پولیٹ بیورو کی قراردادوں کی روح پر جنرل سیکرٹری ٹو لام کی تقریر کا مکمل متن

BBK - Bac Kan اخبار نے نئے دور میں قومی ترقی کے تقاضوں کو پورا کرنے کے لیے قانون سازی اور نفاذ میں جدت سے متعلق پولیٹ بیورو کی 30 اپریل 2025 کی قرارداد نمبر 66-NQ/TW کو پھیلانے اور نافذ کرنے کے لیے قومی کانفرنس میں جنرل سکریٹری ٹو لام کی تقریر کا تعارف کرایا اور قرارداد نمبر، NQ-26/ مئی 2025 کی تاریخ۔ نجی اقتصادی ترقی پر پولٹ بیورو کا۔

لام سے جنرل سیکرٹری کا بیان

پولیٹ بیورو کی قراردادوں کی روح کو نافذ کرنا

( ہنوئی ، 18 مئی 2025)

پارٹی ، ریاست، قومی اسمبلی ، اور ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کے محترم قائدین،

برج پوائنٹس پر ہونے والی کانفرنس میں شرکت کرنے والے پیارے ساتھیو ۔

محترم کامریڈ پارٹی ممبران، تجربہ کار کیڈرز، ملک بھر کے لوگ اور بیرون ملک مقیم ہمارے ہم وطن جو آج کی کانفرنس کی براہ راست نشریات دیکھ رہے ہیں۔

ہم جیو پولیٹکس، جیو اکنامکس، اسٹریٹجک مقابلے، اقتصادی مراکز کی مضبوط تبدیلی، سائنس اور ٹیکنالوجی کے پھٹنے کے ساتھ ساتھ ماحولیاتی تبدیلی، توانائی کی حفاظت، روایتی اور غیر روایتی سیکورٹی میں چیلنجز کے ساتھ عالمی سطح پر بے مثال گہری تبدیلیوں کا مشاہدہ کر رہے ہیں۔ یہ تحریکیں تمام ممالک کے لیے چیلنجز اور مواقع دونوں پیدا کرتی ہیں۔ مواقع کو سمجھنے اور چیلنجوں پر قابو پانے والے کامیاب ہوں گے۔ بصورت دیگر نتیجہ اس کے برعکس نکلے گا اور ’’آہستہ بھینس پینے کیچڑ والا پانی‘‘ کی صورت حال میں پڑ جائے گی۔

تقریباً 40 سال تک مسلسل تزئین و آرائش کے عمل کو لاگو کرنے کے بعد، ہمارے ملک نے بڑی کامیابیاں حاصل کی ہیں، کوئی بڑی کامیابیاں کہہ سکتا ہے: مسلسل اقتصادی ترقی، لوگوں کی زندگیوں میں بہتری، اور مسلسل بین الاقوامی پوزیشن کو مستحکم کرنا۔ ہمیں فخر کرنے کا حق ہے، لیکن ہمیں کھلے دل سے یہ تسلیم کرنا چاہیے: ابھی بھی بہت سے شدید چیلنجز ہیں، جن کے لیے ہمیں موضوعی نہ بننے، اپنے ناموں پر آرام نہ کرنے، تاخیر نہ کرنے، اور اس سے بھی بڑھ کر، معاشرے میں اور لوگوں کے درمیان مسلسل جدت، اصلاح، تمام وسائل اور محرکات کو فروغ دینے، انہیں ایک گہرے، گہرے، مضبوط اور عظیم مقصد کے حصول کے لیے نافذ کرنے کی ضرورت ہے۔ سیٹ ہم جو ایجادات اور اصلاحات نافذ کر رہے ہیں وہ نہ صرف ترقی کے معروضی تقاضے ہیں بلکہ قوم کے مستقبل کے احکامات بھی ہیں۔

ایجادات اور اصلاحات چار پیش رفتوں پر مرکوز ہیں: پولیٹ بیورو کی قرارداد 57 : سائنس، ٹیکنالوجی اور اختراع کو فروغ دینا؛ بین الاقوامی برادری میں فعال طور پر گہرائی سے انضمام کے بارے میں قرارداد 59 (اس کا مکمل مطالعہ کیا گیا ہے)۔ آج، ہم نے وزیراعظم کو قرارداد 68 کو اچھی طرح سمجھتے ہوئے سنا ہے: پرائیویٹ اکنامک سیکٹر کی مضبوطی سے ترقی کرنا۔ قومی اسمبلی کے چیئرمین قرارداد 66 کو بخوبی سمجھتے ہیں: قوانین کی تعمیر اور نفاذ کے کام میں جامع اختراع۔

اب تک، مندرجہ بالا 4 قراردادوں کو "چار ستون" کہا جا سکتا ہے تاکہ ہمیں اتارنے میں مدد ملے۔ اس لیے میں پورے سیاسی نظام، پوری پارٹی، پوری عوام اور پوری فوج سے ہاتھ ملانے، متحد ہونے، تمام مشکلات پر قابو پانے، امنگوں کو عمل میں بدلنے، صلاحیتوں کو حقیقی طاقت میں بدلنے، مل کر اپنے ملک کو ایک نئے دور میں لے جانے کی اپیل کرتا ہوں - ترقی، خوشحالی اور ویت نامی عوام کی طاقت کا دور۔

پیارے ساتھیو،

گزشتہ برسوں میں پارٹی کی دانشمندانہ اور درست قیادت، پوری قوم کے اتفاق رائے اور پورے سیاسی نظام کی مسلسل کوششوں سے ہمارے ملک نے تقریباً تمام شعبوں میں جامع کامیابیاں حاصل کی ہیں۔ میکرو اکانومی مستحکم ہے، افراط زر کو کنٹرول کیا گیا ہے، بڑے توازن کو یقینی بنایا گیا ہے۔ ہم نے عالمی جھٹکوں پر قابو پا لیا ہے، COVID-19 وبائی مرض پر کامیابی سے قابو پالیا ہے، معیشت کو تیزی سے بحال کیا ہے اور ایک غیر مستحکم دنیا کے تناظر میں سماجی استحکام کو برقرار رکھا ہے۔ خودمختاری اور علاقائی سالمیت برقرار ہے۔ پرامن ماحول برقرار ہے؛ ویتنام کے وقار اور بین الاقوامی پوزیشن میں مسلسل اضافہ ہو رہا ہے۔ ملک علاقائی اور عالمی تعاون کے عمل میں گہرائی سے حصہ لیتا ہے، لوگوں کی زندگیوں میں بہتری آتی جارہی ہے، اور سماجی تحفظ کا نظام تیزی سے مکمل ہوتا جارہا ہے۔

