ٹرا ڈونگ - جہاں آگ اور زمین ویتنام کے تانبے کی شکل میں کرسٹلائز کرتے ہیں۔

اپنے شاندار بدھ مجسموں، کانسی کی گھنٹیاں بجتی ہوئی اور وسیع پیمانے پر کھدی ہوئی عبادت کی اشیاء کے لیے مشہور، ٹرا ڈونگ نہ صرف ایک دستکاری گاؤں ہے بلکہ ویتنامی تاریخ اور ثقافت کا ایک زندہ میوزیم بھی ہے۔

ایک ہزار سال سے زیادہ کا عرصہ گزر چکا ہے، ٹرا ڈونگ گاؤں (تھیو ٹرنگ کمیون، تھانہ ہو ) میں فاؤنڈری کی آگ بھڑکتی رہی، ایک جدید ترین روایتی دستکاری کو محفوظ رکھتی ہے، جو کہ پوری زمین کی وضاحت کے لیے کافی ہے۔

اپنے شاندار بدھ مجسموں، کانسی کی گھنٹیاں بجتی ہوئی اور وسیع پیمانے پر کھدی ہوئی عبادت کی اشیاء کے لیے مشہور، ٹرا ڈونگ نہ صرف ایک دستکاری گاؤں ہے بلکہ ویتنامی تاریخ اور ثقافت کا ایک زندہ میوزیم بھی ہے۔

قدیم تانبے کے گاؤں کا سنہری ہزاریہ

ٹری ڈونگ کانسی کاسٹنگ گاؤں، تھیو ٹرنگ کمیون، تھانہ ہوا صوبے میں واقع ہے، نہ صرف ایک دستکاری گاؤں ہے، بلکہ ویتنامی کانسی کاسٹنگ آرٹ کے گہواروں میں سے ایک ہے۔

گاؤں کی تاریخ افسانوی کہانیوں سے جڑی ہوئی ہے، جن کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ اس کا آغاز ڈنہ یا ٹین لی خاندانوں کے دوران ہوا، جس میں لی اور ٹران خاندانوں کے تحت مضبوط اور شاندار ترقی ہوئی۔

ٹرا ڈونگ کا کانسی کاسٹنگ کا پیشہ ہے جو 1,000 سالوں سے موجود ہے، جو ملک کے قدیم ترین اور مشہور کانسی کاسٹنگ گاؤں میں سے ایک بن گیا ہے۔

لیجنڈ کے مطابق، وہ شخص جس نے کانسی کے معدنیات سے متعلق پیشے کی بنیاد رکھی اور اسے دیہاتیوں تک پہنچایا وہ Nguyen Minh Khong (عرف Ly Quoc Su، Ly Dynasty کا ایک مشہور زین ماسٹر) یا اس پیشے کا بانی، Khong Minh Khong تھا، جس نے کانسی کاسٹنگ کی جدید ترین تکنیک کو پھیلانے میں بڑی خوبی حاصل کی۔

نسل در نسل، دھات کاری، مصر دات کی آمیزش، سانچہ سازی، اور نقش و نگار کے راز کو ٹرا ڈونگ کے کاریگروں نے سختی سے محفوظ کیا ہے، جو صرف گاؤں میں نسلوں تک منتقل ہوئے ہیں۔

زائرین ٹرا ڈونگ روایتی کانسی کاسٹنگ گاؤں میں پروڈکٹ ڈسپلے ایریا کا دورہ کرتے ہیں۔ (تصویر: لی ڈونگ/وی این اے)

جاگیردارانہ دور میں، ٹرا ڈونگ شاہی دربار کے لیے قیمتی اشیاء، بدھ مت کے رسمی آلات سے لے کر شاہی برتنوں تک تیار کرنے کے لیے مشہور تھا۔ ٹرا ڈونگ نام صرف گھریلو اشیاء تک ہی محدود نہیں ہے بلکہ اس کا تعلق قومی اہمیت کے ثقافتی اور روحانی کاموں سے بھی ہے۔

راز "زمین کی روح" اور "آگ کی طاقت" میں ہے

جو چیز ڈونگ ٹرا کی مصنوعات کو مختلف بناتی ہے وہ جدید ترین روایتی تکنیکوں اور خاص خام مال کا بہترین امتزاج ہے۔

ٹرا ڈونگ کانسی کاسٹنگ آرٹ بنیادی طور پر مٹی کے مولڈ کاسٹنگ کا طریقہ استعمال کرتا ہے، ایک ایسی تکنیک جس کے لیے تقریباً مکمل صبر اور تجربے کی ضرورت ہوتی ہے۔

ٹرا ڈونگ کانسی کاسٹنگ کا عمل سخت مراحل کا ایک سلسلہ ہے، بشمول:

ماڈلنگ: موم یا نرم مواد کے ساتھ ایک ماڈل بنانا، جو مصنوعات کی شکل اور روح کا تعین کرتا ہے۔

