178 ٹران وو اسٹریٹ کے ایک چھوٹے سے گھر میں، جو ایک فاؤنڈری اور شو روم دونوں کے طور پر کام کرتا ہے، کانسی کے بدھ مجسموں، مذہبی نمونوں اور تصویروں سے بھرے کمرے کے درمیان، ہماری ملاقات کاریگر Nguyen Van Ung سے ہوئی۔ کانسی کی گرم چمک اس کاریگر کے چہرے پر جھلکتی ہے، جو اب ستر سال سے زائد عمر کے ہو چکے ہیں، جس نے نصف صدی سے زیادہ عرصہ اپنے آباؤ اجداد کے ہنر کو زندہ رکھنے کے لیے وقف کر رکھا ہے۔

کانسی کاسٹنگ کاریگروں کو اپنی مصنوعات بنانے کے لیے بہت سے مراحل سے گزرنا پڑتا ہے۔

کانسی کاسٹنگ کا تجربہ رکھنے والے خاندان میں پیدا ہوئے، مسٹر انگ کو ان کے والد، کاریگر Nguyen Van Tiep نے چھوٹی عمر سے ہی دستکاری سکھائی تھی۔ اس کے پہلے اسباق صرف مٹی کو ڈھالنے، سانچے بنانے، یا کانسی پگھلانے کے بارے میں نہیں تھے، بلکہ اس عمل کے ہر قدم میں صبر اور احتیاط کے بارے میں بھی تھے۔

"1955 سے پہلے، Ngu Xa میں کانسی کی کاسٹنگ بنیادی طور پر بدھ کے مجسموں اور مذہبی نمونوں کے ساتھ روحانی ضروریات کو پورا کرتی تھی۔ بعد میں، ملک کی تبدیلی کے ساتھ ساتھ، کرافٹ ولیج نے اپنی روایتی مصنوعات کی لائن کو برقرار رکھتے ہوئے، قومی دفاع اور روزمرہ کی زندگی کے لیے مصنوعات تیار کرنے کے لیے توسیع کی،" مسٹر Ung نے اشتراک کیا۔ پیداوار کی سمت میں اس لچک نے Ngu Xa کانسی کی مصنوعات کو آہستہ آہستہ بہت سے خطوں میں لوگوں کی روزمرہ کی زندگیوں میں موجود ہونے میں مدد کی ہے، اس طرح روایتی دستکاری کے بہاؤ کے درمیان کرافٹ گاؤں کے لیے ایک منفرد ساکھ اور مقام بنایا ہے۔

Ngũ Xã کانسی کی مصنوعات کی امتیازی خصوصیت یک سنگی کاسٹنگ تکنیک میں مضمر ہے، ایک ایسا طریقہ جس میں پورے دستکاری کے عمل میں اعلیٰ مہارت اور مہارت کی ضرورت ہوتی ہے۔ چھوٹے سائز کی مصنوعات کے لیے بھی، یک سنگی کاسٹنگ آسان نہیں ہے۔ بڑے ٹکڑوں کے لیے، پیچیدگی بڑھ جاتی ہے، جس کی وجہ سے کاریگر کو درجہ حرارت سے لے کر ڈھانچے کی ساخت تک ہر چیز کا ٹھیک ٹھیک حساب لگانا پڑتا ہے۔ کاریگر Nguyễn Văn Ứng کے مطابق، یہ ایک خاص طور پر مشکل تکنیک ہے، جو ہر مرحلے میں مہارت کا مطالبہ کرتی ہے، اور اب بھی اسے Ngũ Xã گاؤں کا ایک منفرد تجارتی راز سمجھا جاتا ہے۔

یہاں کانسی کی کاسٹنگ کے عمل میں مسلسل کئی مراحل شامل ہوتے ہیں، کچھ دیرپا ہفتوں یا مہینوں تک، نقش نگاری سب سے زیادہ وقت طلب اور محنت طلب مرحلہ ہے۔ اگرچہ جدید مشینری نے پیداوار میں جزوی طور پر مدد کی ہے، لیکن کاریگروں کا خیال ہے کہ مصنوع کی بنیادی قیمت اب بھی کاریگر کے ہاتھ میں ہے، جہاں مہارت، تجربہ اور جمالیاتی حس ہر کام کے حتمی معیار کا تعین کرتی ہے۔

مسٹر فام ڈیو ہوانگ (پیدائش 1955 میں)، Ngu Xa کانسی کاسٹنگ ورکشاپ کے سب سے قدیم کاریگر، نے کہا: "قدیم ڈیزائن کئی نسلوں سے محفوظ اور گزرے ہیں، جو دستکاری کی بنیاد بناتے ہیں؛ رنگنے اور ختم کرنے سے پہلے پالش کرنے کے عمل میں عام طور پر 4-5 لوگوں کو مل کر کام کرنے کی ضرورت ہوتی ہے، اور وقت کی ضرورت ہے۔"

تاہم، صنعت کاری کے اثرات اور صارفین کی عادات میں تبدیلیوں کی وجہ سے، Ngu Xa گاؤں میں کانسی کا کاسٹنگ کرافٹ بتدریج زوال پذیر ہوا ہے، صرف چند خاندان ثابت قدم ہیں، خاموشی سے صدیوں سے اس ورثے کو محفوظ کر رہے ہیں۔ فی الحال، مسٹر اونگ کی فیملی ورکشاپ صرف کانسی کاسٹنگ ورکشاپ ہے جو ابھی بھی Ngu Xa گاؤں میں کام کر رہی ہے، اور Ngu Xa میں بھی واحد خاندان ہے جس کے چار اراکین کو " ہانوئی آرٹیسن" کے خطاب سے نوازا گیا ہے۔