تاہم ہمیں یہ بات بھی کھلے دل سے تسلیم کرنے کی ضرورت ہے کہ ملک کو بڑے چیلنجز کا سامنا ہے۔ اقتصادی ترقی سست ہونے کے آثار دکھاتی ہے۔ محنت کی پیداوری اور اختراعی صلاحیت ابھی تک محدود ہے۔ ترقی کا معیار واقعی پائیدار نہیں ہے۔ اوپری درمیانی آمدنی کے جال میں گرنے کا خطرہ اب بھی موجود ہے۔ اگرچہ کاروباری ماحول بہتر ہوا ہے، لیکن اب بھی بہت سی رکاوٹیں ہیں۔ بنیادی ڈھانچہ مطابقت پذیر نہیں ہے؛ سوشلسٹ پر مبنی مارکیٹ اکانومی کا ادارہ ابھی مکمل نہیں ہوا ہے۔

بین الاقوامی تناظر بھی پیچیدہ ہوتا جا رہا ہے، بڑے ممالک کے درمیان تزویراتی مسابقت، بڑھتی ہوئی تحفظ پسندی، جغرافیائی سیاسی جھٹکے، موسمیاتی تبدیلی اور نئی بیماریاں بہت سے خطرات کا باعث ہیں۔ اندرونی اور بیرونی چیلنجز ایک دوسرے سے جڑے ہوئے ہیں، بہت زیادہ دباؤ پیدا کرتے ہیں، جو ہمیں اپنی سوچ، کام کرنے کے طریقے اور ترقیاتی ماڈلز کو مضبوطی سے اختراع کرنے پر مجبور کرتے ہیں۔ ہمیں اداروں، اقتصادی ڈھانچے، ترقی کے ماڈلز اور تنظیمی آلات میں نئی ​​پیش رفت کے ساتھ ایک جامع، گہری اور ہم آہنگ اصلاحات کی ضرورت ہے۔

صرف سخت، مستقل اور موثر اصلاحات ہی ہمارے ملک کو چیلنجوں پر قابو پانے، مواقع سے فائدہ اٹھانے اور نئے دور میں تیز رفتار اور پائیدار ترقی کی خواہش کو پورا کرنے میں مدد کر سکتی ہیں۔

پیارے ساتھیو،

مستقبل کو دیکھتے ہوئے، ہم واضح ہیں: اگر ہم تیزی سے اور پائیدار ترقی کرنا چاہتے ہیں، تو ویتنام پرانے راستے پر نہیں چل سکتا۔ ہمیں اعلیٰ ترین سیاسی عزم اور مسلسل کوششوں کے ساتھ بڑا سوچنے، بڑا کام کرنے اور بڑی اصلاحات کرنے کی ہمت کرنی چاہیے۔

پولٹ بیورو کی طرف سے حال ہی میں جاری کردہ چار اہم قراردادیں بنیادی ادارہ جاتی ستون ہوں گی، جو ہمارے ملک کو 2045 تک ایک ترقی یافتہ، زیادہ آمدنی والے ویتنام کے وژن کا ادراک کرتے ہوئے، نئے دور میں آگے بڑھنے کے لیے ایک مضبوط محرک بنائیں گی۔ اعلیٰ ترین کارکردگی کے حصول کے لیے، ہمیں ایک ہی وقت میں قراردادوں کو اچھی طرح سے نافذ کرنا چاہیے۔

پہلا: قومی معیشت کی "سب سے اہم محرک قوت" بننے کے لیے نجی معیشت کو ترقی دینا (قرارداد 68 کے مطابق)

سوشلسٹ پر مبنی مارکیٹ اکانومی کی تعمیر کے عمل میں، معاشرے کے تمام وسائل کی حوصلہ افزائی اور فروغ تیز رفتار ترقی کے لیے ایک اشد ضرورت بن گیا ہے۔ پولٹ بیورو کی قرارداد 68 کا جنم ہوا، جو ہماری پارٹی کی نظریاتی سوچ اور عملی رہنمائی میں ایک عظیم قدم آگے بڑھاتا ہے: " سوشلسٹ پر مبنی منڈی کی معیشت میں، نجی معیشت قومی معیشت کا سب سے اہم محرک ہے "۔ اور، ہم "پارٹی کی قیادت میں ریاست کے زیر انتظام ایک سوشلسٹ پر مبنی مارکیٹ اکانومی" بناتے ہیں۔

یہ نقطہ نظر نجی شعبے کے کردار کے تزویراتی شعور میں ایک گہری تبدیلی کی نشاندہی کرتا ہے: ایک ثانوی حیثیت سے ترقی کے ستون تک، ریاستی معیشت اور اجتماعی معیشت کے ساتھ، ایک آزاد، خود مختار اور کامیابی سے مربوط معیشت کے لیے ایک ٹھوس " تپائی " کی تشکیل۔ نجی معیشت کو ترقی دینا نہ صرف ایک معاشی ضرورت ہے بلکہ ایک سیاسی ضرورت بھی ہے، جس کا مقصد قومی اقتصادی خودمختاری کی بنیاد کو مستحکم کرنا، ایک غیر مستحکم دنیا میں مسابقت اور موافقت کو بڑھانا ہے۔

اس جذبے کے تحت ، قرارداد مضبوط اصلاحاتی تقاضوں کو متعین کرتی ہے، بشمول: اداروں کو مکمل کرنا : جائیداد کے حقوق کا تحفظ، کاروبار کی آزادی، منصفانہ، شفاف اور مستحکم سرمایہ کاری اور کاروباری ماحول کی تشکیل۔ وسائل کو بے دخل کرنا : نجی شعبے کے لیے زمین، قرض، منڈیوں اور ٹیکنالوجی تک رسائی کو بڑھانا؛ ادارہ جاتی اور پالیسی کی رکاوٹوں کو مکمل طور پر دور کرنا۔ جدت کو فروغ دینا : تخلیقی آغاز کے ماحولیاتی نظام کو مضبوطی سے تیار کرنا؛ تحقیق اور ترقی میں سرمایہ کاری کے لیے نجی اداروں کی مدد کرنا، جدت طرازی کے نیٹ ورک اور عالمی ویلیو چین میں گہرائی سے حصہ لینا۔ جدید کاروباری افراد کی ایک ٹیم بنانا : نہ صرف کاروبار میں اچھا بلکہ سیاسی ذہانت، ذہانت، پیشہ ورانہ اخلاقیات، قومی جذبہ اور ملک میں اپنا حصہ ڈالنے اور دنیا تک پہنچنے کی خواہش بھی۔

