جنرل سیکرٹری ٹو لام کانفرنس میں تقریر کر رہے ہیں۔ تصویر: Thong Nhat/VNA

1 دسمبر کی صبح، پولٹ بیورو اور مرکزی پارٹی سیکرٹریٹ نے 12ویں پارٹی کی مرکزی کمیٹی کی 25 اکتوبر 2017 کو قرار داد نمبر 18-NQ/TW کے نفاذ اور خلاصہ کے لیے ایک قومی کانفرنس کا انعقاد کیا جس میں "سیاسی نظام کو موثر طریقے سے چلانے اور نظام کو منظم کرنے کے لیے اختراعات جاری رکھنے اور دوبارہ ترتیب دینے سے متعلق کچھ مسائل تھے۔ مؤثر طریقے سے"؛ 2024 کے پہلے 11 مہینوں میں سماجی و اقتصادی صورتحال پر رپورٹ، 2025 میں سماجی و اقتصادی ترقی کو تیز کرنے کے حل؛ ادارہ جاتی ترقی میں رکاوٹوں اور رکاوٹوں کو دور کرنے کے حل، ڈائن ہانگ ہال، نیشنل اسمبلی ہاؤس، ہنوئی سٹی کے مرکزی پل پر براہ راست ملاقاتوں کی صورت میں، مرکزی ایجنسیوں، صوبائی پارٹی کمیٹیوں، اور مرکزی طور پر چلنے والی سٹی پارٹی کمیٹیوں کے پلوں پر آن لائن میٹنگز، اور کمیون سطح کے پلوں پر آن لائن میٹنگز کے ساتھ مل کر...

جنرل سکریٹری ٹو لام نے کانفرنس میں شرکت کی اور تقریر کی۔

کانفرنس میں پولٹ بیورو کے ممبران تھے: صدر لوونگ کوونگ؛ وزیر اعظم Pham Minh Chinh; قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھان مین; سیکرٹریٹ کے اسٹینڈنگ ممبر، سنٹرل انسپکشن کمیشن کے چیئرمین ٹران کیم ٹو؛ پولٹ بیورو کے اراکین، سیکرٹریٹ کے اراکین، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے اراکین، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے متبادل اراکین؛ مرکزی محکموں، وزارتوں، شاخوں، عوامی تنظیموں، صوبائی اور میونسپل پارٹی کمیٹیوں کے رہنما؛ تمام سطحوں پر پارٹی کمیٹیوں اور حکام کے اہم رہنما اور تمام کیڈرز اور پارٹی ممبران کو جوڑنے والے مقامات پر طلب کیا گیا۔

کانفرنس میں، مندوبین نے پولٹ بیورو کے رکن، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سیکرٹری، مرکزی تنظیمی کمیٹی کے سربراہ لی من ہنگ کی باتیں سنیں، جو 12ویں پارٹی سنٹرل کمیٹی کی مورخہ 25 اکتوبر 2017 کو قرار داد نمبر 18-NQ/TW کے خلاصے پر عمل درآمد کے لیے مرکزی مواد اور فوکس پیش کرتے ہیں۔ ہموار اور مؤثر طریقے سے کام کریں"۔

پولٹ بیورو کے رکن اور قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھان مین نے "ادارے کی رکاوٹوں اور رکاوٹوں کو دور کرنے کے حل" کا عنوان پیش کیا۔

پولٹ بیورو کے رکن اور وزیر اعظم فام من چن نے "2024 میں سماجی و اقتصادی صورتحال، 2025 میں سماجی و اقتصادی ترقی کو تیز کرنے کے حل" کا عنوان پیش کیا۔

تمام وسائل کو بے دخل کریں، ترقی کے لیے سازگار ماحول بنائیں

کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے، جنرل سکریٹری ٹو لام نے اس بات پر زور دیا کہ 20 ستمبر 2024 کو 10ویں مرکزی کانفرنس کے بعد سے، پورے سیاسی نظام میں مضبوط تحریکیں چل رہی ہیں، جو ایک نئے جذبے اور نئی رفتار کے ساتھ کام کر رہی ہے تاکہ سماجی و اقتصادی ترقی اور لوگوں کی مادی اور روحانی زندگی کو بہتر بنانے کے لیے نئی محرک قوتیں اور نئی استعداد پیدا کی جا سکے۔

