جنگ کی رسومات اور کھیلوں کے یونیسکو کے ورثے کے تحفظ اور فروغ کی دہائی

15 نومبر کی سہ پہر، ہنوئی میں، بین الاقوامی کانفرنس "تحفظ جنگ کی رسومات کے تحفظ اور فروغ کی دہائی" منعقد ہوئی جس میں متعدد مندوبین، سائنسدانوں ، بین الاقوامی مہمانوں، کاریگروں اور ٹگ آف وار ہیریٹیج کی مشق کرنے والی کمیونٹیز نے شرکت کی۔

اس تقریب کا انعقاد ہنوئی کے محکمہ ثقافت اور کھیل نے لانگ بین وارڈ کی پیپلز کمیٹی اور ویتنام ثقافتی ورثہ ایسوسی ایشن کے ساتھ مل کر تھانگ لانگ ہنوئی فیسٹیول 2025 کے فریم ورک میں کیا تھا۔

اپنی افتتاحی تقریر میں، ہنوئی کے محکمہ ثقافت اور کھیل کے ڈپٹی ڈائریکٹر لی تھی انہ مائی نے اس بات کی تصدیق کی کہ "ٹگ آف وار کی رسومات اور کھیلوں کے تحفظ اور فروغ کی دہائی" ٹگ آف وار کی رسومات کی 10 ویں سالگرہ کے موقع پر بین الاقوامی کانفرنس ایک خاص اہمیت کا حامل واقعہ ہے۔ (2015-2025)۔

محترمہ لی تھی انہ مائی کے مطابق، ٹگ آف وار کی رسم اور کھیل ایک منفرد ثقافتی عمل ہے، جو کہ زرعی برادری نے سازگار موسم اور اچھی فصلوں کی خواہش کو ظاہر کرنے کے لیے تشکیل دیا ہے۔

ویتنام میں، جنگ کی کشمکش کمیونٹی کی ثقافتی زندگی کا ایک ناگزیر حصہ بن چکی ہے، جو کئی نسلوں سے محفوظ اور گزری ہے، اس کے ساتھ گاؤں کے تہوار کی یکجہتی، طاقت اور خوشی کا جذبہ ہے۔

ٹھیک 10 سال پہلے، 2 دسمبر 2015 کو، نمیبیا میں یونیسکو کی غیر محسوس ثقافتی ورثے کی حفاظت کے لیے بین الحکومتی کمیٹی کے اجلاس میں، ویتنام، کمبوڈیا، کوریا اور فلپائن کی لڑائی کی رسومات اور کھیلوں کو ہیویلٹ ریپریٹینگ کے نمائندے کے طور پر اعزاز سے نوازا گیا۔ یہ نہ صرف کثیر القومی ڈوزئیر میں شامل ممالک کا مشترکہ فخر ہے بلکہ خاص طور پر ویتنام میں ورثے پر عمل کرنے والی کمیونٹیز کے لیے حوصلہ افزائی کا ایک بڑا ذریعہ ہے۔

فہرست میں شامل ہونے کے 10 سال بعد، ہنوئی میں جنگی رسومات اور کھیلوں کے ورثے کی مشق کرنے والی کمیونٹیز کے ساتھ ساتھ باک نین، فو تھو، لاؤ کائی، ہنگ ین، نین بنہ... کے صوبوں میں جنگی برادریوں نے وراثت کی قدر کو مسلسل تحفظ، فروغ اور پھیلایا ہے۔ ورثے کو کمیونٹی میں باقاعدگی سے رائج، متعارف اور فروغ دیا جاتا ہے۔ نوجوان نسل کے لیے تدریسی سرگرمیوں پر توجہ اور توجہ دی جاتی ہے۔ بہت سے علاقوں نے ایک زندہ ورثہ نیٹ ورک بنانے کے لیے ملک میں جنگی برادریوں کے درمیان فعال طور پر منسلک اور تبادلہ کیا ہے۔

Tran Vu ٹیمپل میں بیٹھے ہوئے ٹگ آف وار گیم کی رسم اور مشق بہت سے لوگوں کو شرکت اور خوش کرنے کی طرف راغب کرتی ہے۔ (تصویر: تھانہ تنگ/وی این اے)

خاص طور پر، ویتنام نے قومی ورثے کی تصویر کو تقویت بخشنے میں کردار ادا کرتے ہوئے، جنگ کی رسم اور کھیلوں کے ورثے کی مشق کرنے والی چار نئی کمیونٹیز کی شناخت اور شناخت کی ہے۔ اس کے ساتھ ساتھ، ویت نام اور کوریا، کمبوڈیا اور فلپائن کے درمیان بین الاقوامی رابطے نے ثقافتی تبادلے، برادریوں کو جوڑنے، ثقافتی شناختوں کو عزت دینے اور متنوع بنانے، قوموں کے درمیان دوستی کو مضبوط بنانے، امن، تعاون اور خطے میں پائیدار ترقی کو فروغ دینے کے لیے وسیع جگہ کھول دی ہے۔

ہنوئی کے محکمہ ثقافت اور کھیل کے ڈپٹی ڈائریکٹر لی تھی انہ مائی نے کہا کہ یہ بین الاقوامی کانفرنس ہمارے لیے رسومات کے ورثے کے تحفظ اور اسے فروغ دینے، تجربات کے تبادلے اور اشتراک، حاصل کردہ نتائج، مشکلات، چیلنجز اور نئے دور میں تعاون کے لیے واقفیت کا جائزہ لینے کے لیے ایک اہم فورم ہے۔