قرارداد میں اس بات کی تصدیق کی گئی ہے کہ ویت نامی تاجر نئے دور میں " معاشی محاذ پر سپاہی " ہیں۔ وہ نہ صرف خود کو مالا مال کرنے میں اپنا حصہ ڈالتے ہیں بلکہ ایک مضبوط اور خوشحال ملک کی تعمیر کے عظیم مشن کو بھی انجام دیتے ہیں۔

یہ کہا جا سکتا ہے کہ قرارداد 68 نجی اقتصادی ترقی کی پالیسی میں ایک جامع تبدیلی کی بنیاد رکھتی ہے: " تسلیم " سے " تحفظ، حوصلہ افزائی، فروغ " تک، " اضافی " سے " لیڈنگ ڈویلپمنٹ " تک۔ یہ صحیح، فوری، طویل المدتی اسٹریٹجک انتخاب ہے، جس کا مقصد 21ویں صدی کے وسط میں ایک مضبوط ملک کی ترقی کی خواہش کو پورا کرنا ہے۔

دوسرا: سائنس، ٹیکنالوجی اور اختراع میں حقیقی کامیابیاں پیدا کریں (قرارداد 57 کے مطابق)

4.0 صنعتی انقلاب کے زوردار دھماکے کے تناظر میں، ڈیجیٹل تبدیلی بڑے پیمانے پر ہو رہی ہے، دنیا ترقیاتی ماڈل میں بنیادی تبدیلی دیکھ رہی ہے۔ اس فوری ضرورت کے جواب میں، پولیٹ بیورو نے قرارداد 57 جاری کی، جس کی واضح طور پر وضاحت کی گئی: سائنس، ٹیکنالوجی، اختراعات اور ڈیجیٹل تبدیلی کو ترقی دینا ایک اسٹریٹجک پیش رفت ہے، جو قومی جدیدیت کو فروغ دینے، قومی طرز حکمرانی کے طریقوں کو اختراع کرنے، اور معیشت کو تیزی سے اور پائیدار طریقے سے ترقی دینے کے لیے اہم قوت ہے۔

قرار داد کی روح کو پوری طرح سے سمجھتے ہوئے ہمیں اس بات کا گہرائی سے ادراک ہونا چاہیے کہ سائنس، ٹیکنالوجی اور اختراعات نہ صرف معاون ذرائع ہیں بلکہ ان کی شناخت ترقی کی بنیاد اور نئے دور میں ملک کی صنعت کاری اور جدید کاری کے لیے بنیادی محرک کے طور پر کی جانی چاہیے۔

قرارداد میں سائنس، ٹیکنالوجی اور اختراعات کو فروغ دینے کے مقصد میں پارٹی کی جامع قیادت کو مضبوط بنانے کی ضرورت ہے۔ اس مقصد میں کاروباری اداروں، کاروباری افراد، دانشوروں اور پوری آبادی کے اہم کردار کو مضبوطی سے فروغ دینا۔ یہ سماجی زندگی کے تمام شعبوں میں ایک گہرا اور جامع انقلاب ہے، جو ہمیں مضبوط، سخت، ہم آہنگی اور مسلسل جدت کے جذبے کے ساتھ کام کرنے کا تقاضا کرتا ہے، پرانی سوچ، رسمی اور غیر فعال کام کرنے کے طریقوں کو ترقی کے عمل میں رکاوٹ بننے کی اجازت نہیں دیتا ہے۔

اس ضرورت کے ساتھ، پوری پارٹی، پوری عوام اور پوری فوج کو مندرجہ ذیل کلیدی کاموں کو نافذ کرنے پر توجہ دینی چاہیے: (i) قومی ترقی کے مقصد میں سائنس، ٹیکنالوجی، اختراعات اور ڈیجیٹل تبدیلی کے خاص طور پر اہم کردار کے بارے میں پورے معاشرے، خاص طور پر کاروباری برادری اور پالیسی سازی اور عمل درآمد کرنے والے اداروں میں شعور بیدار کرنا ؛ (ii) ترقی کی سوچ کو توڑنا ، تمام فرسودہ علمی رکاوٹوں کو ختم کرنا، سوچنے کی ہمت، کرنے کی ہمت، اختراع کرنے کی ہمت، ذمہ داری لینے کی ہمت؛ (iii) سیاسی عزم کو مضبوط کرنا ، سائنس ٹیکنالوجی اور اختراع کو ترقی کی اصل قوت کے طور پر لینے کی پالیسی پر پورے نظام میں اعلیٰ اتحاد پیدا کرنا۔ (iv) اداروں کو کامل بنانا ، قانونی اور انتظامی رکاوٹوں کو فعال طور پر دور کرنا، سائنس اور ٹیکنالوجی کی جدت، تحقیق اور اطلاق کے لیے سازگار ماحول پیدا کرنا، اداروں کو قومی مسابقتی فوائد میں تبدیل کرنا۔

پارٹی کمیٹیوں، پارٹی تنظیموں اور تمام سطحوں پر حکام کو چاہیے کہ وہ قرارداد کے مندرجات کو عملی ایکشن پروگراموں اور منصوبوں میں مکمل طور پر براہ راست اور مربوط کریں۔ ایک ہی وقت میں، واضح طور پر ذمہ داریوں کی وضاحت کریں، باریک بینی سے معائنہ کریں اور نفاذ کی نگرانی کریں، اور پورے نظام میں اہم تبدیلیوں کو یقینی بنائیں۔

اگر ہم نئے دور میں تیزی اور ثابت قدمی سے آگے بڑھنا چاہتے ہیں تو سائنس، ٹیکنالوجی اور اختراع کے راستے کے علاوہ کوئی راستہ نہیں ہے۔ ہمیں ملک کو نئی بلندیوں تک لے جانے کے لیے زیادہ پرعزم، زیادہ مضبوطی سے کام کرنا، اور زیادہ تخلیقی ہونا چاہیے، سائنس، ٹیکنالوجی اور اختراع کو بنیاد اور کلیدی محرک قوت میں تبدیل کرنا چاہیے۔