13 ویں نیشنل پارٹی کانگریس کی قرارداد میں طے شدہ سماجی و اقتصادی ترقی کے اہداف کو حاصل کرنے کے لیے، جنرل سیکرٹری ٹو لام نے نشاندہی کی کہ سوچ کی تجدید، "کھلانا"، فیصلہ کن ہونا، کامیابیاں حاصل کرنا، اور خود سے آگے نکلنا ضروری ہے۔ 2030 تک لوگوں کی اعلی اوسط آمدنی اور 2045 تک اعلی آمدنی کے ہدف تک پہنچنے کے لیے، ویتنام کی اقتصادی ترقی کی شرح کو اگلے سالوں میں مسلسل دو ہندسوں تک پہنچنا چاہیے۔ پارٹی کی مرکزی کمیٹی، حکومت اور قومی اسمبلی رکاوٹوں کو دور کرنے اور ملک کے لیے "ٹیک آف" کرنے کے لیے بنیادی عوامل پیدا کرنے پر توجہ مرکوز کر رہے ہیں، خاص طور پر بنیادی ڈھانچے سے متعلق مسائل جیسے کہ نقل و حمل کے نظام، توانائی کے بنیادی ڈھانچے، انسانی وسائل، سہولیات، ادارہ جاتی اصلاحات، انتظامی طریقہ کار وغیرہ۔

جنرل سکریٹری نے درخواست کی کہ ترقیاتی اداروں میں مزید بریک تھرو پیدا کرتے رہنا، تمام مشکلات، رکاوٹوں اور رکاوٹوں کو دور کرنے کے لیے تمام وسائل کو غیر مسدود کرنے اور انتظامیہ میں مضبوطی سے اصلاحات کرنا، ترقی کے لیے سازگار ماحول پیدا کرنا ضروری ہے۔ ترقیاتی اداروں میں جدت لانا نہ صرف قانون ساز اداروں کا کام ہے بلکہ یہ پورے سیاسی نظام اور قانون سازی اور نفاذ میں حصہ لینے والے ہر کیڈر اور پارٹی کے رکن کی مشترکہ ذمہ داری ہے۔ انتظامی، مکینیکل طریقے سے کام کرنے والے کیڈرز کی بیماری کا علاج کرنے کے لیے ایک "مضبوط دوا" ہونی چاہیے۔ منفی، بدعنوان، "لوگوں کو اذیت دینا"، "کاروباروں کو اذیت دینا"، صرف ذاتی فائدے کے لیے کام کرنا، جان بوجھ کر کام سست کرنا، حلقوں میں رائے مانگنا، ادارے پر الزام لگانا، ذمہ داری کے خوف سے...

اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ سماجی و اقتصادی ترقی کی پالیسیاں اور رہنما خطوط کافی حد تک مناسب ہیں، اب عمل کرنے کا وقت ہے، جنرل سکریٹری نے تجویز پیش کی کہ پارٹی اور ریاست کی عمومی پالیسیوں اور رہنما خطوط اور مرکزی حکومت کے ضابطوں کی بنیاد پر، مقامی لوگوں کو "اپنی زمین پر" غور و فکر کرنا چاہیے، ترقی کے لیے پہل اور تخلیقی صلاحیتوں کے جذبے کو فروغ دینا چاہیے۔ ہر ایجنسی، اکائی اور علاقہ کو ملک کے مشترکہ اہداف کی تکمیل میں اپنا حصہ ڈالنے کے لیے مخصوص اہداف کا تعین کرنا چاہیے۔ پہلے سے کہیں زیادہ، کیڈرز اور پارٹی ممبران کو اپنی ذمہ داری کے احساس کو برقرار رکھنا چاہیے، مشترکہ مفاد کو سب سے اوپر رکھنے کے جذبے کے ساتھ اپنے فرائض کی انجام دہی میں ایک مثال قائم کرنی چاہیے، جرات مندی سے اختراعات، تخلیق، کامیابیاں حاصل کرنے، اور ملک کی ترقی کے لیے بہادری سے قربانیاں دیں۔

