ین ٹو کو عالمی ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کرنے کے لیے مسلسل سفر

ایک ہفتے کے آخر میں، بس ہمیں واپس ین ٹو (کوانگ نین) کی مقدس سرزمین پر لے گئی۔ بس کی سب سے دلچسپ کہانی یہ خوشخبری تھی کہ Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son-Keep Bac یادگار اور لینڈ سکیپ کمپلیکس (مختصر طور پر ین ٹو ہیریٹیج) کو ابھی ابھی اقوام متحدہ کی تعلیمی، سائنسی اور ثقافتی تنظیم (UNESCO) نے عالمی ثقافتی ورثے کے طور پر درج کیا ہے۔

سب کے چہرے رونق تھے کیونکہ کئی سالوں کی ثابت قدمی کے بعد بدھ مت کے شہنشاہ تران نان ٹونگ اور تروک لام ین ٹو زین فرقے کی روحانی، تاریخی، زمینی اور نظریاتی اقدار کو دنیا نے عزت بخشی۔

خوشی میں ہم سے دوبارہ ملاقات کرتے ہوئے، Quang Ninh صوبے کے محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت کے ڈائریکٹر مسٹر Nguyen Viet Dung نے جذباتی انداز میں کہا: "میں بہت خوش ہوں، دوستو! ایسے وقت بھی تھے جب ایسا لگتا تھا کہ ین ٹو ہیریٹیج ڈوزیئر کو ختم کر دیا گیا تھا اور اسے شروع سے ہی دوبارہ کرنا پڑا تھا۔ لیکن ٹو ممبران کی استقامت اور ہمت کی بدولت، یئن ٹو کی ہمت، ہمت اور ہمت تھی۔ یونیسکو کے ذریعہ تسلیم شدہ۔"

مئی 2025 کو لوگوں اور سیاحوں کا ہجوم بدھ کے آثار کو ین ٹو کے آثار اور قدرتی احاطے میں خوش آمدید کہہ رہا ہے۔ تصویر: NGOC SON

ین ٹو ہیریٹیج ڈوزیئر کے آغاز کے بعد سے 13 سالوں سے، کوانگ نین نے باک گیانگ (اب بیک نین)، ہائی ڈونگ (اب ہائی فونگ)، وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت، وزارت خارجہ اور بہت سی متعلقہ ایجنسیوں کے ساتھ 8 ملکی اور بین الاقوامی کانفرنسوں اور سیمینارز، 1 سے زیادہ کام کرنے والے اجلاسوں اور سیمیناروں کے انعقاد کے لیے صدارت اور تعاون کیا ہے۔ ڈوزیئر مینجمنٹ بورڈ کے درمیان سیشن۔ ایک ایسا دور تھا جب ایسا لگتا تھا کہ ین ٹو ہیریٹیج ڈوزیئر ختم ہو گیا ہے، خاص طور پر جب CoVID-19 وبائی بیماری نے حملہ کیا۔

2024 کے آخر تک، Yen Tu dossier UNESCO کو جمع کرایا گیا، لیکن اپریل 2025 میں، نتیجہ لیول 3 تھا، سطح "ضروریات کو پورا نہیں کرتی"۔ ضوابط کے مطابق، یونیسکو کی ہیریٹیج ڈوزیئرز کی تشخیص کے 4 درجے ہیں، بشمول: سطح 1 - منظور شدہ؛ سطح 2 - ضروریات کو پورا کرنا؛ سطح 3 - واپسی کا دستاویز؛ سطح 4 - ڈوزیئر اگلے 5 سالوں میں جمع نہیں کیا جا سکتا۔ یونیسکو نے ین ٹو ہیریٹیج ڈوزئیر کے بارے میں جو 3 نکات نوٹ کیے ہیں وہ ہیں: ورثے کی عالمی قدر کی وضاحت نہیں کی گئی ہے۔ صداقت کی تصدیق نہیں کی گئی ہے؛ اور ورثے میں تسلسل کا فقدان ہے۔ "اس وقت، ہم نے سوچا کہ 12 سال کی کوششوں کو نقطہ آغاز پر واپس آنا ہو سکتا ہے۔ سب سے بڑی پریشانی یہ تھی کہ اگر سطح 4 پر اس کا اندازہ لگایا گیا تو، ویتنام اگلے 5 سالوں میں ین ٹو ہیریٹیج ڈوزیئر کو دوبارہ جمع نہیں کر سکے گا۔ اس وقت، یادگاروں اور سائٹس پر بین الاقوامی کونسل (ICOMOS) کی قیادت اور ورلڈ کمیٹی کے ممبران ہیریچ سے تقریباً تبدیل ہو جائیں گے۔ مسٹر گوبر نے یاد کیا۔