تیسرا: نئے دور میں قومی ترقی کے تقاضوں کو پورا کرنے کے لیے قوانین بنانے اور نافذ کرنے کے کام میں جدت لانا۔

جدیدیت اور گہرے بین الاقوامی انضمام کے اعلی تقاضوں کے ساتھ ملک ترقی کے ایک نئے مرحلے میں داخل ہونے کے تناظر میں، قانونی نظام کی تعمیر اور تکمیل ایک اہم عنصر بن گیا ہے، جو ملکی ترقی کے عمل کی کامیابی کا تعین کرتا ہے۔ قرارداد 66 اسی تناظر میں پیدا ہوئی تھی، جو واضح طور پر بیان کرتی ہے: قوانین کی تعمیر اور نفاذ کے کام میں بنیادی جدت بنیادی مواد ہے، جو کہ نئے دور میں ویتنام کی ایک سوشلسٹ قانون کی ریاست کی تعمیر کے عمل کی بنیاد ہے۔

قرارداد اس بات کی توثیق کرتی ہے کہ قانون صرف سماجی رویے کو منظم کرنے کا ایک ذریعہ نہیں ہے، بلکہ اسے ریاستی طاقت کو منظم اور چلانے کی بنیاد، انسانی حقوق اور شہری حقوق کے تحفظ کے لیے ایک مضبوط بنیاد، اور سماجی و اقتصادی ترقی کو فروغ دینے کے لیے ایک لیور سمجھا جانا چاہیے۔

رہنمائی کے نقطہ نظر کے بارے میں، قرارداد اس بات پر زور دیتی ہے کہ قوانین کی تعمیر اور نفاذ کا کام پوری پارٹی اور پورے سیاسی نظام کا ایک مرکزی اور باقاعدہ کام بننا چاہیے، جو تیز رفتار اور پائیدار قومی ترقی کے تقاضوں سے قریب سے جڑا ہوا ہے۔ ایک ہی وقت میں، قوانین کو ہم آہنگ، قابل عمل، شفاف، مستحکم، ترقی کے طریقوں کو ایک پیمانہ کے طور پر لینا چاہیے، اور اس کے ساتھ ساتھ صرف ایڈجسٹمنٹ کی پیروی کرنے کی بجائے انتہائی پیش گوئی کرنے والے، فعال طور پر ترقی کی رہنمائی کرنے والے ہونے چاہئیں۔

اس نقطہ نظر سے، اہم کام یہ ہیں: (i) کلیدی شعبوں میں اداروں کو کامل بنانا جیسے کہ ایک منظم اور موثر ریاستی آلات کو منظم کرنا؛ سوشلسٹ پر مبنی مارکیٹ کی معیشت کی ترقی؛ انسانی حقوق کی حفاظت؛ ایک صحت مند اور مسابقتی سرمایہ کاری اور کاروباری ماحول کی تعمیر؛ (ii) قانون سازی کے عمل کو ایک فعال اور تعمیری سمت میں اختراع کرنا ، متحد، ہم آہنگ، مخصوص، سمجھنے میں آسان اور لاگو کرنے میں آسان قوانین کو یقینی بنانا؛ (iii) قانون کے نفاذ کی تاثیر کو بہتر بنانا ، قانون نافذ کرنے والے اداروں میں نظم و ضبط اور نظم و ضبط کو مضبوط بنانا، طاقت کو احتساب سے جوڑنا۔

قانونی ادارے قومی ترقی کی محرک اور بنیاد ہیں۔ ایک ہم آہنگ، قابل عمل اور شفاف قانونی نظام پیداوار اور کاروبار کے لیے ایک مستحکم ماحول پیدا کرے گا، جدت کو فروغ دے گا، بین الاقوامی انضمام کی صلاحیت میں اضافہ کرے گا اور اوور لیپنگ اور متضاد قوانین کی وجہ سے پیدا ہونے والی رکاوٹوں کو مکمل طور پر ختم کرے گا۔ اس ضرورت کے ساتھ، اصلاح کی روح متعین کی گئی ہے، جو یہ ہے کہ: قانون سازی کی سوچ کو بنیادی طور پر جدت لانا : "انتظام" سے "خدمت" کی سوچ کی طرف، غیر فعال سے فعال، ترقی پیدا کرنا؛ قانون سازی کو ایک قدم آگے ہونا چاہیے ، اعلیٰ پیشین گوئی کو یقینی بنانا، حقیقت کے مطابق اور تیز رفتار ترقی کے تقاضوں کے مطابق؛ قانون کا نفاذ سخت، منصفانہ، ٹھوس ہونا چاہیے ، ڈیجیٹل تبدیلی کا تعلق تشہیر، شفافیت، اور لوگوں اور کاروباروں کے لیے زیادہ سے زیادہ سہولت سے ہونا چاہیے۔ واضح وکندریقرت اور اختیارات کی تفویض ، احتساب کے ساتھ منسلک، "پوچھو - دینے" کے طریقہ کار کو ختم کرنا، مقامی مفادات اور گروہی مراعات کو ختم کرنا۔

قرارداد 66 گہری ادارہ جاتی اصلاحات کا مطالبہ ہے، جس کا مقصد ایک جدید، ٹھوس قانونی نظام کی تعمیر کرنا ہے جو لوگوں کی خدمت کرتا ہے، اور 21 ویں صدی میں ایک امیر، جمہوری، منصفانہ اور مہذب ویتنام کی تعمیر کے مقصد کے لیے ایک پائیدار قوت پیدا کرنا ہے۔

چوتھا: نئی صورتحال میں بین الاقوامی انضمام

پولیٹ بیورو کی قرارداد 59 تیز رفتار اور پیچیدہ بین الاقوامی تبدیلیوں، بڑے ممالک کے درمیان بڑھتے ہوئے تزویراتی مسابقت، واضح کثیر قطبی اور کثیر مرکزی رجحانات کے ساتھ ساتھ ماحولیاتی تبدیلی، وبائی امراض اور غیر روایتی سلامتی جیسے عالمی چیلنجوں کے تناظر میں جاری کی گئی۔ چوتھا صنعتی انقلاب، ڈیجیٹل تبدیلی، اور گرین اکانومی بھی عالمی ترقی کے ماڈل کو بڑی حد تک تبدیل کر رہے ہیں۔

