میں گولف کورس پر اپنی پوری دنیا دیکھتا ہوں۔

اسٹیج اداکارہ اور ہنوئی میں ایک مشہور بیوٹی سنٹر کی مالک سے، ہونہار آرٹسٹ Nguyen Thi Thu Ha ویتنام میں خواتین کی گولف موومنٹ کی بنیاد رکھنے والوں میں سے ایک بن گئی ہیں۔ دو دہائیوں سے اس کھیل سے وابستہ رہنے کے بعد، وہ اس وقت ویتنام گالف ایسوسی ایشن کی نائب صدر اور کوئین ویمنز کلب کی صدر ہیں۔ وہ گولف کو صرف سبز گھاس پر جھولوں کے طور پر نہیں دیکھتی ہے، بلکہ خود دریافت کرنے کے سفر، کردار کی نشوونما کے لیے ایک جگہ، کمیونٹی کو جوڑنے والا پل، اور ممکنہ طور پر منافع بخش اقتصادی ڈرائیور کے طور پر دیکھتی ہے۔

"گالف میری دوسری دنیا ہے ."

- میڈم، کس چیز نے آپ کو گولف کی طرف راغب کیا اور آپ کو اتنے سالوں تک اس کھیل سے منسلک رکھا؟

ویتنام گالف ایسوسی ایشن کے نائب صدر - کوئین ویمنز کلب کی صدر - ہونہار آرٹسٹ Nguyen Thi Thu Ha: گولف میں آنے سے پہلے، میرے کیریئر کا راستہ بہت مختلف تھا۔ میں کئی سالوں سے اسٹیج اداکارہ تھی، اور اس کے ساتھ ہی، میں ہنوئی کے چو ہوم علاقے میں ایک کافی مشہور فٹنس سینٹر چلاتی تھی۔

اسٹیج نے مجھے اپنی جوانی کے خوبصورت سال دیے، لیکن کسی نہ کسی موقع پر، ہر کسی کو بڑھاپے کے مسئلے اور اپنے لیے نئی جگہ تلاش کرنے کی ضرورت کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔

میں اتفاق سے گولف میں آیا تھا۔ ایک بار، دوستوں کے ساتھ گولف کورس میں جاتے ہوئے، میں پہلی نظر میں ہی سحر زدہ ہو گیا۔ عیش و آرام یا کاروباری کہانیوں سے نہیں، بلکہ کھیل کے ماحول سے۔

وہاں، آسمان کھلا ہوا تھا، درخت اور گھاس سرسبز تھی، اور قدرتی مناظر پر چھائیاں پھیلی ہوئی تھیں۔ اس نے آزادی کا احساس پیش کیا جس کا میں نے پہلے کبھی تجربہ نہیں کیا تھا۔

میں اکثر مذاق میں کہتا ہوں کہ اسٹیج مجھے مختلف کرداروں کی بہت سی زندگیاں گزارنے کا موقع فراہم کرتا ہے، جبکہ گولف وہ جگہ ہے جہاں میں خود ہو سکتا ہوں۔

- اس وقت، گولف اب بھی ویت نام میں ایک بہت نیا کھیل تھا؟

”یہ ٹھیک ہے۔ جب میں نے کھیلنا شروع کیا تو اس میں حصہ لینے والی خواتین کی تعداد بہت کم تھی۔ اگر آپ خواتین کو شمار کرتے ہیں، تو میں عملی طور پر ویتنامی گولف تحریک کی پہلی نسلوں میں سے ایک ہوں۔

ان ابتدائی دنوں کا مشاہدہ کرنے کے بعد، میں اچھی طرح سمجھتا ہوں کہ گولف کی دنیا میں داخل ہونے پر خواتین کو جن مشکلات کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ اس لیے میں ہمیشہ سے خواتین کے لیے اس کھیل میں حصہ لینے کے مزید مواقع پیدا کرنا چاہتا ہوں۔

ایک آرام دہ گولف کھلاڑی ہونے سے، میں کلب بنانے، خواتین کی گولف کمیونٹی کو جوڑنے، اور پھر ملک بھر میں خواتین کی گولف تحریک کی پیدائش اور ترقی کے ساتھ شامل ہو گئی۔

