریج کے لیے استعمال ہو رہے ہیں۔ ایک اسٹال کے مالک نے بتایا کہ ماضی میں، لوگ اہم مقامات کے لیے سخت مقابلہ کرتے تھے، لیکن اب، قیمتوں میں کمی کے باوجود، کرایہ دار کی تلاش کی ضمانت نہیں ہے۔

ایک بند کیوسک کو ذخیرہ کرنے کی جگہ کے طور پر استعمال کیا جا رہا ہے۔

نتیجے کے طور پر، کیوسک کے کرایے اور منتقلی کی قیمتوں میں تیزی سے کمی آئی ہے۔ پہلے، ایک گراؤنڈ فلور کیوسک کے کرایہ پر ماہانہ تقریباً 17 ملین VND لاگت آتی تھی، لیکن اب یہ اس سے صرف نصف ہے۔ بہت سے سٹال مالکان قیمتیں کم کرتے رہتے ہیں، حتیٰ کہ توسیع شدہ مدت کے لیے مفت کرایہ بھی پیش کرتے ہیں، لیکن پھر بھی کرایہ داروں کو تلاش کرنے کے لیے جدوجہد کرتے ہیں۔

نہ صرف مرکزی کاروباری علاقہ، بلکہ تیسری اور چوتھی منزلیں، جنہیں سپر مارکیٹ بنانے کے لیے تزئین و آرائش کی گئی تھی، کم گنجائش سے کام کر رہی ہیں۔ فی الحال، صرف چند نشانیاں باقی ہیں، اور کچھ جگہ مارشل آرٹس کی کلاسز یا دیگر چھوٹے پیمانے کی سرگرمیوں کے لیے استعمال کی جا رہی ہے۔

طویل مندی نے کئی چھوٹے تاجروں کو برسوں کی لگن کے بعد بازار چھوڑنے پر مجبور کر دیا ہے۔ محترمہ ہوونگ تھائی (36 سال کی عمر، باک نین صوبے سے) نے کہا: بہت سے لوگ اپنے آبائی شہروں کو واپس آ گئے ہیں یا صنعتی زونز میں فیکٹری ورکرز کے طور پر کام کرنے لگے ہیں کیونکہ آمدنی زیادہ مستحکم ہے، اور انہیں کرایہ، بجلی، پانی اور دیگر حادثاتی اخراجات کے اخراجات برداشت کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ کچھ نے لائیو اسٹریمنگ سیلز پر سوئچ کرنے کی کوشش کی ہے لیکن تکنیکی حدود کی وجہ سے مشکلات کا سامنا ہے۔

تھائی مارکیٹوں میں تجارتی سرگرمیوں میں کمی واضح طور پر صارفین کے رویے میں تبدیلی کی عکاسی کرتی ہے۔ ای کامرس اپنی سہولت، متنوع مصنوعات اور مسابقتی قیمتوں کی وجہ سے تیزی سے ترقی کر رہا ہے اور تیزی سے مقبول شاپنگ چینل بن رہا ہے۔

صارفین اپنے فون پر صرف چند ٹیپس کے ذریعے گھر پر سامان کا انتخاب، ادائیگی اور وصول کر سکتے ہیں۔ ای کامرس اور ڈیجیٹل اکانومی ( وزارت برائے صنعت و تجارت ) کے ڈپٹی ڈائریکٹر مسٹر ہوانگ نین کے مطابق، ای کامرس اب صرف ایک ضمنی تقسیم کا چینل نہیں رہا بلکہ بتدریج مرکزی چینل بنتا جا رہا ہے، اس پیشین گوئی کے ساتھ کہ اگلے چند سالوں میں فروخت ہونے والی ہر دو میں سے ایک اشیا کا لین دین ڈیجیٹل پلیٹ فارم کے ذریعے کیا جائے گا۔

تھائی مارکیٹ کے "سامنے" پر چشموں کی دکانیں بھی ویران تھیں۔

اس رجحان کے جواب میں، روایتی بازاروں کو براہ راست مقابلہ اور جدت کی ضرورت دونوں کا سامنا ہے۔ بہت سے علاقوں نے روایتی بازاروں کو ڈیجیٹائز کرنے، QR کوڈز کے استعمال میں چھوٹے تاجروں کی مدد کرنے، ای کامرس پلیٹ فارمز میں حصہ لینے، آن لائن اسٹورز بنانے اور فروخت کے جدید طریقوں کو اپنانے کے لیے پروگرام نافذ کیے ہیں۔

معاشی ماہرین کا خیال ہے کہ روایتی منڈیوں میں اب بھی ترقی کے مواقع موجود ہیں اگر ان کی درست طریقے سے تنظیم نو کی جائے۔ بنیادی ڈھانچے کو اپ گریڈ کرنا، ماحولیاتی حفظان صحت کو یقینی بنانا، اشیا کی اصلیت میں شفافیت کی ضمانت دینا، قیمتوں کو واضح طور پر ظاہر کرنا، اور تاجروں کو مہذب اور پیشہ ورانہ انداز میں تربیت دینا ہے۔ وہ مارکیٹس جو ایک طویل عرصے سے غیر موثر طریقے سے کام کر رہی ہیں، مناسب فنکشنل ٹرانسفارمیشن آپشنز کے لیے ان کا مطالعہ کیا جانا چاہیے۔

درحقیقت، تھائی مارکیٹوں میں، بہت سے چھوٹے تاجروں نے ذاتی طور پر اور آن لائن فروخت کو یکجا کر کے اپنانا شروع کر دیا ہے۔ باقاعدہ گاہکوں اور تھوک فروشوں کی خدمت کرنے کے علاوہ، بہت سے لوگ فعال طور پر سوشل میڈیا پر پوسٹ کر رہے ہیں اور نئے گاہک تلاش کرنے کے لیے لائیو سٹریمنگ کر رہے ہیں۔

تاہم، منتقلی آسان نہیں تھی، خاص طور پر پرانے چھوٹے کاروباری مالکان کے لیے جو روایتی فروخت کے طریقوں کے عادی تھے۔ بہت سے لوگوں کو فون، سیلز سافٹ ویئر استعمال کرنے یا آن لائن آرڈرز پر کارروائی کرنے میں مدد کے لیے اپنے بچوں اور پوتے پوتیوں پر انحصار کرنا پڑا۔

تھائی مارکیٹوں کی کہانی ریٹیل مارکیٹ میں ناگزیر تبدیلی کی عکاسی کرتی ہے۔ پرانے کاروباری ماڈل، اگر اپنانے میں سست ہیں، تو تیزی سے غیر مسابقتی ہو جائیں گے۔ اس کے برعکس، صارفین کے نئے رجحانات کو اپناتے ہوئے، روایتی مارکیٹیں اب بھی جدید زندگی میں مناسب جگہ تلاش کر سکتی ہیں۔

ماخذ: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202605/tieu-thuong-cho-thai-chat-vat-truc-lan-song-mua-sam-online-ff86491/