قرارداد 59 کی پیدائش ایک پیش رفت کا فیصلہ ہے، جو ملک کے بین الاقوامی انضمام کے عمل میں ایک تاریخی موڑ کی نشاندہی کرتا ہے، ویتنام کے لیے مضبوطی سے ایک نئے دور میں داخل ہونے کے لیے انضمام کو ایک اسٹریٹجک محرک قوت کے طور پر شناخت کرتا ہے۔ قرارداد ایک گہرے وژن کو ظاہر کرتی ہے: بین الاقوامی انضمام صرف کھلنے اور تبادلے کے بارے میں نہیں ہے، بلکہ ایک جامع مقصد ہے، جس میں پہل، مثبتیت اور ہمت کی ضرورت ہے۔

قرارداد کا مستقل نقطہ نظر یہ ہے کہ: بین الاقوامی انضمام پوری قوم کا سبب ہے، پارٹی کی مکمل اور براہ راست قیادت میں، ریاست کا متحد انتظام، لوگوں اور اداروں کو مرکز اور تخلیقی مضامین کے طور پر۔

ہمیں اس بات کا گہرائی سے احساس ہونا چاہیے کہ انضمام نہ صرف خارجہ امور کی ایجنسیوں کا کام ہے، نہ صرف ریاست کی خارجہ امور کی سرگرمیاں، بلکہ ایک جامع عمل بھی ہے، جس میں پورے سیاسی نظام، ہر شہری، ہر کاروبار اور ہر پیشے کی فعال، فعال اور تخلیقی شرکت کی ضرورت ہوتی ہے۔

اندرونی طاقت، بشمول معیشت، ثقافت، اداروں اور انسانی وسائل کی مضبوطی کو فیصلہ کن پوزیشن میں رکھا جانا چاہیے۔ بیرونی طاقت صرف ایک اضافی ذریعہ ہے، جو ترقی کے عمل کی حمایت کرتی ہے، جامع اور گہرے انضمام کو یقینی بناتی ہے جبکہ آزادی اور خودمختاری کو برقرار رکھتی ہے، خود انحصاری کو بڑھاتی ہے اور تمام عالمی اتار چڑھاو سے مطابقت رکھتی ہے۔

قرارداد میں جامع اور گہرے اسٹریٹجک رجحانات کا تعین کیا گیا ہے جیسے: معیشت کے حوالے سے : ایک خود مختار، خود انحصار، جدید معیشت کی تعمیر سے وابستہ انضمام کو فروغ دینا؛ ڈیجیٹل معیشت، سبز معیشت، سرکلر معیشت کی ترقی؛ سائنس، ٹیکنالوجی اور جدت پر مبنی مسابقت کو بڑھانا۔ سیاست، دفاع اور سلامتی کے حوالے سے : انضمام سٹریٹجک شراکت داری، جامع شراکت داری، سیاسی اعتماد میں اضافہ، آزادی، خودمختاری اور پرامن اور مستحکم ماحول کو مضبوط بنانے کے ساتھ ساتھ چلتا ہے۔ سائنس اور ٹیکنالوجی، تعلیم، صحت کی دیکھ بھال اور ماحولیات کے حوالے سے : قومی سطح کو بہتر بنانے، اعلیٰ معیار کے انسانی وسائل کو ترقی دینے اور عالمی ویلیو چین میں گہرائی سے ضم کرنے کے لیے انضمام کا فائدہ اٹھانا۔

قرارداد میں ایک خاص طور پر اہم اور بنیادی مواد بین الاقوامی سطح پر مربوط کیڈرز کی ایک مضبوط ٹیم بنانا ہے۔ ہمیں مضبوط سیاسی ارادے، وسیع مہارت، عالمی ماحول کے ساتھ لچکدار طریقے سے ڈھلنے کی صلاحیت اور بین شعبہ جاتی ہم آہنگی کی مہارتوں کے ساتھ تربیت اور پروان چڑھانے پر توجہ مرکوز کرنی چاہیے، تاکہ تیزی سے گہرے اور پیچیدہ انضمام کی ضروریات کو پورا کیا جا سکے۔

نئی صورتحال میں بین الاقوامی انضمام کا تقاضا ہے کہ ہم زیادہ فعال، زیادہ فیصلہ کن، زیادہ تخلیقی، ثابت قدمی اور خود انحصاری کی بنیاد پر، غیر ملکی حکمت عملی اور حکمت عملی میں لچکدار اور حساس ہوتے ہوئے، مواقع سے زیادہ سے زیادہ فائدہ اٹھاتے ہوئے، ملک کو تیزی سے اور پائیدار ترقی کے لیے چیلنجوں پر قابو پاتے ہوئے۔

قرارداد نمبر 59 کو نئے دور میں بین الاقوامی انضمام کے عمل میں ہماری پوری پارٹی، فوج اور لوگوں کے لیے کارروائی کے لیے رہنما اصول کے طور پر دیکھا جا سکتا ہے۔

ہر پارٹی کمیٹی، پارٹی تنظیم، کیڈر اور پارٹی ممبر کو قرارداد کی روح کو اچھی طرح سے سمجھنا چاہیے، اسے عملی ایکشن پروگراموں اور منصوبوں میں ڈھالنا چاہیے۔ ایک ہی وقت میں، ذمہ داری کے اعلیٰ احساس کو فروغ دیں، سوچ کو اختراع کریں، عمل میں کامیابیاں حاصل کریں، اور بین الاقوامی انضمام کو ایک مضبوط محرک بنانے کے لیے پرعزم ہوں تاکہ ویتنام کو بین الاقوامی میدان میں مزید بلندی تک پہنچنے میں مدد ملے۔

پیارے ساتھیو،

پولٹ بیورو کی چار بڑی قراردادوں نے مل کر نئے دور میں قومی ترقی کے لیے حکمت عملی کی سوچ اور عمل کی ایک متحد پوری تخلیق کی ہے۔ اگرچہ ہر قرارداد ایک اہم علاقے پر توجہ مرکوز کرتی ہے، وہ قریب سے جڑے ہوئے ہیں، تفہیم اور عمل درآمد کے عمل میں ایک دوسرے کی تکمیل اور فروغ دے رہے ہیں۔