ایک ہی وقت میں، ورکشاپ مفید حل تلاش کرنے اور تجویز کرنے کا ایک موقع ہے، جو عصری زندگی میں رسومات کے ورثے اور ٹگ آف وار گیمز کے مسلسل مضبوط پھیلاؤ میں حصہ ڈالتا ہے، کمیونٹیز کو جوڑنے اور قوموں کے درمیان امن اور تعاون کی تعمیر میں ثقافت کے کردار کی تصدیق کرتا ہے۔

ویتنام کلچرل ہیریٹیج ایسوسی ایشن کے نائب صدر ڈاکٹر لی تھی من لی کے مطابق، ویتنام میں ٹگ آف وار کمیونٹیز نے گزشتہ 10 سالوں میں اس ورثے کے تحفظ اور فروغ میں متاثر کن نتائج حاصل کیے ہیں، جب سے یہ کندہ کیا گیا ہے۔

2015 میں پروفائل میں شامل صرف 6 کمیونٹیز میں سے، 4 مزید کمیونٹیز کو دریافت کیا گیا، تحقیق کی گئی اور ان کو شامل کرنے کے لیے تجویز کیا جائے گا۔ گزشتہ 10 سالوں میں، ویتنامی ٹگ آف وار ہیریٹیج کمیونٹی نے اپنی اقدار، برانڈز اور زندگی میں مثبت معنی پھیلاتے ہوئے ترقی اور ترقی کی ہے۔

تھاچ بان (لانگ بیئن، ہنوئی) میں سیٹنگ ٹگ آف وار کمیونٹی مقامی حکومت، ہنوئی کے محکمہ ثقافت اور کھیل، ویتنام کی ثقافتی ورثہ ایسوسی ایشن اور ثقافتی ورثہ کی تحقیق اور فروغ کے مرکز (سی ایچ سی ایچ) کی ہدایت اور فعال تعاون سے حقیقی معنوں میں جنگی برادریوں کے گھریلو اور بین الاقوامی ٹگ کے کامیاب رابطے کا مرکز بن گیا ہے۔

ڈاکٹر لی تھی من لی نے کہا کہ ویتنام ٹگ آف وار ہیریٹیج کمیونٹی نیٹ ورک کلب کا قیام ویتنام کی جنگ کے سلسلے اور پائیداری کی ایک مخصوص مثال ہے۔ یہ نیٹ ورک 2003 کے یونیسکو کنونشن برائے غیر محسوس ثقافتی ورثے کے تحفظ کی روح کی عکاسی کرتا ہے، جس کا مقصد ثقافتی تنوع کے احترام کو فروغ دینا، کمیونٹیز کے درمیان مکالمے کو بڑھانا اور امن اور پائیدار ترقی کی بنیاد کے طور پر غیر محسوس ثقافتی ورثے کی حفاظت کرنا ہے۔

ورکشاپ میں ہیریٹیج پر عمل کرنے والی کمیونٹیز کے نمائندوں نے یونیسکو کی طرف سے اعزاز پانے کے 10 سال بعد اس ورثے کے بارے میں کہانیاں بھی شیئر کیں۔

Tran Vu مندر میں جنگ کے کھیل کے بیٹھنے کی رسم اور مشق۔ (تصویر: تھانہ تنگ/وی این اے)

مسٹر نگو کوانگ کھائی، ٹران وو ٹیمپل مینجمنٹ سب کمیٹی کے سربراہ، لانگ بیئن وارڈ (ہانوئی)، جہاں جنگی ورثہ کے بیٹھنے کی مشق کی جاتی ہے، نے بتایا کہ یونیسکو کی طرف سے اعزاز پانے کے 10 سال بعد، تران وو ٹیمپل میں جنگی رسم اور کھیل کو اب بھی محفوظ رکھا گیا ہے، اس کو کمیونٹی نے پھیلایا ہے اور مضبوطی سے پھیلایا ہے۔ وہ ورثہ نہ صرف لانگ بیئن کے لوگوں کا فخر ہے، بلکہ "زندہ ورثہ" کے جذبے کا بھی ایک واضح ثبوت ہے، جہاں کمیونٹی موضوع ہے - کئی نسلوں تک اقدار کا محافظ، خالق اور ترسیل۔

ورکشاپ میں شرکت کرنے والے مندوبین نے ملکی اور بین الاقوامی سائنس دانوں اور ثقافتی ماہرین کی بہت سی آراء بھی سنیں جو کہ ویتنام کے علاقوں، کوریا، کمبوڈیا، سنگاپور کی کمیونٹیز میں نمائندہ غیر محسوس ثقافتی ورثہ "Tug of War Rituals and Games" کی اقدار کے تحفظ اور فروغ کے لیے اپنے تجربات کا اشتراک کرتے ہیں۔ انسانیت کے نمائندہ غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کیے جانے کے بعد تعاون اور کمیونٹی کے تبادلے میں کامیابیاں اور چیلنجز؛ ثقافتی اقدار کو فروغ دینے کا منصوبہ ہے - ملک میں اور معزز ورثہ کے حامل ممالک کی کمیونٹیز میں ٹگ آف وار فیسٹیول کا تخلیقی مواد.../۔

(TTXVN/Vietnam+)

ماخذ: https://www.vietnamplus.vn/mot-thap-ky-bao-ve-va-phat-huy-di-san-unesco-nghi-le-va-tro-choi-keo-co-post1077165.vnp