ٹھیک جب ین ٹو ہیریٹیج ڈوزیئر رک گیا تھا، ایک موقع پیدا ہوا۔ مئی 2025 کے آخر میں، یونیسکو کے عالمی ثقافتی ورثہ مرکز کے ڈائریکٹر مسٹر لازارے ایلونڈاؤ اسومو نے کوانگ نین کا دورہ کیا اور کام کیا۔ اس موقع پر ویتنام بدھسٹ سنگھا کی ایگزیکٹو کونسل کے نائب صدر، مرکزی بدھسٹ ایجوکیشن کمیٹی کے سربراہ، ہنوئی میں ویتنام بدھسٹ اکیڈمی کے ریکٹر، صوبہ کوانگ نین میں ویتنام بدھسٹ سنگھا کی ایگزیکٹو کمیٹی کے سربراہ، انتہائی قابل احترام Thich Thanh Quyet نے شرکت کی اور براہِ راست ترونگ کنگ کے خیالات کو پیش کیا۔ فرقہ سننے کے بعد، مسٹر لازارے متوجہ ہوئے: "یہ افسوس کی بات ہے کہ آپ کے ین ٹو ہیریٹیج ڈوزیئر میں اس راہب کے اقوال موجود نہیں ہیں۔"

اس کے بعد سے، ین ٹو ہیریٹیج ڈوزیئر کو جمع کرانے کا طریقہ بدل گیا ہے۔ ویتنام بدھسٹ سنگھا کے ساتھ، ڈوزئیر کو "تین ہم آہنگی" کے فلسفے کے بارے میں مزید مستند اور گہرے دلائل کے ساتھ ضمیمہ کیا گیا ہے - مفاہمت، ہم آہنگی، امن - جو 700 سال سے زیادہ پہلے سے چمک رہا ہے، جس کی بنیاد بدھ مت کے بادشاہ Tran Nhan Tong نے رکھی تھی۔ قابل احترام Thich Thanh Quyet کو ابھی تک واضح طور پر یاد ہے کہ جولائی 2025 میں ین ٹو ہیریٹیج ڈوزیئر کے تحفظ کے لیے عالمی ثقافتی ورثہ کمیٹی کے 47ویں اجلاس میں شرکت کے لیے پیرس (فرانس) کا دورہ کیا تھا۔ "روانگی سے پہلے، ICOMOS کے ایک رہنما نے کہا کہ ین ٹو ہیریٹیج ڈوزیئر کی حفاظت کے لیے ویت نامی وفد کو آگے بڑھنا چاہیے، لیکن جانے سے کچھ نہیں بدلے گا۔ تاہم، ہم پھر بھی جانے کے لیے پرعزم تھے، کیونکہ یہ ہمارے آباؤ اجداد اور قوم کی ذمہ داری ہے،" قابل احترام Thich Thanh Quyet نے یاد کیا۔

پیرس میں 5 دنوں کے دوران، ویتنامی وفد نے 37 ملاقاتیں کیں، جن میں سے اکثر آدھی رات تک کام کرتے رہے۔ ویتنام کے وفد کے ساتھ ایک نجی ملاقات میں، جاپانی سفیر کو منتقل کیا گیا اور انہوں نے بدھ مت کے شہنشاہ تران نان ٹونگ کے "تین ہم آہنگی" کے نظریے کی تعریف کی۔ دریں اثناء لبنانی سفیر نے یہ بھی اظہار کیا: ’’کاش ہمارے پاس تران نھن ٹونگ جیسا بادشاہ ہوتا تاکہ ملک کو مزید تنازعات کا شکار نہ ہونا پڑے‘‘۔

خاص طور پر، ICOMOS کے صدر کے ساتھ نجی طور پر بات کرتے ہوئے، قابل احترام Thich Thanh Quyet نے اس بات پر زور دیا: "دنیا میں، اپنی شان کے عروج پر کبھی کوئی ایسا شہنشاہ نہیں آیا جس نے ایک سادہ خانقاہی زندگی گزارنے کے لیے تخت چھوڑ دیا ہو، جس نے لوگوں کے لیے، قوم کے لیے، عالمی امن کے لیے بدھ مت کے فرقے کی بنیاد رکھی ہو۔ Nhan Tong اور Truc Lam Yen Tu Zen فرقہ تبدیل نہیں ہوا ہے، بلکہ پیرس میں ہی مثبت اقدار سے مالا مال ہوا ہے، ہمارے پاس Truc Lam Zen Monastery Paris بھی ہے، جو ویتنامی بدھ مت اور پیرس کے لوگوں کے درمیان ایک ہم آہنگی، ہم آہنگی اور پرامن منظر پیدا کرتا ہے۔ اس دلیل نے ایک اہم موڑ پیدا کیا، جس نے ین ٹو ڈوزیئر کو عالمی ثقافتی ورثہ کمیٹی کے 47ویں اجلاس کا مرکز بنا دیا۔