چاروں قراردادیں اس مقصد پر متفق ہیں: ویتنام کے لیے تیزی سے اور پائیدار ترقی کرنے اور 2045 تک ایک ترقی یافتہ، زیادہ آمدنی والا ملک بننے کے لیے ایک مضبوط بنیاد بنانا۔ قرارداد 66 میں شفاف اور جدید قانونی اداروں کی تکمیل کی ضرورت ہے، انسانی حقوق اور شہری حقوق کو یقینی بنانا۔ ریزولوشن 57 سائنس، ٹیکنالوجی، جدت اور ڈیجیٹل تبدیلی کو ترقی کے نئے ستونوں کے طور پر شناخت کرتا ہے۔ قرارداد 59 فعال اور فعال بین الاقوامی انضمام کے ذریعے ترقی کی جگہ کو وسعت دیتی ہے۔ قرارداد 68 نجی اقتصادی شعبے کو معیشت کی مرکزی محرک قوت بننے کے لیے فروغ دیتی ہے۔

یہ تعلق نہ صرف ایک عمومی واقفیت ہے بلکہ عملی طور پر باہمی انحصار کو بھی واضح طور پر ظاہر کرتا ہے۔ اگر ادارہ شفاف نہیں ہے (قرارداد 66)، نجی معیشت کو ترقی کرنا مشکل ہو گا (قرارداد 68)، سائنس اور ٹیکنالوجی میں تخلیقی ماحول کا فقدان ہو گا (قرارداد 57) اور بین الاقوامی انضمام غیر موثر ہو جائے گا (قرارداد 59)۔ اس کے برعکس، اگر اختراعی پیش رفت نہ ہو تو نجی معیشت کمزور ہو جائے گی اور بین الاقوامی انضمام محدود ہو جائے گا۔ اگر انضمام فعال نہیں ہے تو خود ادارہ اور گھریلو ڈرائیوروں کو جامع اصلاحات کرنا مشکل ہو جائے گا۔

چاروں قراردادوں کا مشترکہ پیش رفت نئی ترقیاتی ذہنیت ہے: "انتظام" سے "خدمت" تک، "تحفظ" سے "تخلیقی مقابلہ" تک، "غیر فعال انضمام" سے "فعال انضمام" تک، "تقسیم شدہ اصلاحات" سے "جامع، ہم آہنگی اور گہری پیش رفت" تک۔ یہ سوچ میں ایک بنیادی تبدیلی ہے، جو پچھلے 40 سالوں میں اختراع کی کامیابیوں کو وراثت میں ملا ہے اور ڈیجیٹل دور میں عالمی رجحانات کے مطابق ہے۔

نفاذ کے حوالے سے، تمام قراردادیں پارٹی کے متحد قائدانہ کردار، پورے سیاسی نظام کی ہم آہنگی اور تخلیقی شرکت، اور کاروباری اداروں، لوگوں اور دانشوروں کی بھرپور شرکت پر زور دیتی ہیں۔ نفاذ کے محور جیسے قانون کا نفاذ، ڈیجیٹل تبدیلی، اختراع، نجی شعبے کی ترقی اور بین الاقوامی انضمام کے لیے قریبی رابطہ کاری، باقاعدہ معائنہ اور نگرانی کی ضرورت ہوتی ہے۔

اگلے 5 سالوں میں اہم کام (2025-2030)

a) ترقی کو فروغ دینے کے لیے ایک جدید، ہم آہنگ قانونی نظام کو مکمل کرنا: اگلے 5 سالوں میں، قرارداد 66 کو جامع طور پر نافذ کریں، قوانین کی تعمیر، نفاذ اور جانچ کے عمل میں سختی سے اصلاحات کریں۔ مقصد: ایک متحد، شفاف، مستحکم، اور قابل رسائی قانونی نظام کی تعمیر کرنا جو جدید اور گہری مربوط مارکیٹ اکانومی کے تقاضوں کو پورا کرتا ہو۔ "فریم ورک قوانین اور پائپ قوانین" کو پختہ طور پر ختم کریں، اوور لیپنگ قوانین پر قابو پائیں، اور ساتھ ہی ادارے کو جائیداد کے حقوق، کاروبار کی آزادی، اور جدت طرازی کے حق کے تحفظ کے لیے کامل بنائیں، سرمایہ کاری اور ترقی کے لیے ایک سازگار قانونی بنیاد بنائیں۔

b) سائنس، ٹیکنالوجی، اختراعات اور ڈیجیٹل تبدیلی میں پیش رفت: 2025-2030 کی مدت میں، ہمیں جدت اور ڈیجیٹل تبدیلی کے قومی پروگراموں کے سخت نفاذ کے ذریعے، کاروباروں اور علاقوں میں پھیلتے ہوئے مضبوط کامیابیاں پیدا کرنی ہوں گی۔ ایک قومی اختراعی ماحولیاتی نظام کی تشکیل؛ R&D سرمایہ کاری، ٹیکنالوجی کی کمرشلائزیشن میں کاروبار کی معاونت؛ ڈیجیٹل حکومت، ڈیجیٹل معیشت، اور ڈیجیٹل سوسائٹی کے لیے ڈیٹا انفراسٹرکچر اور ڈیجیٹل پلیٹ فارمز کی تعمیر۔ یہ تکنیکی بنیاد ہے جو محنت کی پیداوری اور قومی مسابقت میں پیش رفت کا تعین کرتی ہے۔

c) جامع، فعال اور موثر بین الاقوامی انضمام کو تیز کریں: فعال طور پر مذاکرات کریں اور نئی نسل کے FTAs ​​کو مؤثر طریقے سے نافذ کریں، عالمی سپلائی چینز اور بین الاقوامی سرمایہ کاری کے بہاؤ سے مواقع سے فائدہ اٹھائیں۔ انضمام کے وعدوں کو حقیقی ترقی میں تبدیل کریں، مارکیٹوں کو وسعت دیں، اور اعلیٰ معیار کی سرمایہ کاری کو راغب کریں۔ ایک ہی وقت میں، معاشیات، ٹیکنالوجی، ماحولیات اور سائبرسیکیوریٹی کے شعبوں میں کھیل کے بین الاقوامی قوانین کی تشکیل اور تشکیل میں حصہ لیں، اس طرح پوزیشن کی توثیق کریں اور قومی مفادات کا تحفظ کریں۔

d) پرائیویٹ اکنامک سیکٹر کو خاطر خواہ انداز میں ترقی دینا، قومی معیشت کی "سب سے اہم محرک قوت" بننا: زمین، کریڈٹ، ٹیکنالوجی اور منڈیوں میں رکاوٹوں کو دور کرنے پر توجہ مرکوز کرنا؛ چھوٹے اور درمیانے درجے کے کاروباری اداروں اور اختراعی سٹارٹ اپس کی حمایت؛ ایک لچکدار اور متحرک کاروباری ماحولیاتی نظام کی تشکیل۔ علاقائی اور بین الاقوامی مسابقت کے ساتھ بڑی نجی کارپوریشنوں کو تیار کرنے کے لیے حکمت عملی بنانا، عالمی ویلیو چین کی قیادت کرنا۔ فوکس: جائیداد کے حقوق کا تحفظ، کاروبار کی آزادی، شفاف اور کھلے کاروباری ماحول کو بہتر بنانا، نجی شعبے کو تیزی سے اور پائیدار ترقی کے لیے حوصلہ افزائی کرنا۔