مولڈ بنانا: یہ ایک خفیہ مرحلہ ہے۔ یہ سانچہ مٹی، چاول کی بھوسی کی راکھ اور کچھ خفیہ اشیاء کے مرکب سے بنایا جاتا ہے، پھر اسے چارکول کے بھٹے میں فائر کیا جاتا ہے۔ سانچے کی نرمی، استحکام اور گرمی کی مزاحمت کانسی کی سطح کے معیار کا تعین کرتی ہے جب کاسٹ کیا جاتا ہے۔

تانبا پگھلانا: تانبا ہزاروں ڈگری سیلسیس کے درجہ حرارت پر پگھل جاتا ہے۔ ٹرا ڈونگ کاریگروں کے پاس تانبے کے مرکب کو دوسری دھاتوں (جیسے ٹن، زنک، سیسہ) کے ساتھ روایتی تناسب میں ملا کر ایک خصوصیت کا رنگ اور استحکام پیدا کرنے کا راز ہے، جبکہ پگھلے ہوئے تانبے کو یکساں طور پر بہنے میں مدد کرتے ہوئے، سانچے کی ہر چھوٹی سے چھوٹی تفصیل کو بھرتے ہیں۔

تانبے کو ڈالنا اور ٹھنڈا کرنا: یہ فیصلہ کن لمحہ ہے، جس کے لیے وقت اور درجہ حرارت میں قطعی درستگی کی ضرورت ہوتی ہے۔

فنشنگ: کاسٹ کرنے کے بعد، مصنوعات کو سانچوں میں توڑا جاتا ہے، صاف، پالش، اور خاص طور پر کھدی ہوئی اور پالش کی جاتی ہے۔ یہ نازک، روح پرور ہاتھ سے کھدی ہوئی لکیریں ہیں جو ڈونگ ٹرا برانڈ بناتی ہیں۔

ٹری ڈونگ کانسی کے مرکب کی تخلیق میں کاریگر کی محتاطی اور تجربہ بھی واضح طور پر دکھایا گیا ہے - تیار شدہ کانسی کا رنگ اکثر گہرا، قدیم بھورا سایہ رکھتا ہے، زیادہ چمکدار نہیں ہوتا لیکن وقت کے ساتھ ساتھ اس میں شاندار استحکام ہوتا ہے۔

تاریخی کاموں میں ٹرا ڈونگ کا نشان

ٹرا ڈونگ کانسی کاسٹنگ برانڈ صرف خالی تعریف نہیں ہے بلکہ عظیم تاریخی اور ثقافتی اہمیت کے مخصوص کاموں سے ثابت ہوتا ہے:

تھائی پگوڈا میں امیتابھ بدھ کا مجسمہ ایک عام کام ہے، جو ٹرا ڈونگ کاریگر کی شاندار مجسمہ سازی کی صلاحیت کو ظاہر کرتا ہے۔

مندروں میں کانسی کی بڑی گھنٹیاں: ٹرا ڈونگ کانسی کی گھنٹیوں کی آواز گہری، گونجتی ہے، اور بہت دور تک جا سکتی ہے، اور بڑے مندروں کا بھروسہ ہے۔

کانسی کی قربان گاہ اور کرین سیٹ: ٹرا ڈونگ کی عبادت کے سیٹوں کو ہمیشہ ان کی نفاست کے لیے فور اسپرٹ اور ایٹ ایمورٹلز کے نمونوں میں تلاش کیا جاتا ہے، جو سنجیدگی اور روایتی عبادت کی ثقافت کا اظہار کرتے ہیں۔

بحالی کے کام: تاریخی آثار کی بحالی میں، ٹرا ڈونگ کاریگر ہمیشہ قدیم کانسی کے نمونے بنانے کے لیے پہلا انتخاب ہوتے ہیں، جو اصلیت اور تاریخی قدر کو یقینی بناتے ہیں۔

جدید سیاق و سباق میں آگ کو زندہ رکھنا

آج، ٹرا ڈونگ کرافٹ ولیج نہ صرف مضبوط کھڑا ہے بلکہ مضبوطی سے ترقی کر رہا ہے۔ صنعتی مصنوعات سے مسابقت کا سامنا کرنے کے باوجود، یہاں کے کاریگر اب بھی روایتی دستی کاسٹنگ تکنیک کو برقرار رکھنے میں ثابت قدم ہیں۔

فی الحال، گاؤں میں درجنوں گھرانے اس پیشے کو جاری رکھے ہوئے ہیں، جو نہ صرف پوجا کی اشیاء کاسٹ کر رہے ہیں بلکہ فن آرٹ کی مصنوعات، تحائف اور خاص طور پر درخواست پر کانسی کے پورٹریٹ مجسموں کو بھی پھیلا رہے ہیں۔