جو چیز مجھے سب سے زیادہ خوش کرتی ہے وہ میری ذاتی کامیابیاں نہیں ہیں، بلکہ یہ حقیقت ہے کہ آج میں زیادہ سے زیادہ خواتین کو دیکھ رہا ہوں، کاروباری افراد اور فنکاروں سے لے کر عام ملازمتوں کے حامل افراد تک، اعتماد کے ساتھ گولف کورس پر قدم رکھتے ہوئے اور اپنی خوشی تلاش کرتے ہوئے۔

گالف صرف ایک کھیل سے زیادہ ہے۔

- بہت سے لوگ اب بھی گولف کو اشرافیہ کے لیے ایک کھیل کے طور پر دیکھتے ہیں۔ آپ کی رائے میں، کیا چیز زیادہ سے زیادہ خواتین کو گالف لینے کی طرف راغب کر رہی ہے؟

- گولف کو صرف ایک کھیل کے طور پر دیکھنا کافی نہیں ہے۔ 18 ہول راؤنڈ کے بعد، کھلاڑی بہت سے قیمتی فوائد حاصل کرتے ہیں۔ سب سے پہلے اور سب سے اہم صحت میں بہتری ہے، اس کے بعد ذہنی تندرستی اور مثبت تعلقات کی تشکیل۔

خواتین کے لیے، خاص طور پر درمیانی عمر میں یا قائم شدہ کیریئر کے ساتھ، گالف ایک بہت موزوں کھیل ہے۔ یہ ایک ایسا کھیل ہے جو پورے جسم کی ورزش فراہم کرتا ہے، برداشت پیدا کرتا ہے، اور وسیع کھلے قدرتی ماحول میں آرام فراہم کرتا ہے۔

زیادہ اہم بات یہ ہے کہ گولف لوگوں کو سکون سکھاتا ہے۔ ہر شاٹ سے پہلے، کھلاڑیوں کو حکمت عملی بنانا، صحیح نقطہ نظر کا انتخاب کرنا، اور اپنے جذبات پر قابو رکھنا چاہیے۔ یہ صفات کام اور زندگی میں بھی ضروری ہیں۔

بہت سے کاروباری لوگ یہ کیوں مانتے ہیں کہ گالف کورس پر نیٹ ورکنگ اکثر غیر رسمی ملاقاتوں سے زیادہ موثر ہوتی ہے؟

-ایک ساتھ گولف کھیلتے وقت لوگوں کو کئی گھنٹے ایک ساتھ گزارنے کا موقع ملتا ہے۔ وہ کام، زندگی، خاندان، اور ذاتی اقدار کے بارے میں بات چیت کرتے، اشتراک کرتے ہیں۔

اس ماحول میں لوگ بہت سچے ہیں۔ آپ دیکھ سکتے ہیں کہ آپ کے ساتھی دباؤ میں کیسے برتاؤ کرتے ہیں، وہ اپنے جذبات کو کیسے کنٹرول کرتے ہیں، وہ کس طرح کھیل کے اصولوں کا احترام کرتے ہیں اور دوسروں کا احترام کرتے ہیں۔

لہذا، گولف ایک بہت ہی خاص "مشترکہ زبان" بناتا ہے۔ گولف کورس پر بہت ساری شراکتیں کشیدہ گفت و شنید کے ذریعے نہیں بلکہ مل کر کام کرنے کے ذریعے افہام و تفہیم اور اعتماد سے بنتی ہیں۔

گالف کلچر کا آغاز ایمانداری سے ہوتا ہے۔

- آپ اکثر "گولف ثقافت" کے تصور کا ذکر کرتے ہیں۔ آپ کی رائے میں اس ثقافت کی بنیادی اقدار کیا ہیں؟

پہلی چیز ایمانداری ہے۔

گالف ایک بہت ہی منفرد کھیل ہے کیونکہ یہ کھلاڑی کی بیداری پر بہت زیادہ انحصار کرتا ہے۔ کوئی بھی آپ کے ہر ایک شاٹس کو نہیں دیکھ سکتا۔ اس لیے کھلاڑیوں کو دوسروں کے ساتھ ایماندار ہونے سے پہلے خود سے ایماندار ہونا چاہیے۔

اگلا احترام ہے۔ کھیل کے اصولوں کا احترام کریں، اپنے مخالفین کا احترام کریں، کیڈی، گولف کورس کے عملے اور دیگر تمام شرکاء کا احترام کریں۔