جب کہ دیگر ڈوزیئرز کو جائزہ لینے میں صرف 40 منٹ لگے، ین ٹو ڈوزیئر تقریباً 2 گھنٹے تک جاری رہا جس میں 20 سفیروں/ عالمی ثقافتی ورثہ کمیٹی کے 21 مستقل ارکان بول رہے تھے - جو کہ پچھلی میٹنگوں میں کبھی نہیں ہوا تھا۔ ان سب نے ین ٹو ورثے کی حمایت کی اور امید ظاہر کی کہ "تین ہم آہنگی" کا خیال پوری دنیا میں مضبوطی سے پھیلایا جائے گا۔

ICOMOS سے سفارشات حاصل کرنے کے عمل میں، Quang Ninh، Bac Ninh صوبوں اور Hai Phong City نے فعال طور پر نومبر 2024، فروری 2025، اپریل 2025 اور جون 2025 میں وضاحتی رپورٹس اور اضافی معلومات تیار کیں اور جمع کروائیں۔ ورثے کی خصوصی، عالمی سطح پر شاندار قدر۔ ین ٹو ہیریٹیج کو معیار (iii) اور (vi) کے مطابق تسلیم کیا جاتا ہے، جو کہ ویتنام کی قومی شناخت بنانے میں ریاست، مذہب اور لوگوں کے امتزاج کا ایک منفرد عہد نامہ ہے۔ اور امن، انسانیت، اور انسانوں اور فطرت کے درمیان ہم آہنگی کی طرف اخلاقی نظام کی علامت۔

ین ٹو کے عالمی ثقافتی ورثہ بننے کی خوشی کے بعد، یہ مسئلہ نیا نہیں ہے: اس ورثے کو حقیقی اثاثے میں تبدیل کرنے کے لیے سطحیں، شعبے اور علاقے کس طرح کارروائی کریں گے۔ پارٹی کمیٹی، حکومت اور کوانگ نین، باک نین اور ہائی فونگ صوبوں کی عوام کی جانب سے، کوانگ نین صوبے کی عوامی کمیٹی کے چیئرمین کامریڈ فام ڈک آن نے تصدیق کی: آنے والے وقت میں، ہم UNESCO کے قانونی معاہدے کے مطابق ورثہ کے انتظام کے منصوبوں پر عمل درآمد اور ترتیب دینے میں قریبی اور ہم آہنگی سے کام کریں گے۔ ثقافتی ورثہ؛ پائیدار ترقی کے تناظر میں برقرار اقدار کے تحفظ اور تخلیقی صلاحیتوں اور ہم آہنگی کے فروغ دونوں کو یقینی بنانا؛ روایتی اقدار کو مضبوط endogenous وسائل میں تبدیل کرنا۔

"Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son، Kiep Bac کے آثار اور لینڈ سکیپ کمپلیکس، جسے یونیسکو نے عالمی ثقافتی ورثہ کے طور پر تسلیم کیا ہے، نے ویتنام کی شناخت سے جڑی ثقافت کو تقویت بخشنے میں اہم کردار ادا کیا ہے۔ یہ نرم طاقت ہے، ثقافت کی اندرونی قوت حقیقی معنوں میں ترقی کے لیے ایک پیش رفت کی محرک قوت بننے کے لیے، تہذیب کے لیے ایک نئے ملک کی طرف، اور ہمیشہ کے لیے مشہور ویتنام کی طرف قدم بڑھانا ہے۔ دولت، تہذیب اور خوشحالی کا دور۔ (17 اگست 2025 کو کیپ باک عالمی ثقافتی ورثہ ین ٹو ون نگہیم کان سون کی شاندار عالمی قدر کا اعلان کرنے کے لیے تقریب میں وزیر اعظم فام من چن کی تقریر)۔

ماخذ: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/hanh-trinh-ben-bi-dua-yen-tu-ghi-danh-di-san-van-hoa-the-gioi-846377