ماضی کو دوبارہ دریافت کرنا: تھیئن ایک قدیم مندر

بدھا کے کنویں کی لیجنڈ

Thien An Mountain Quang Ngai میں ایک مقدس پہاڑ ہے، جس کی شکل ایک isosceles trapezoid ہے، جو تقریباً 360 ہیکٹر کے رقبے پر محیط ہے اور سطح سمندر سے 100 میٹر بلند ہے۔ مقامی داستانوں کے مطابق، تقریباً چار صدیاں قبل، تھیئن این پہاڑی علاقہ ایک پریتوادت جگہ سمجھا جاتا تھا، جہاں گھنے جنگلات صرف جنگلی جانور ہی رہتے تھے۔ لہذا، کوئی بھی تھین این ماؤنٹین پر چڑھنا نہیں چاہتا تھا۔ صرف لکڑہارے ہی کبھی کبھار وہاں جاتے تھے، لیکن وہ اس ویران جنگل میں رات بھر رہنے کی بالکل ہمت نہیں کرتے تھے۔

تھین این پگوڈا کا اندرونی دروازہ

ایک دن، زین ماسٹر لی ڈائیٹ، جس کا دھرم نام فاپ ہوا تھا، صوبہ فوزیان (چین) سے، جو کہ زین بدھ مت کے لنجی اسکول کا ایک پریکٹیشنر تھا، مراقبہ کے لیے ایک جھونپڑی بنانے کے لیے اس مقدس جنگل میں آیا۔ یہ جھونپڑی پہاڑ کی چوٹی پر بنائی گئی تھی، جس کے سامنے دریائے ٹرا کھچ ایک "روشن راستے" کے طور پر کام کر رہا تھا، اور لانگ ڈاؤ پہاڑی سلسلہ شمال سے مغرب کی طرف چل رہا تھا۔

زین ماسٹر پہاڑوں، جنگلوں اور جنگلی جانوروں سے دوستی کرتے ہوئے روزانہ صحیفے پڑھتا تھا۔ ایک دن، لوگوں کا ایک گروہ پہاڑ پر گیا، ایک چشمے سے آبشار کے جنوب مشرق میں پانی پیا، اور زین ماسٹر سے ملاقات کی۔ حقیقی سنیاسی کے نیک کردار نے گروپ کو چھو لیا۔ واپس آنے پر، انہوں نے دوسروں کو ویران پہاڑ کی چوٹی پر آقا کے بارے میں بتایا۔ آہستہ آہستہ، اس کی اچھی شہرت پھیل گئی، اور ہرمیٹیج نے مزید زائرین کا خیر مقدم کیا، جنہوں نے مندر کی تعمیر میں ہاتھ ملایا۔

تھیئن این پگوڈا کے افسانے کے مطابق، چونکہ ہرمیٹیج میں پینے کے پانی کی کمی تھی اور اوپر اور نیچے کا سفر بہت مشکل تھا، زین ماسٹر لی ڈائٹ نے ایک کنواں کھودنے کا فیصلہ کیا۔ تاہم، تقریباً 8 میٹر نیچے کھدائی کے بعد بھی اسے پانی نہیں مل سکا۔ اس کی الجھن میں، ایک نوجوان راہب کہیں سے نمودار ہوا، پناہ مانگ رہا تھا اور کنواں کھودنے میں مدد کرنے کی پیشکش کرتا تھا۔ جب کنواں ٹھنڈے پانی سے نکلا تو نوجوان راہب کہیں نظر نہ آیا۔ زین ماسٹر نے لوگوں کو کنویں میں اتار کر ہر جگہ تلاش کیا لیکن وہ اسے نہ مل سکے۔ آج، پگوڈا پر لکھا ہوا ہے: "ماسٹر نے پہاڑ پر کنواں کھودا / جب پانی ملا، تو وہ بغیر کسی نشان کے چلا گیا۔"

تھین این ماؤنٹین پر مسٹر ہوان تھوک کھانگ کا مقبرہ

اس کے بعد سے، بہت سے لوگوں کا خیال ہے کہ نوجوان راہب کی کہانی زین ماسٹر کے خلوص کے لیے بدھا کی شکر گزاری کا نتیجہ تھی، جس کی وجہ سے وہ کسی کو مدد کے لیے بھیجتا تھا، اور اس کنویں کو بدھ کا کنواں کہا جاتا ہے۔ سیکڑوں سالوں سے بدھ کا کنواں کبھی خشک نہیں ہوا۔