میچ سے پہلے اپنا تعارف کروانے اور کھیل کے بعد ہاتھ ملانے سے لے کر، جیتنے یا ہارنے پر کیسا برتاؤ کرتا ہے، یہ سب گولف کلچر کے اظہار ہیں۔

میں نے ہمیشہ یقین کیا ہے کہ گولف کی تکنیک سیکھنے سے پہلے، کھلاڑیوں کو گولف کے آداب سیکھنے کی ضرورت ہے۔

- کیا یہی وجہ ہے کہ بہت سے لوگ گولف کورس پر کاروباری شراکت داروں کا انتخاب کرتے ہیں؟

- مجھے ایسا لگتا ہے۔ ایک شخص معاشرے میں بہت کامیاب ہوسکتا ہے، لیکن گالف کورس پر، وہ اپنے حقیقی کردار کو چھپا نہیں سکتا. گولف کے ایک چکر کے ذریعے، کوئی ان کے صبر، ایمانداری، جذباتی کنٹرول اور اپنے اردگرد کے لوگوں کے ساتھ کیسا برتاؤ کرتا ہے یہ دیکھ سکتا ہے۔

یہ کاروبار کے ساتھ ساتھ زندگی میں اعتماد پیدا کرنے کے لیے اہم عناصر ہیں۔

"گولف صرف امیروں کے لیے کھیل نہیں ہونا چاہیے۔"

بہت سے لوگ اب بھی گولف کو ایک لگژری کھیل سمجھتے ہیں۔ اس بارے میں آپ کے کیا خیالات ہیں؟

- میرے خیال میں یہ ایک دقیانوسی تصور ہے جس پر ویتنامی گولف کو آہستہ آہستہ قابو پانے کی ضرورت ہے۔

یہ سچ ہے کہ زیادہ تر گولف کورسز اس وقت متمول صارفین کو پورا کرتے ہیں۔ لیکن بنیادی طور پر، گولف لوگوں کے صرف ایک گروپ کے لیے مخصوص نہیں ہونا چاہیے۔

بہت سے ممالک میں، گولف ایک کمیونٹی کھیل ہے۔ بچوں، بوڑھوں اور عام کارکنوں سب کو حصہ لینے کا موقع ہے۔ میں ہمیشہ امید کرتا ہوں کہ ویتنام بھی اسی راستے پر چلے گا۔

میری سب سے بڑی تشویش یہ ہے کہ زیادہ سے زیادہ لوگوں، خاص طور پر خواتین اور بچوں کو گالف کھیلنے کا موقع کیسے دیا جائے۔

کاساوا کی جڑوں سے بنی لاٹھی۔

- آپ کو کیا یقین ہے کہ گولف بالکل ایک کمیونٹی کھیل بن سکتا ہے؟

- ایک کہانی ہے جو مجھے آج تک متاثر کرتی ہے۔ کاو بینگ کے سفر کے دوران، میرا تعارف ایک کمیونٹی گولف کورس سے ہوا جسے مقامی لوگوں نے خود بنایا تھا۔ یہ کوئی گولف کورس نہیں تھا جس نے سیکڑوں یا ہزاروں اربوں کی سرمایہ کاری حاصل کی ہو۔

کاو بینگ گولف کورس میں ایک نوجوان بال بوائے، ویتنام گالف ایسوسی ایشن کے نائب صدر اور کوئین ویمنز کلب کی صدر کی عینک سے پکڑا گیا۔

مقامی لوگوں نے زمین کی درخواست کی، گولف کے سوراخوں کو خود ڈیزائن کیا، میلے کے راستے بنائے، اور ریت اور پانی کے خطرات کی تعمیر کی۔ سب کچھ کھیل کے لئے محبت کے باہر پیدا کیا گیا تھا.

جس چیز نے مجھے سب سے زیادہ حیران کیا وہ یہ تھا کہ گولف کورس مقامی لوگوں کی زندگیوں میں کس حد تک بغیر کسی رکاوٹ کے گھل مل گیا۔ بڑے گولف کورسز کی طرح جدید، شور مچانے والے لان کاٹنے والے نہیں تھے۔ بھینسوں کے ریوڑ راستے میں گھومتے رہے، پرامن طریقے سے چرتے رہے اور نادانستہ طور پر سب سے منفرد "باغبان" بن گئے۔

