قومی اسمبلی کے چیئرمین تران تھن مین کی افتتاحی تقریر کا مکمل متن

قومی اسمبلی کے چیئرمین منتخب ہونے کے بعد اپنی افتتاحی تقریر میں مسٹر ٹران تھان مین نے کہا کہ یہ ایک بہت بڑا اعزاز ہے اور ساتھ ہی ساتھ پارٹی، ریاست اور عوام کے سامنے ان کی بڑی ذمہ داری ہے۔

فوٹو کیپشن

قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین نے اپنے عہدے کا حلف اٹھا لیا۔ تصویر: وی این اے

پارٹی، ریاست اور ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کے عزیز قائدین،

محترم اراکین قومی اسمبلی،

پیارے ہم وطنوں، ساتھیوں، مسلح افواج کے سپاہیوں اور ملک بھر کے ووٹرز،

سب سے پہلے، میں 15 ویں قومی اسمبلی کے مندوبین کا تہہ دل سے شکریہ ادا کرنا چاہوں گا کہ انہوں نے مجھے سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کی قومی اسمبلی کے چیئرمین کے عہدے کے لیے منتخب کرنے پر اعتماد کیا۔ یہ ایک بہت بڑا اعزاز ہے اور ساتھ ہی پارٹی، ریاست اور عوام کے سامنے میرے لیے ایک بڑی ذمہ داری ہے۔

اس اہم لمحے میں، میں عظیم صدر ہو چی منہ کے لیے اپنے احترام اور لامحدود تشکر کا اظہار کرنا چاہوں گا؛ میں سینئر رہنماؤں، انقلابی سابق فوجیوں، بہادر ویت نامی ماؤں، مسلح افواج کے ہیروز، محنت کشوں کے لیے شکریہ ادا کرنا چاہوں گا۔ شہیدوں، زخمیوں اور بیمار فوجیوں کے خاندان اور ملک کے لیے شاندار خدمات انجام دینے والے خاندان۔ میں سنٹرل ایگزیکٹیو کمیٹی، پولیٹ بیورو، سیکرٹریٹ، اور جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong کا ان کی درست اور قریبی قیادت اور رہنمائی کے لیے تہہ دل سے شکریہ ادا کرنا چاہتا ہوں۔ میں قومی اسمبلی کے مندوبین، ہم وطنوں، ملک بھر کے ووٹرز اور بیرون ملک مقیم اپنے ہم وطنوں کا تہہ دل سے شکریہ ادا کرتا ہوں۔ وہ ممالک، تنظیمیں، افراد اور بین الاقوامی دوست جنہوں نے مدد کی اور اشتراک کیا تاکہ ہمارے ملک ویتنام کی آج کی طرح بنیاد، صلاحیت، مقام اور بین الاقوامی وقار کبھی نہیں تھا۔

فوٹو کیپشن

قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھان مین اپنی افتتاحی تقریر کر رہے ہیں۔ تصویر: وی این اے

پیارے کانگریس،

میں ہمیشہ اس بات سے بخوبی واقف ہوں کہ، میں کسی بھی عہدے پر فائز ہوں، مجھے ہمیشہ قومی آزادی اور سوشلزم کے مقاصد پر قائم رہنا چاہیے۔ مارکسزم-لیننزم اور ہو چی منہ فکر کو تخلیقی طور پر لاگو اور ترقی دینا؛ پارٹی کی اختراعی پالیسی پر عمل کرنا؛ اعلیٰ ترین قومی مفادات اور عوام کے جائز حقوق، مفادات اور امنگوں کو یقینی بنانا۔

پارٹی کے رہنما خطوط اور پالیسیوں، ریاست کی پالیسیوں اور قوانین کو سمجھیں اور ان پر سنجیدگی سے عمل درآمد کریں۔ ملک کی نئی مشکلات اور چیلنجوں کا مقابلہ کرتے ہوئے ثابت قدم، مستقل مزاج اور پارٹی کے کام کرنے والے اصولوں اور قوانین کو برقرار رکھیں۔ انقلابی اخلاقیات کو باقاعدگی سے فروغ دیں، تربیت دیں اور بہتر بنائیں؛ سنجیدگی سے خود کی عکاسی، خود کو درست، خود تنقید اور تنقید؛ کام کے ساتھ ساتھ ذاتی اور خاندانی زندگی میں اخلاقیات اور طرز زندگی میں مثالی بنیں۔