بدھ مت کا کنواں، جو اس وقت تقریباً 21 میٹر گہرا اور 2 میٹر سے زیادہ قطر کا ہے، تھیئن این پگوڈا کے مرکزی ہال کے بائیں جانب واقع ہے۔ لیٹریٹ پتھر سے بنا، یہ اپنی قدیم دلکشی کو برقرار رکھتا ہے۔ کنویں کے آگے، پگوڈا نے اپنی کھدائی کی ایک مختصر تاریخ درج کی ہے۔

مقامی لوگوں اور ثقافتی اور آثار قدیمہ کے محققین کے مطابق تھیئن این ماؤنٹین جسے ہو ماؤنٹین بھی کہا جاتا ہے اور تھیئن این پگوڈا ایک قدیم چام ٹاور کی بنیاد پر تعمیر کیے گئے تھے۔ وسطی ویتنام، Quang Ngai، اور Binh Dinh کے ساتھ اس طرح کے پگوڈا کی تعمیر کوئی غیر معمولی بات نہیں ہے، اور اس کا تعلق ہمارے آباؤ اجداد کی طرف سے جنوبی علاقوں کی توسیع سے ہے۔

قدیم بدھ کنواں مندر کے بائیں جانب واقع ہے۔

ڈاکٹر ڈوان نگوک کھوئی (کوانگ نگائی میں ایک ماہر آثار قدیمہ) کے مطابق، لام تے زین فرقہ نے ہمیشہ اپنی مشق کے لیے پہاڑوں اور پہاڑیوں کا انتخاب کیا، اس لیے انہوں نے کوانگ نگائی میں تھیئن این، تھین بٹ، اور لن ٹائین پگوڈا جیسی پہاڑی چوٹیوں پر ہرمیٹیج بنائے۔ تھپ تھپ امیتابھ پگوڈا (بن ڈنہ) بھی ایک چم ٹاور کی بنیاد پر بنایا گیا تھا۔ Quang Ngai میں، پگوڈا کے قریب ہمیشہ کنویں موجود ہیں. دریں اثنا، چم کے لوگ پانی کے ذرائع تلاش کرنے اور کنویں کھودنے کے ماہر تھے۔ یہ حقیقت کہ کوانگ نگائی اور کچھ وسطی صوبوں کے ساحل کے ساتھ چھوڑے گئے چام کے کنویں میں تازہ، سال بھر پانی ہوتا ہے اور کبھی خشک نہیں ہوتا۔ لہٰذا، یہ بھی ممکن ہے کہ تھیئن این پگوڈا میں بدھا کا کنواں اس سے پہلے موجود تھا کہ زین ماسٹر فاپ ہوا مشق کے لیے اپنی پناہ گاہ قائم کرنے آئے، اور پھر زین ماسٹر نے پانی حاصل کرنے کے لیے اس کنویں کو گہرا کھودا۔

لارڈ گوین گوئین نے شہنشاہ کو گولڈن ٹیبلیٹ سے نوازنے کا حکم جاری کیا

Thien An Pagoda میں داخل ہونے پر، تاریخ 1627 نظر آتی ہے، لیکن یہاں کے ریکارڈ کے مطابق، پگوڈا 1694 میں بنایا گیا تھا اور ایک سال بعد، Dang Trong (جنوبی ویتنام) میں لارڈ Nguyen Phuc Chu کے دور میں مکمل ہوا تھا۔ لارڈ Nguyen Phuc Chu نے ذاتی طور پر سنہری تختی "Sac Tu Thien An Tu" (Thien An Pagoda کا شاہی فرمان) 1717 میں پگوڈا پر عطا کی تھی۔ تختی کو 1916 میں بحال کیا گیا تھا۔