اس منظر نے مجھے یہ احساس دلایا کہ گولف بہت متعلقہ، بہت عام ہوسکتا ہے۔

لیکن جس چیز نے مجھے سب سے زیادہ متاثر کیا وہ بچے تھے۔ ان کے پاس مہنگے گولف کلب نہیں تھے۔ ان میں سے کچھ نے گالف کلب بنانے کے لیے کاساوا کی جڑیں اور سادہ، کھدی ہوئی شاخوں کا استعمال کیا۔ انہوں نے گاؤں میں بڑوں کے بنائے ہوئے گولف کورسز پر گیند مارنے کی پریکٹس جوش سے کی۔

ان بچوں کو دیکھ کر مجھے اچانک پرانے زمانے کے بچوں کی تصویر یاد آگئی جو کھلے میدانوں میں ماربل اور دیگر کھیل کھیل رہے تھے۔ وہ اتنی معصوم خوشی کے ساتھ گولف تک پہنچتے ہیں، یہ سوچے بغیر کہ اسے امیر یا غریب کا کھیل سمجھنا ہے۔

اسی لمحے نے مجھے یقین دلایا کہ گولف بالکل ایک کمیونٹی کھیل بن سکتا ہے اگر ہم جانتے ہوں کہ اپنے دروازے مزید لوگوں کے لیے کیسے کھولے جائیں۔

گالف اور تجربے کی معیشت سے پیدا ہونے والے مواقع۔

- اس کی کھیلوں کی قدر اور کمیونٹی سے جڑنے والے کردار کے علاوہ، آپ کی رائے میں، گولف معیشت میں کس طرح حصہ ڈال سکتا ہے؟

-میرے خیال میں یہ ایک بہت اہم پہلو ہے جس پر غور کرنا ہے۔ بہت سے لوگ صرف گولف کورس دیکھتے ہیں، لیکن اس کے پیچھے ایک پورا معاشی ماحولیاتی نظام ہے۔ جب کوئی بین الاقوامی گولفر ویتنام آتا ہے، تو وہ صرف گولف کھیل کے لیے ادائیگی نہیں کر رہے ہوتے۔

وہ ہوائی سفر، ہوٹل، ریستوراں، نقل و حمل، خریداری، سیر و تفریح ​​اور بہت سی دوسری خدمات کا استعمال کرتے ہیں۔ یہ مقامی علاقے اور سیاحت کی صنعت کے لیے آمدنی کا ایک اہم ذریعہ ہے۔

عالمی سطح پر، گالف ٹورازم ایک جائز معاشی شعبہ بن گیا ہے۔ بین الاقوامی گولفرز عام طور پر اوسط سیاحوں کے مقابلے میں نمایاں طور پر زیادہ خرچ کرتے ہیں۔ وہ صرف ایک دن کے لیے گولف کھیلنے نہیں آتے اور پھر چلے جاتے ہیں۔ وہ اکثر کئی دنوں تک قیام کرتے ہیں، مقامی ثقافت کا تجربہ کرنے کے ساتھ آرام کا امتزاج کرتے ہیں۔

ویتنام قدرتی مناظر، آب و ہوا اور تیزی سے ترقی پذیر گولف کورس سسٹم کے لحاظ سے اہم فوائد کا حامل ہے۔ یہ حالات اعلیٰ معیار کے سیاحوں کو راغب کرنے کے لیے سازگار ہیں۔

اگر مناسب طریقے سے استفادہ کیا جائے تو گولف نہ صرف ملکی کھلاڑیوں کی خدمت کر سکتا ہے بلکہ بین الاقوامی مسابقت کے ساتھ ایک سیاحتی مصنوعات بھی بن سکتا ہے۔

جب گولف تیار ہوتا ہے، مقامی کمیونٹی کو فائدہ ہوتا ہے۔

- کیا آپ نے ہمیشہ گالف موومنٹ کو مزید علاقوں تک پھیلانے کی حمایت کی ہے؟

- مجھے یقین ہے کہ گولف سے فائدہ نہ صرف گولف کورسز یا کھلاڑیوں کو ہوتا ہے۔ جب کوئی علاقہ گالف ٹورازم مصنوعات تیار کرتا ہے تو بہت سی دوسری صنعتوں کو بھی فائدہ ہوتا ہے۔

ڈرائیوروں اور ٹور گائیڈز سے لے کر ہوٹلوں، ریستوراں اور مقامی پروڈیوسرز تک، ہر ایک کو اس ویلیو چین میں حصہ لینے کا موقع ملتا ہے۔