شاندار پارٹی پر فخر ہے، عظیم انکل ہو، بہادر ویتنامی لوگ؛ ملک کی مستقبل کی ترقی کے لیے پرامید ہوں، نئے دور میں تقاضوں اور کاموں کو پورا کرنے کے لیے، میں پوری پارٹی، عوام اور فوج کے ساتھ مل کر ایک خوشحال اور خوش حال عوام کے ساتھ ایک خوشحال اور مہذب ملک کی تعمیر کے مقصد کو کامیابی سے حاصل کرنے کے لیے بھرپور کوششوں اور عزم کا عزم کر رہا ہوں۔

سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے آئین میں متعین فرائض اور اختیارات اور پارٹی، ریاست اور عوام کی طرف سے مجھے سونپے گئے فرائض کو انجام دیتے ہوئے، میں عہد کرتا ہوں کہ اپنی تمام تر کوششیں وطن اور عوام کی خدمت کے لیے وقف کروں گا۔ قومی اسمبلی، قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی، قومی اسمبلی کی ایجنسیاں، قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی اور قومی اسمبلی کے نمائندوں کے ماتحت ایجنسیوں کے ساتھ مل کر، قانون سازی کے کاموں، اعلیٰ نگرانی اور فیصلہ سازی دونوں میں جدت پیدا کرنا، سرگرمیوں کے معیار اور تاثیر کو بہتر بنانا، ملک کے اہم مسائل پر اعلیٰ نگرانی اور فیصلہ سازی؛ پارٹی کے خارجہ امور، ریاستی سفارت کاری اور عوامی سفارت کاری کے ساتھ ساتھ قومی اسمبلی کے خارجہ امور کو مضبوط کرنا جاری رکھیں۔ جمہوریت، یکجہتی، تشہیر، شفافیت اور پیشہ ورانہ مہارت کو فروغ دینا، عوام کے ذریعے اور عوام کے لیے ایک حقیقی سوشلسٹ قانون کی ریاست کی تعمیر میں اپنا حصہ ڈالنا۔

فوٹو کیپشن

وزیر اعظم فام من چن اور دیگر پارٹی اور ریاستی رہنماؤں نے قومی اسمبلی کے چیئرمین تران تھانہ مین کو مبارکباد دینے کے لیے پھول پیش کیے۔ تصویر: وی این اے

میں احترام کے ساتھ امید کرتا ہوں کہ پارٹی کی مرکزی کمیٹی، پولیٹ بیورو، سیکرٹریٹ، پارٹی کے رہنما اور سابق رہنما، ریاست، ویتنام فادر لینڈ فرنٹ؛ قومی اسمبلی کے نمائندے، قومی اسمبلی کی ایجنسیاں، قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی، صدر، حکومت، سپریم پیپلز کورٹ، سپریم پیپلز پروکیوریسی، ویتنام فادر لینڈ فرنٹ، سماجی و سیاسی تنظیمیں، شعبوں، علاقوں، ایجنسیوں، اکائیوں، ووٹرز اور پورے ملک کے عوام، بیرون ملک ہماری ایجنسیوں، بین الاقوامی اداروں، ہم وطنوں کے ساتھ رابطے جاری رکھیں گے۔ میرے کاموں کو اچھی طرح سے پورا کرنے کے لیے میری مدد، ساتھ، مدد اور حالات پیدا کریں۔

میں پارٹی، ریاست، ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کے رہنماؤں، قومی اسمبلی کے مندوبین، ہم وطنوں، کامریڈز، مسلح افواج کے سپاہیوں اور ملک بھر کے ووٹروں کی اچھی صحت، خوشی اور کامیابی کی خواہش کرتا ہوں۔

15ویں قومی اسمبلی کے 7ویں اجلاس کی کامیابی کے لیے نیک خواہشات۔

آپ کا بہت بہت شکریہ!

(وی این اے کے مطابق)

ماخذ