جنرل سکریٹری نے اس بات پر زور دیا کہ پارٹی، حکومت اور ریاست کی کوششوں کے ساتھ ساتھ عوام کے ردعمل اور شرکت کی بھی ضرورت ہے۔ معاشی ترقی کو سماجی مسائل کے حل، ماحول کی حفاظت، لوگوں کی مادی اور روحانی ضروریات کو تیزی سے پورا کرنے، سماجی تحفظ کی پالیسیوں کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنے، بھوک اور غربت کے خاتمے، عارضی اور خستہ حال مکانات کو ختم کرنے کے ساتھ منسلک ہونے کی ضرورت ہے۔

ملک کے مشترکہ مقاصد میں اپنا حصہ ڈالیں۔

14ویں قومی کانگریس تک تمام سطحوں پر پارٹی کانگریس کے بارے میں، جنرل سکریٹری نے اس بات پر زور دیا کہ پارٹی کے نچلی سطح سے لے کر کمیون، ضلعی، صوبائی سطحوں اور مرکزی ایجنسیوں تک ہر سطح پر پارٹی کانگریسوں کو پوری پارٹی کے اندر ایک وسیع سیاسی سرگرمی ہونی چاہیے، جس میں ملک کو مضبوط بنانے اور نئے دور میں ترقی کرنے کے وژن، اہداف اور کاموں پر تبادلہ خیال کرنا چاہیے۔ 14ویں نیشنل پارٹی کانگریس کو جمع کرائے گئے دستاویزات کو مرکزی کمیٹی نے تفصیلی، احتیاط اور سائنسی طریقے سے تیار کیا ہے۔ تمام سطحوں پر پارٹی کمیٹیوں کا کام فوری طور پر کیڈرز اور پارٹی ممبران کو مندرجہ بالا دستاویزات کا مطالعہ کرنے اور رائے دینے کے لیے منظم کرنا ہے۔

جنرل سکریٹری نے نوٹ کیا کہ یہ ضروری ہے کہ 14ویں کانگریس کے مسودہ دستاویزات کے مواد سے، تمام سطحوں پر پارٹی کمیٹیاں اسے سیاسی رپورٹوں، کام کی سمتوں اور اپنے دستاویزات کے لیے کاموں کے مواد کو بنانے کے لیے ایک بنیاد کے طور پر استعمال کریں۔ خاص طور پر ان کی ایجنسیوں، اکائیوں اور علاقوں کے اہداف اور کاموں کی نشاندہی کریں، جو آنے والے دور میں ملک کے مشترکہ اہداف میں حصہ ڈالیں۔ پارٹی کی مرکزی کمیٹی کو پارٹی تنظیموں، سائنسدانوں، دانشوروں اور زندگی کے تمام شعبوں کے لوگوں سے تبصرے اور شراکتیں موصول ہوتی رہتی ہیں تاکہ 14ویں کانگریس میں جمع کرائے جانے والے دستاویزات کو اس جذبے کے ساتھ مکمل اور مکمل کیا جا سکے کہ دستاویزات کو زندگی کی سانسوں کے قریب سے پیروی کرنا چاہیے، مختصر، یاد رکھنے میں آسان، اور عمل درآمد میں آسان ہونا چاہیے۔ دستاویزات کو "درسی کتب"، "لغت" بننا چاہیے تاکہ جب ضرورت ہو، وہ انھیں "دیکھ" سکیں اور فوری طور پر "راستہ دکھانے کے لیے روشنی" دیکھ سکیں۔ 14ویں کانگریس کی قرارداد پر عمل درآمد کے لیے بعد میں آنے والی قراردادوں اور ہدایات کو جاری رکھنے کی ضرورت کو کم کریں۔