دستی کاسٹنگ کی تکنیکوں کا استعمال کرتے ہوئے، خاص طور پر پسی ہوئی مٹی سے سانچوں کو بنانے کا طریقہ، ٹرا ڈونگ کانسی کاسٹنگ گاؤں نے ڈرم، گونگ، پوجا کی اشیاء، بخور جلانے والے، مجسمے، اور کانسی کی پینٹنگز جیسی مصنوعات تیار کی ہیں۔ (تصویر: لی ڈونگ/وی این اے)

خاص طور پر، محبت اور جذبے کے ساتھ، ٹرا ڈونگ گاؤں کے کانسی کے معدنیات سے متعلق کاریگروں نے بہت سے مختلف سائزوں کے ساتھ روایتی دستی طریقوں کا استعمال کرتے ہوئے کانسی کے ڈرموں پر تحقیق، تحقیق اور کامیابی کے ساتھ کاسٹ کیا ہے، جسے ملکی اور غیر ملکی سائنس دانوں نے بہت سراہا ہے، 2000 میں Ngoc Lu ورژن کے ساتھ کانسی کے ڈرم اور نمونوں کے ساتھ dronzemeter کے سب سے بڑے ڈرم کے ساتھ۔ 1.51m، 2007 میں 1.21m کی اونچائی سے Ngoc Lu ورژن کا کانسی کا ڈرم دنیا کا سب سے بڑا سمجھا جاتا ہے جس کا وزن تقریباً 8 ٹن، اونچائی 2m، 2013 میں ڈھول کے چہرے کا قطر 2.7m...

2010 میں، ٹرا ڈونگ کانسی کاسٹنگ گاؤں کے کاریگروں کے اجتماع نے تھانگ لانگ - ہنوئی کی 1,000 ویں سالگرہ کے موقع پر پیش کرنے کے لیے 100 کانسی کے ڈرم کاسٹ کرنے میں حصہ لیا۔

ٹرا ڈونگ کانسی کے معدنیات سے متعلق کاریگروں کی مصنوعات نے ویتنام کی ثقافت کو مزید ترقی یافتہ اور قومی شناخت سے ہمکنار کرنے میں اہم کردار ادا کیا ہے۔ وقت اور تاریخ کے اتار چڑھاؤ سے گزرتے ہوئے، چے گاؤں کا روایتی کانسی کا کاسٹنگ ہنر اب بھی اپنی منفرد اور مخصوص خصوصیات کو برقرار رکھتا ہے جو کہیں اور نہیں مل سکتا۔

ان مخصوص اقدار کے ساتھ، 4 ستمبر 2018 کو، ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت نے فیصلہ نمبر 3325 جاری کیا، جس میں قومی غیر محسوس ثقافتی ورثے کی فہرست کا اعلان کیا گیا، جس میں، تھیو ٹرنگ کمیون کے چے گاؤں (ٹرا ڈونگ) کے روایتی کانسی کے معدنیات سے متعلق دستکاری، تھیو ٹرنگ صوبے، تھیو ہُونگ ضلع، تھیو ہوونگ اب صوبہ ہوآ، اس وقت قومی غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم شدہ 8 ورثوں میں سے ایک ہے۔

ٹرا ڈونگ کانسی کاسٹنگ کو قومی غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کیا گیا ہے، جو کرافٹ گاؤں کی تاریخی اور ثقافتی قدر کی تصدیق کرتا ہے۔ یہ پہچان نہ صرف فخر کا باعث ہے بلکہ مقامی حکام اور دستکاروں کے لیے تحفظ کے کام کو فروغ دینے کے لیے ایک محرک بھی ہے، جبکہ کرافٹ ولیج ٹورازم ماڈل کو وسعت دے رہی ہے۔

ٹرا ڈونگ آنے والے زائرین نہ صرف کانسی کی شاندار مصنوعات خرید سکتے ہیں بلکہ ان کے پاس کانسی کی کھدائی کے پورے روایتی عمل کا مشاہدہ کرنے کا ایک نادر موقع بھی ہے - مٹی کی تیاری، ماڈل بنانے سے لے کر پگھلے ہوئے کانسی کو ڈالنے تک۔

ٹرا ڈونگ کانسی کے casters ایک پرسکون لیکن انتہائی معنی خیز کام کر رہے ہیں: وہ نہ صرف کانسی کی اشیاء تیار کر رہے ہیں، بلکہ ویتنام کے لوگوں کے ثقافتی ورثے، روح اور شناخت کو بھی "کاسٹ" کر رہے ہیں، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ ایک ہزار سال سے زیادہ پرانی شعلہ مستقبل کی نسلوں کے لیے چمکتی رہے گی۔/

(ویتنام+)

ماخذ: https://www.vietnamplus.vn/tra-dong-noi-lua-va-dat-ket-tinh-thanh-tinh-hoa-dong-viet-post1070995.vnp