Thien An Pagoda چینی کردار "口" (kou) کی شکل میں بنایا گیا ہے، جس کے سامنے مرکزی ہال ہے، اس کے بعد ایک چھوٹا سا صحن، مٹھائی کی رہائش گاہ ہے، اور دونوں طرف مغرب اور مشرقی عمارتیں، ایک گودام اور ایک باورچی خانہ ہے۔ پگوڈا کی بڑی گھنٹی، چو ٹوونگ کانسی کے معدنیات سے متعلق گاؤں (Duc Hiep کمیون، Mo Duc ضلع، Quang Ngai صوبے میں) کی طرف سے ڈالی گئی ہے، منہ میں 2 میٹر اونچی اور 0.7 میٹر قطر ہے۔ اسے اکثر "خدائی گھنٹی" کہا جاتا ہے۔ یہ گھنٹی آوارہ روحوں کو خیرات دینے اور لوگوں کی بھلائی کے لیے دعا کرنے کے لیے بجائی جاتی ہے۔

مندر کے میدان میں پگوڈا وہ جگہ ہے جہاں بانی ماسٹر Pháp Hóa کا انتقال ہوا تھا۔

تھین این پگوڈا کے مشرق میں اسٹوپا ہیں جہاں پگوڈا کے مٹھاس اور بانی ماسٹر کو دفن کیا گیا ہے۔ پگوڈا کے میدان کے باہر، تین محراب والے دروازے سے شمال مغرب کی طرف، محب وطن Huynh Thuc Khang کا مقبرہ ہے، جسے Quang Ngai صوبائی حکومت نے باوقار اور پرامن انداز میں تعمیر کیا ہے۔

آج، تھیئن ایک قدیم مندر چار موسموں میں سرسبز و شاداب رہتا ہے۔ بہت سے لوگ مندر میں بدھا کی پوجا کرنے، خوبصورت مناظر سے لطف اندوز ہونے، اور امن کی دعا کرنے کے لیے آتے ہیں… قمری مہینے کے پہلے اور پندرہویں دن، اور خاص طور پر بہار میں، ہر جگہ سے زائرین بخور پیش کرنے اور بدھ کے کنویں کی تعریف کرنے کے لیے مندر میں آتے ہیں، اس کا پانی پیتے ہیں۔ (جاری ہے)

آسمان کی مہر دریا پر لگی ہوئی ہے۔

Đại Nam nhất thống chí (Đại Nam کے جامع گزٹیئر) کے مطابق، Thiên Ấn ماؤنٹین کا ایک ہموار چوٹی ہے، جس کا سائز تقریباً کئی ایکڑ ہے، جس میں چار مربع، چپٹے اطراف ہیں، جو مہر کی شکل سے مشابہ ہیں، اس لیے اس کا نام ہے۔ پہاڑ پر ایک مندر ہے، اور مندر کے سامنے ایک قدیم کنواں ہے، 55 ہاتھ گہرا، بہت میٹھا پانی ہے۔ لیجنڈ کہتا ہے کہ ایک بار ایک راہب نے وہاں مندر بنایا تھا، لیکن پینے کے پانی کی کمی کے باعث اس نے مندر کے سامنے پہاڑ کی چوٹی پر ایک کنواں کھودا اور پانی کے منبع تک پہنچنے سے پہلے 20 سال کھدائی میں گزارے۔ کنواں مکمل ہونے کے بعد، راہب کا انتقال ہو گیا، اور آج تک، مندر کا مٹھاس اسی کنویں پر انحصار کرتا ہے۔

جنوبی دامن دریائے ٹرا کھچ پر آرام کرتا ہے، شمالی طرف لا وونگ ماؤنٹین سے جڑتا ہے، مشرقی جانب تام تھائی پہاڑ سے ملحق ہے، اور مغربی جانب لانگ ڈاؤ ماؤنٹین سے ملحق ہے۔ جب Tan Minh Marquis Nguyen Cu Trinh Quang Ngai کے گورنر تھے، اس نے Quang Ngai کے 10 خوبصورت مناظر کی تعریف کرتے ہوئے ایک نظم لکھی تھی، اور یہ تھیئن این نیم ہا (دریا پر جنت کی مہر) کا منظر تھا۔ من منگ کے گیارہویں سال (1830) میں، اس پہاڑ کی تصویر پیتل کی دیگچی پر کندہ ہوئی تھی۔ Tu Duc (1850) کے تیسرے سال میں اسے مشہور پہاڑوں میں درج کیا گیا اور لغت میں درج کیا گیا۔

ماخذ لنک: https://thanhnien.vn/tim-lai-dau-xua-thien-an-co-tu-185240314200056561.htm