لہذا، جب ہم گولف کے بارے میں بات کرتے ہیں، تو ہمیں اسے صرف ایک کھیل کے طور پر نہیں دیکھنا چاہیے، بلکہ جدید سروس اکانومی کے حصے کے طور پر دیکھنا چاہیے۔

"آگے بڑھو اور اعتماد کے ساتھ میدان میں قدم رکھو۔"

- آپ ان خواتین کو کیا پیغام دینا چاہیں گے جو اب بھی گولف کے بارے میں سوچنے سے کتراتی ہیں؟

بہت سے لوگوں کا خیال ہے کہ گولف بہت مہنگا ہے یا صرف ایک منتخب گروپ کے لیے ہے۔ یہ سچ ہے کہ گولف میں اخراجات شامل ہوتے ہیں، لیکن کھیل کے ساتھ شروعات کرنا اتنا مشکل نہیں جتنا کہ بہت سے لوگ سوچتے ہیں۔ آپ بالکل مناسب قیمت پر ڈرائیونگ رینج میں مشق کر سکتے ہیں۔

ویتنام گالف ایسوسی ایشن کی نائب صدر - کوئین ویمنز کلب کی صدر اور کاو بینگ گالف کورس میں کلب کی خواتین۔

سب سے اہم بات یہ ہے کہ آپ اپنے پہلے سے تصور شدہ تصورات سے آزاد ہونے کے لیے کافی بہادر بنیں۔ ایک بار جب آپ اس کا تجربہ کریں گے، آپ دیکھیں گے کہ گولف محض ایک کھیل نہیں ہے۔ یہ آپ کی صحت کو بہتر بنانے، کردار بنانے، اپنے نیٹ ورک کو بڑھانے اور اپنے اندر نئی اقدار کو دریافت کرنے کا سفر ہے۔

مزید برآں، میں امید کرتا ہوں کہ کمیونٹی کی شمولیت پر توجہ دیتے ہوئے مزید کلب اور ٹورنامنٹ منعقد کیے جائیں گے۔ کیونکہ جب گولف دوسروں کے لیے مواقع پیدا کرتا ہے، تو یہ صحیح معنوں میں اپنا پورا مطلب پورا کرتا ہے۔

- آپ کو ویتنام میں خواتین کی گولف موومنٹ کی تعمیر کے علمبرداروں میں سے ایک کے طور پر جانا جاتا ہے۔ اس اہم کردار کے علاوہ، آپ کے خیال میں خواتین کی گولف تحریک نے کمیونٹی کے لیے اور کیا کیا ہے؟

- جو چیز مجھے سب سے زیادہ خوش کرتی ہے وہ یہ نہیں ہے کہ خواتین کی گولف موومنٹ میں آج ہزاروں شرکاء ہیں، بلکہ وہ مثبت اقدار ہیں جو خواتین کی گالف کمیونٹی پھیل رہی ہے۔

شروع میں، جب ہم نے اپنے خواتین کے کلب شروع کیے تو ہمارا ابتدائی مقصد ایک ایسا پلیٹ فارم بنانا تھا جہاں خواتین ورزش کر سکیں، اپنی صحت کو بہتر بنا سکیں اور ایک دوسرے سے جڑ سکیں۔ لیکن ہم جتنا گہرائی میں گئے، اتنا ہی ہمیں احساس ہوا کہ گولف بہت کچھ کر سکتا ہے۔

خواتین کے بہت سے کلب کے ٹورنامنٹ محض مقابلہ کرنے اور انعامات دینے سے آگے بڑھتے ہیں۔ ہم اکثر گولف کی سرگرمیوں کو خیراتی پروگراموں اور کمیونٹی سپورٹ کے اقدامات سے جوڑتے ہیں۔

پہاڑی علاقوں میں بچوں کے لیے اسکول بنانے، اسکالرشپ دینے اور غریب طلبہ کو کتابیں، میزیں، کرسیاں اور کپڑے عطیہ کرنے کے پروگرام تھے۔ کچھ جگہوں پر، ہم نے اسکولوں کے لیے صفائی ستھرائی کی سہولیات کی تعمیر کی حمایت کی، کیونکہ اس وقت کے دور دراز علاقوں کے بہت سے اسکولوں میں اب بھی انتہائی بنیادی ضروریات کی کمی تھی۔