جنرل سکریٹری نے درخواست کی کہ پارٹی کمیٹیاں تمام سطحوں پر نئی مدت کے لیے اہلکاروں کی تیاری پر توجہ مرکوز کریں جو ہدایات دی گئی ہیں، اور نئے ترقیاتی تقاضوں کو پورا کرنے کے لیے کافی خصوصیات اور صلاحیت کے حامل کیڈرز کی ٹیم تیار کریں۔ ہر کیڈر اور پارٹی کے رکن کو ملک کے نئے دور میں ضروریات اور کاموں کو پورا کرنے کے لیے "خود کو بہتر بنانے" کے لیے مسلسل مطالعہ کرنا چاہیے۔ اگر وہ ان سے نہیں مل سکتے ہیں، تو وہ رضاکارانہ طور پر ایک طرف ہٹ جائیں اور دوسروں کو کرنے دیں۔

"ہمیں کانگریس سے پہلے اہلکاروں کے کام کی "بیماریوں" پر قابو پانے پر پوری توجہ دینی چاہیے جیسے کہ: جو دوبارہ منتخب نہیں ہوئے وہ محفوظ، دفاعی، اور نئی چیزوں کو نافذ کرنے کی ہمت نہیں رکھتے؛ پارٹی کی نئی کمیٹی میں حصہ لینے کی امید رکھنے والے اہلکار محفوظ ہیں، تصادم نہیں کرنا چاہتے، اور ووٹ کھونے سے ڈرتے ہیں؛ رشتہ داروں، واقف کاروں یا "قیادت" کے استعمال کے لیے حساب لگانا جن لوگوں کو وہ پسند نہیں کرتے انہیں دور کرنے کی چالیں... پرسنل آرگنائزیشن کا کام پارٹی کا کام ہے، اس لیے ہر سطح پر پارٹی کمیٹیوں کو پارٹی چارٹر کے ساتھ ساتھ پارٹی کے ضابطوں اور اہلکاروں کے کام سے متعلق قوانین کو سنجیدگی سے نافذ کرنا چاہیے،" جنرل سیکرٹری نے زور دیا۔

سیاسی نظام کے آپریشن میں معیاری تبدیلیاں پیدا کریں۔

جنرل سیکرٹری ٹو لام کانفرنس میں تقریر کر رہے ہیں۔ تصویر: Thong Nhat/VNA

سیاسی نظام کے آلات کو ہموار کرنے کے بارے میں، جنرل سکریٹری نے درخواست کی کہ مرکزی سے لے کر نچلی سطح تک تمام سطحوں اور شعبوں کو اس پالیسی کو نافذ کرنے کے لیے اعلیٰ ترین سیاسی عزم کا تعین کرنا چاہیے۔ یہ ایک خاص طور پر اہم کام ہے، سیاسی نظام کے آلات کو ہموار کرنے میں ایک انقلاب۔ یہ صرف پیمانے یا مقدار کا معاملہ نہیں ہے، بلکہ اس سے بھی زیادہ گہرائی سے، سیاسی نظام کے عمل میں معیاری تبدیلیاں پیدا کرنے کی ضرورت ہے۔ کامریڈز، لیڈرز، پارٹی کمیٹیوں اور ایجنسیوں کے سربراہان کو "ایک ہی وقت میں دوڑنے اور صف آرا ہونے" کے جذبے کے ساتھ تفویض کردہ کاموں کو انجام دینے میں مثالی، فعال اور پرعزم ہونے کی ضرورت ہے۔ "مرکزی صوبائی سطح کا انتظار نہیں کرتا، صوبائی سطح ضلعی سطح کا انتظار نہیں کرتی، ضلعی سطح نچلی سطح کا انتظار نہیں کرتی"؛ "مرکز نے ایک مثال قائم کی، مقامی لوگ جواب دیتے ہیں"۔ ہر سطح اور ہر شعبہ ترقی کو یقینی بنانے کے لیے اپنی ایجنسیوں اور اکائیوں کے لیے ماڈلز کا خلاصہ اور تجویز کرنے کے منصوبے کی قریب سے پیروی کرتا ہے (وزارتوں اور شعبوں کو دسمبر 2024 تک مکمل ہونا چاہیے)؛ 2025 کی پہلی سہ ماہی میں سیاسی نظام کے تنظیمی اپریٹس کو ترتیب دینے اور اسے مکمل کرنے کے منصوبے کو مکمل کرنے اور مرکزی کمیٹی کو رپورٹ کرنے کے مشترکہ اہداف کا مقصد۔