2025 میں فوری کام

پیارے ساتھیو،

2025 ایک نئے دور کا آغاز کرنے والا ایک اہم سال ہے، جبکہ ترقی یافتہ ملک بننے کا ہدف صرف دو دہائیوں کی دوری پر ہے۔ اگر ہم نے اصلاحات کی رفتار کو ابھی نہیں پکڑا اور کوئی پیش رفت نہ کی تو ہم سنہری موقع گنوا دیں گے اور عالمی دوڑ میں پیچھے رہ جائیں گے۔ لہذا، ہمیں جانچ کے معیار کے طور پر حقیقی تاثیر کا استعمال کرتے ہوئے، تیزی سے، طریقہ کار سے، اور کافی حد تک کاموں کو تعینات کرنے کی ضرورت ہے۔ اس جذبے میں، میں تجویز کرتا ہوں کہ پورا سیاسی نظام فوری طور پر درج ذیل 8 اہم کاموں کو انجام دے:

سب سے پہلے ، چار قراردادوں پر عمل درآمد کے لیے قومی ایکشن پروگرام اور منصوبوں کو تیزی سے مکمل اور جاری کریں، قریبی ہم آہنگی کو یقینی بناتے ہوئے، اہداف، کاموں، روڈ میپس اور مخصوص اسائنمنٹس کی واضح وضاحت کریں۔ ایک ہی وقت میں، متواتر نگرانی اور تشخیص کے لیے اشارے کا ایک سیٹ قائم کریں۔

دوسرا ، فوری طور پر پورے قانونی نظام کا جائزہ لیں، قرارداد 66-NQ/TW کی روح میں ترامیم، سپلیمنٹس کو نافذ کریں، نامناسب ضوابط کو تبدیل یا ختم کریں۔ جائیداد کی ملکیت، کاروبار کی آزادی، جدت اور بین الاقوامی انضمام سے متعلق ضوابط میں ترمیم کو ترجیح دیں۔ پرائیویٹ اکنامک ڈویلپمنٹ کے قانون کا مطالعہ کریں اور اسے نافذ کریں۔

تیسرا ، فوری طور پر سائنس اور ٹیکنالوجی، جدت اور ڈیجیٹل تبدیلی پر کلیدی پروگرام شروع کرنا؛ قومی پروگراموں کی منظوری اور نفاذ؛ نئے اختراعی مراکز کی تشکیل؛ اور سینڈ باکس ماڈل کے لیے قانونی فریم ورک بنائیں۔

چوتھا ، نئی نسل کے ایف ٹی اے، خاص طور پر سی پی ٹی پی پی، ای وی ایف ٹی اے، آر سی ای پی، یو کے وی ایف ٹی اے پر گفت و شنید اور مؤثر طریقے سے نفاذ پر توجہ مرکوز کریں اور خاص طور پر امریکہ کے ساتھ ایف ٹی اے پر مؤثر طریقے سے گفت و شنید کریں۔ ڈیجیٹل اکنامک پارٹنرشپ ایگریمنٹ (DEPA)، انڈو پیسیفک اکنامک فریم ورک (IPEF) جیسے نئے معاہدوں میں حصہ لینے کے لیے فعال طور پر تیاری کریں۔ حقیقی ترقی میں تبدیل کرنے کے لیے انضمام کے وعدوں سے فائدہ اٹھائیں

پانچویں ، کاروباری سرمایہ کاری کے ماحول کو بہتر بنانے میں پیش رفت کریں: انتظامی طریقہ کار میں کم از کم 30 فیصد کٹوتی کریں، عوامی خدمات کو ڈیجیٹائز کریں، چھوٹے اور درمیانے درجے کے کاروباری اداروں کے لیے سرمایہ، ٹیکنالوجی اور ڈیجیٹل تبدیلی کو سپورٹ کریں۔ بڑے پرائیویٹ کارپوریشنوں کو ترقی دینے کے لیے ایک پروجیکٹ بنائیں۔

چھٹا ، قراردادوں کو عملی جامہ پہنانے کے لیے قیادت، سمت اور رابطہ کاری کے آلات کو کامل بنانا؛ مرکزی اور صوبائی سطحوں پر خصوصی اسٹیئرنگ کمیٹیاں قائم کرنا؛ ایک متحد سمت کے طریقہ کار، باقاعدہ معائنہ اور نگرانی کو یقینی بنائیں۔

ساتویں ، قرارداد کو نافذ کرنے کے لیے تربیت اور انسانی وسائل کو فروغ دینے کو ترجیح دیں: جدید قانون، سائنس اور ٹیکنالوجی، بین الاقوامی انضمام اور کاروباری انتظامیہ میں گہرائی سے تربیت؛ جدید سوچ، ڈیجیٹل صلاحیت اور عالمی موافقت کے ساتھ نوجوان کیڈرز کی ایک ٹیم کو فروغ دیں۔

آٹھویں ، مواصلات کو فروغ دینا اور سماجی اتفاق رائے پیدا کرنا: ہر قرارداد پر قومی مواصلاتی پروگرام تیار کرنا؛ حکومت، کاروباری اداروں، لوگوں اور دانشوروں کے درمیان پالیسی مکالمے کو مضبوط بنانا، اور عمل درآمد کے عمل کے لیے سماجی ذہانت کو متحرک کرنا۔