مجھے آج بھی دور دراز کے دیہاتوں کے دورے یاد ہیں، ٹھنڈے سردی میں ننگے پاؤں بچوں کو سکول جاتے دیکھ کر۔ اس طرح کے ہر سفر کے بعد، کلب کے اراکین نے محسوس کیا کہ انہیں اس سے زیادہ ملا ہے جو انہوں نے دیا تھا۔

جو چیز قابل قدر ہے وہ یہ ہے کہ یہ سرگرمیاں صرف ایک بار ہونے والے واقعات نہیں ہیں۔ ہم انہیں خواتین کی گولف کمیونٹی کے ثقافتی پہلو کے طور پر برقرار رکھنے کی کوشش کرتے ہیں۔

کیا آپ نے ہمیشہ سماجی وجوہات سے منسلک گولف ٹورنامنٹس کی حمایت کی ہے؟

- میں نے ہمیشہ یقین کیا ہے کہ گولف کی سب سے بڑی قدر ٹرافی یا راؤنڈ کے بعد حاصل ہونے والے نتائج میں نہیں ہوتی۔

اگر گولف ٹورنامنٹ دور دراز علاقوں کے بچوں کے لیے ایک کلاس روم بنانے میں مدد دے سکتا ہے، ایک ضرورت مند خاندان کو نیا گھر فراہم کر سکتا ہے، یا ایک چھوٹے بچے کے لیے تعلیمی مواقع فراہم کر سکتا ہے، تو اس ٹورنامنٹ کی اہمیت کھیل کے دائرے سے کہیں زیادہ ہے۔

اس لیے میں کمیونٹی کے لیے منعقد کیے جانے والے گولف ٹورنامنٹس کی دل کی گہرائیوں سے تعریف کرتا ہوں۔ جب کامیاب لوگ گولف کورس پر اکٹھے ہوتے ہیں اور ایک مشترکہ انسانی مقصد کا اشتراک کرتے ہیں تو اس کا اثر بہت زیادہ ہوتا ہے۔ ہر شخص تھوڑا سا حصہ ڈالتا ہے، لیکن وہ مل کر معاشرے میں حقیقی تبدیلی لا سکتے ہیں۔

میرے خیال میں یہ جدید گولف کلچر کا بھی حصہ ہے: نہ صرف اس قدر سے لطف اندوز ہونا جو کھیل خود کو لاتا ہے، بلکہ ان اقدار کو کمیونٹی کے ساتھ بانٹنا بھی۔

ہم جلد ہی 2026 نیشنل ویمنز گالف کلب چیمپئن شپ کا انعقاد کریں گے۔ ٹورنامنٹ کا مقصد صحت مند کھیل اور ثقافتی ماحول پیدا کرنا ہے۔ یہ ملک بھر میں خواتین کے گولف کلبوں کے لیے نیٹ ورک کرنے، انتظامی تجربات کا اشتراک کرنے اور مقامی طور پر کھیل کو فروغ دینے کا ایک موقع ہے۔ اس کے ذریعے، ٹورنامنٹ بتدریج ایک مزید مربوط، پیشہ ورانہ، اور گہرائی سے ویتنامی خواتین کی گولف کمیونٹی کی تشکیل کرے گا، جو مستقبل کے بین الاقوامی انضمام کے لیے تیار ہے۔

آپ کا بہت شکریہ ، میڈم!

13 جون 2026 کو، "ویتنام کا قانون - کنیکٹنگ انٹرپرینیورز 2026" گالف ٹورنامنٹ ونپرل ریزورٹ اور گالف نام ہوئی این میں منعقد ہوگا۔ یہ صرف کھیلوں کے ایک سادہ سے مقابلے کا آغاز نہیں ہے، بلکہ ہم خیال دلوں اور عظیم ذہنوں کے مشترکہ وژن کا ملاپ ہے۔

کیونکہ ٹورنامنٹ سے اکٹھے ہونے والے تمام وسائل – کھلاڑیوں، سپانسرز، اور خیر خواہوں کی مشترکہ کاوشیں – کو "جوڈیشل شیلٹر" فنڈ کے لیے استعمال کیا جائے گا۔ ویتنام کے قانون اخبار اور اس کے شراکت داروں اور قارئین کے باہمی تعاون اور کمیونٹی کی سماجی ذمہ داری کے جذبے کا مظاہرہ کرنا۔

ماخذ: https://baophapluat.vn/toi-nhin-thay-ca-the-gioi-cua-minh-tren-san-golf.html