اس جگہ سے، مصنوعات نے پورے ملک اور بیرون ملک گاہکوں کے ساتھ سفر کیا ہے، بہت سے ٹکڑوں کو انفرادی خصوصیات کے مطابق اپنی مرضی کے مطابق بنایا گیا ہے، منفرد اور نقل نہیں کیا گیا ہے۔ اس طرح کی مصنوعات کو مکمل کرنے کے لیے، کاریگر کو دستاویزی تصویروں پر مبنی مجسمہ سازی سے لے کر، مٹی کو ڈھالنے، سانچوں کو بنانے سے لے کر کانسی میں ڈالنے تک کئی مراحل سے گزرنا ہوگا۔ چہرے کی ہر تفصیل، آنکھوں، جھریوں سے لے کر اظہار تک، احتیاط سے ایڈجسٹ کی گئی ہے۔ کاریگروں کے لیے، ایک مجسمہ تب ہی مکمل ہوتا ہے جب اس میں "روح ہو۔" ہر ٹکڑا صرف ایک سڑنا استعمال کرتا ہے، اور مولڈ مکمل ہونے کے بعد تباہ ہو جاتا ہے، جس سے واقعی منفرد مصنوعات تیار ہوتی ہیں۔

کاریگروں کے مطابق، حالیہ برسوں میں بدلتے ہوئے صارفین کے ذوق نے بھی دستکاری پر نئے مطالبات کیے ہیں۔ گاہک نہ صرف مذہبی نمونے تلاش کر رہے ہیں بلکہ ثقافتی قدر، جمالیات، ذاتی نوعیت اور ہر پروڈکٹ کے پیچھے کی کہانی میں بھی زیادہ دلچسپی رکھتے ہیں۔ اس حقیقت کے جواب میں، Ngũ Xã میں کانسی کے معدنیات سے متعلق ورکشاپس نے اپنی مصنوعات کی لائنوں کو لچکدار طریقے سے بڑھا دیا ہے، مجسموں، لیمپوں اور گلدانوں سے لے کر اعلیٰ درجے کی آرائشی اشیاء اور تحائف تک، دونوں روایت کے جوہر کو برقرار رکھتے ہوئے اور جدید زندگی کے مطابق ڈھال رہے ہیں۔

دستکاری کے لیے یہ پیچیدہ اور سخت طریقہ کار ہے جس نے Ngu Xa کی کانسی کاسٹنگ مصنوعات کو پیشہ ورانہ سرٹیفیکیشنز اور ایوارڈز کے ساتھ پہچانے جانے کی بنیاد رکھی ہے۔ حقیقت یہ ہے کہ کچھ پروڈکٹس نے OCOP 4-ستارہ درجہ بندی حاصل کی ہے نہ صرف ان کے معیار کی عکاسی کرتی ہے بلکہ روایتی دستکاری گاؤں کی عصری زندگی کے تقاضوں کے مطابق موافقت کو بھی ظاہر کرتی ہے۔ مزید برآں، ورکشاپ کے بہت سے دوسرے کاموں نے دستکاری کے مقابلوں میں اعلیٰ انعامات جیتے ہیں، جس نے تھانگ لانگ کی روایتی دستکاری کی روایت کے اندر Ngu Xa کانسی کی کاسٹنگ کی پوزیشن کو مستحکم کرنے میں تعاون کیا۔

مصنوعات کو مکمل کرنے میں تفصیل پر پوری توجہ۔

Ngũ Xã کا کانسی کا معدنیات سے متعلق دستکاری صرف ایک روایتی دستکاری نہیں ہے بلکہ یادوں، عقائد اور روایتی جمالیات کا ذخیرہ بھی ہے۔ ہر پروڈکٹ روحانی قدر اور ثقافتی گہرائی کو مجسم کرتی ہے، لوگوں کو ان کے آباؤ اجداد اور قومی تاریخ سے جوڑتی ہے۔ دستکاری کو محفوظ رکھنا صرف تکنیکوں کو محفوظ رکھنے کے بارے میں نہیں ہے، بلکہ ثقافتی اقدار کی حفاظت کے بارے میں بھی ہے جو عصری زندگی میں فروغ پاتی ہیں۔

قدیم گاؤں Ngũ Xã میں کانسی کے معدنیات سے متعلق روایت اس طرح وقت کے ساتھ ساتھ مسلسل جلتی رہتی ہے، بے مثال، لیکن ہنر کو محفوظ رکھنے کے لیے کافی گرم اور نئے راستوں کو روشن کرنے کے لیے کافی روشن ہے۔ جب روایت کو اختراعی سوچ اور مناسب پالیسیوں کے ذریعے تقویت ملتی ہے، تو Ngũ Xã کانسی کی کاسٹنگ نہ صرف زندہ رہتی ہے بلکہ ہنوئی کے مرکز میں ایک زندہ جواہر کے طور پر اپنی حیثیت کی تصدیق کرتی رہتی ہے، جو ایک ہزار سال کا ثقافتی ورثہ ہے۔

    ماخذ: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/tinh-hoa-dong-ngu-xa-hon-bon-the-ky-do-lua-1025200