جنرل سکریٹری نے نوٹ کیا کہ عمل درآمد فوری ہونا چاہیے لیکن محتاط اور یقینی ہونا چاہیے، اور اصولوں کو برقرار رکھا جانا چاہیے، اور اپریٹس کو بہترین طریقے سے ہموار کرنے کی تجویز کے لیے عملی خلاصوں، ماہرین، سائنس دانوں اور یہاں تک کہ غیر ملکی تجربے سے بھی رائے لی جانی چاہیے۔ اس اصول کو سختی سے نافذ کریں کہ ایک ایجنسی کو بہت سے کام انجام دینے چاہئیں، اور صرف ایک ایجنسی کو ایک کام کی صدارت کرنی چاہیے اور بنیادی طور پر ذمہ دار ہونا چاہیے۔ افعال اور کاموں کے اوور لیپنگ، اور علاقوں اور شعبوں کی تقسیم پر پوری طرح قابو پانا؛ جن ایجنسیوں اور تنظیموں کا ابتدائی طور پر بندوبست کیا گیا ہے ان کا بھی جائزہ لیا جانا چاہیے اور ان کی داخلی تنظیم نو کے لیے تجویز کی جانی چاہیے۔ ثالثی تنظیموں کو پختہ طور پر ختم کرنا؛ تنظیمی اصلاحات کا تعلق قیادت کے طریقوں میں جدت طرازی سے متعلق پارٹی کی پالیسیوں کو اچھی طرح سے سمجھنے اور مؤثر طریقے سے نافذ کرنے، علاقوں میں مضبوط وکندریقرت، انتظامی اصلاحات کو فروغ دینے، فضلہ سے لڑنے، قومی ڈیجیٹل تبدیلی، اور عوامی خدمات کو سماجی بنانے وغیرہ کے ساتھ ہونا چاہیے۔ کام میں خلل نہ ڈالیں، وقت میں خلا نہ چھوڑیں، علاقے یا کھیتوں کو خالی نہ چھوڑیں۔ معاشرے اور لوگوں کی معمول کی سرگرمیوں کو متاثر نہ کریں...

تنظیمی اپریٹس کو ہموار کرنا پے رول کو ہموار کرنے، کاموں کو پورا کرنے کے لیے کافی خصوصیات اور صلاحیت کے ساتھ عملے کی تنظیم نو کے ساتھ کام کرتا ہے۔ ہموار کرنے کا مطلب میکانکی طور پر کمی کرنا نہیں ہے، بلکہ غیر ضروری عہدوں کو ختم کرنا، غیر موثر کام کو کم کرنا، اس طرح وسائل کو کلیدی شعبوں پر توجہ مرکوز کرنا، صحیح معنوں میں قابل اور موزوں افراد۔ ریاستی اداروں کو کمزور عملے کے لیے "محفوظ پناہ گاہ" نہ بننے دیں۔ نئی تنظیم کو نافذ کرتے وقت اعلیٰ تقاضوں کے ساتھ، تنظیم کو دوبارہ منظم کرنے سے پہلے اور بعد میں عملے کو تربیت دینے اور دوبارہ تربیت دینے کا منصوبہ ہونا چاہیے۔