پیارے ساتھیو،

پہلے سے کہیں زیادہ، آج، سنٹرل ایگزیکٹو کمیٹی ایک متحد، متحد، پرعزم اور پرعزم بلاک ہے جو پوری پارٹی، پوری عوام اور پوری فوج کی 13ویں پارٹی کانگریس کی قرارداد کے ذریعے طے شدہ اہداف کو حاصل کرنے اور اس سے آگے بڑھنے کے لیے ، ملک کو ترقی، خوشحالی اور خوشی کے دور میں لے جانے کے لیے اچھی تیاری کر رہی ہے۔ 13ویں دور کی 10ویں مرکزی کانفرنس (ستمبر 2024) سے لے کر اب تک، پولٹ بیورو اور سیکرٹریٹ نے بہت سے بنیادی مسائل کو حل کرنے، "رکاوٹوں کو دور کرنے"، ملک کے لیے ترقی کی نئی جگہ پیدا کرنے پر توجہ دینے کے لیے دن رات کام کیا ہے۔ سنٹرل ایگزیکٹیو کمیٹی کی قرارداد 18 کے مشمولات کو "سیاسی نظام کے سازوسامان کو ہموار اور مؤثر طریقے سے چلانے کے لیے جدت اور تنظیم نو کو جاری رکھنے کے لیے متعدد امور " پر پوری طرح سے عمل درآمد؛ دو سطحی مقامی حکومت کی تعمیر؛ انتظامی اکائیوں کو "ٹیک آف" کرنے کے لیے دوبارہ منظم کرنا... مندرجہ بالا کاموں کو نہ صرف کیڈرز اور پارٹی ممبران سنجیدگی سے نافذ کر رہے ہیں، بلکہ اس سے بھی اہم بات یہ ہے کہ پورے ملک کے زیادہ تر لوگ اس کی پیروی کرتے ہیں، متفق ہیں، حمایت کرتے ہیں اور اسے نئے دور میں ملک کا حقیقی انقلاب تصور کرتے ہیں ۔

ایک خوشحال اور طاقتور ملک کی ترقی کی خواہش کو پورا کرنے کے لیے، پوری پارٹی، پوری عوام اور پوری فوج کو متحد ہونا، افواج میں شامل ہونا، حب الوطنی کے جذبے، خود انحصاری کے جذبے اور نئے دور میں ویت نامی عوام کے عروج کی مضبوط خواہش کو فروغ دینا چاہیے۔ کیونکہ "قوتوں کو متحد کرنے کا طریقہ جاننا، متحد ہونے کا طریقہ جاننا / چاہے کتنا ہی مشکل ہو، کیا جا سکتا ہے"۔

پوری پارٹی، پوری عوام اور پوری فوج کو واضح طور پر اپنے کردار اور ذمہ داریوں کا تعین کرنا چاہیے۔ فعال، تخلیقی، حب الوطنی کی تقلید میں متحد، سماجی و اقتصادی ترقی، قومی دفاع، سلامتی اور لوگوں کی زندگیوں کو بہتر بنانے کے کاموں کو کامیابی کے ساتھ انجام دینے کے لیے پرعزم ہوں، لوگوں کی زندگیوں کو حقیقی معنوں میں دن بہ دن بہتر بنائیں۔ ہر کیڈر، پارٹی ممبر، اور ہر ویتنامی شہری کو قومی ترقی کے محاذ پر ایک سرخیل سپاہی بننا چاہیے۔

مرکزی سے لے کر مقامی سطح تک تمام سطحوں پر لیڈروں کو مثالی اور سوچ اور عمل میں جدت کے علمبردار ہونا چاہیے۔ سوچنے کی ہمت، کرنے کی ہمت، توڑ پھوڑ کرنے کی ہمت، قومی مفاد کی ذمہ داری لینے کی ہمت، حتیٰ کہ مشترکہ مفادات کے لیے ذاتی مفادات کو قربان کرنے کی ہمت۔ صلاحیت اور کام کے نتائج کی پیمائش کے طور پر حقیقی تاثیر کو مدنظر رکھتے ہوئے ایکشن پروگراموں کو پختہ اور طریقہ کار سے لاگو کیا جانا چاہیے۔ "تمام فوائد عوام کے لیے ہیں۔ تمام اختیارات عوام کے ہیں" کے نعرے کے مطابق نئی قراردادیں تیار کرنے کے لیے سفارشات اور تجاویز دینا جاری رکھیں جیسا کہ انکل ہو نے ایک بار سکھایا تھا۔

لوگوں اور کاروباری اداروں کو ترقی میں مرکز اور تخلیقی مضامین کے طور پر شناخت کیا جانا چاہیے۔ قومی کاروبار کے جذبے کو مضبوطی سے پروان چڑھانے، پورے معاشرے میں اختراعی وسائل کو بیدار کرنے، ڈیجیٹل معیشت، علمی معیشت، سبز معیشت اور سرکلر اکانومی کو ترقی دینے کی ضرورت ہے، جس سے ویتنام کو جدیدیت اور انضمام کی راہ پر تیزی سے اور مضبوطی سے آگے بڑھایا جائے۔

پیارے ساتھیو،

ہمارے پاس اپنے ملک کے روشن مستقبل پر پختہ یقین کرنے کی ہر وجہ ہے۔ بہادرانہ روایت، ذہانت، بہادری اور پوری قوم کی لازوال امنگوں کے ساتھ، ویتنام تیز رفتار اور پائیدار ترقی کی راہ پر مسلسل آگے بڑھتا رہے گا۔

پورے ملک کے عوام کے سامنے ہم عہد کرتے ہیں کہ ہم جدت پسند سوچ، فیصلہ کن عمل، استقامت اور تخلیقی صلاحیتوں کے جذبے کے ساتھ طے شدہ اہداف کو مضبوطی سے نافذ کریں گے۔ ہر پارٹی کمیٹی، حکومت، تنظیم اور فرد کو اپنی ذمہ داریوں کو واضح طور پر بیان کرنے کی ضرورت ہے، سیاسی وعدوں کو ٹھوس اور عملی نتائج میں بدلنا ہوگا۔

آئیے 2045 تک عالمی طاقتوں کے ساتھ کندھے سے کندھا ملا کر کھڑے ہونے والے ایک امیر، خوشحال، طاقتور ویتنام کے لیے اختراع - خواہش - ایکشن کے شعلے کو روشن کریں۔

آپ کا بہت شکریہ، کامریڈز!

ماخذ: https://baobackan.vn/toan-van-bai-phat-bieu-cua-dong-chi-tong-bi-thu-to-lam-quan-triet-tinh-than-cac-nghi-quyet-cua-bo-chinh-tri-post70825.html