جنرل سکریٹری نے درخواست کی کہ ہر ایجنسی اور یونٹ کو سیاسی اور نظریاتی کام کو اچھی طرح سے انجام دینا چاہیے اور تنظیم اور آلات کی تنظیم نو سے متاثر ہونے والے کیڈرز، پارٹی ممبران، سرکاری ملازمین، سرکاری ملازمین اور کارکنوں کے لیے حکومت اور پالیسیاں اچھی طرح سے انجام دیں۔ انصاف، شفافیت اور معروضیت کو یقینی بنائیں، اور پیچیدگیوں سے بچیں۔ پولٹ بیورو نے ایجنسیوں اور اکائیوں کے لیے اعلیٰ عہدوں کے لیے امیدواروں کی تقرری اور نامزدگی کو عارضی طور پر معطل کرنے کے لیے ایک پالیسی جاری کی ہے جن کی تنظیم نو اور ہموار ہونے کی توقع ہے (سوائے حقیقی ضرورت کے معاملات کے)؛ سنٹرل کمیٹی کی ہدایت کے مطابق یکم دسمبر 2024 سے اس وقت تک سرکاری ملازمین کی بھرتی کو عارضی طور پر معطل کر دیا جائے جب تک کہ آلات کی تنظیم نو مکمل نہ ہو جائے۔

مرکزی سے لے کر نچلی سطح تک پارٹی کمیٹیاں پروپیگنڈہ کے کام کو مضبوط بنانے، رائے عامہ کی سمت بندی کرنے، پارٹی اور پورے سیاسی نظام کے اندر اعلیٰ اتحاد پیدا کرنے اور نئی صورتحال میں تنظیمی آلات کو ہموار کرنے کے لیے پالیسیوں، تقاضوں اور کاموں پر عوام کے درمیان اتفاق رائے پیدا کرنے کی ہدایت کرتی ہیں۔ اس پالیسی کے نفاذ پر غلط، مخالفانہ، اور مسخ شدہ خیالات کا مؤثر طریقے سے مقابلہ کریں؛ تنظیمی انتظامات سے فائدہ اٹھانے، اندرونی انتشار پیدا کرنے، پارٹی اور ایجنسیوں اور تنظیموں کے وقار کو متاثر کرنے کے معاملات کو سختی سے نمٹانا۔

ملک عروج کے دور میں داخل ہونے کے لیے تاریخی دروازے پر کھڑا ہے۔ جنرل سکریٹری ٹو لام نے درخواست کی کہ مرکزی سے لے کر نچلی سطح تک کامریڈ پارٹی، ریاست اور عوام کے تئیں اعلیٰ ذمہ داری کے احساس کو فروغ دیں، سیاسی نظام کی تنظیم اور آلات کو جلد مکمل کرنے کے لیے اعلیٰ ترین عزم کے ساتھ قیادت اور سمت پر توجہ دیں۔ 2024، 2025 اور 13 ویں نیشنل کانگریس کی پوری مدت کے اہداف اور کاموں کو تیز کرنے اور ان سے آگے بڑھنے میں تعاون کریں؛ اور 14 ویں نیشنل پارٹی کانگریس کے لیے ہر سطح پر پارٹی کانگریس کے لیے اچھی تیاری کریں۔

کانفرنس کے مواد کے پروپیگنڈے کے کام کی سمت پر بات کرتے ہوئے، پولیٹ بیورو کے رکن، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سکریٹری، مرکزی پروپیگنڈا ڈیپارٹمنٹ کے سربراہ Nguyen Trong Nghia نے درخواست کی کہ پارٹی کمیٹیاں اور تنظیمیں ہر سطح پر جنرل سیکرٹری ٹو لام کی ہدایت کو سمجھیں۔ کانفرنس کے مواد کو مزید وسیع پیمانے پر اچھی طرح سے سمجھنا، پھیلانا اور پھیلانا جاری رکھنا، مرکزی کمیٹی کے رہنما نقطہ نظر کو فوری طور پر ٹھوس اقدامات میں تبدیل کرنا، صحیح پیش رفت، روڈ میپ اور واضح نتائج کو یقینی بنانا۔

baotintuc.vn کے مطابق