واضح آیات سے
حالیہ برسوں میں بچوں کی شاعری پر جو خصوصی توجہ دی گئی ہے اس نے تخلیقی قوت کے لیے کم و بیش ایک نئی جان پیدا کی ہے۔ کئی نسلوں کے مصنفین نے مل کر ویتنامی بچوں کی شاعری کا ایک رنگین باغ بنایا ہے۔
نئے اور نوجوان مصنفین کے علاوہ جو اپنی زندگی دوبارہ حاصل کر رہے ہیں، بچوں کی شاعری پچھلی نسلوں کی ثابت قدمی کو ریکارڈ کرتی ہے، جیسے کہ نگوین من کھیم (پیدائش 1952) دی ریور جسٹ واکس اینڈ گروز (تیسرا انعام) کے ساتھ اور ڈانگ ٹوان (1969) دی سن اسٹاپس بیئنگ سِک (حوصلہ افزائی) کے ساتھ۔
شاعری مجموعہ The River Goes Along and Grows (Kim Dong Publishing House) شاعر Nguyen Minh Khiem کے 30 سال بعد بچوں کے ادب میں واپسی کی نشاندہی کرتا ہے۔ 34 نظمیں جذبات کی 34 سطحیں ہیں اور مزاحیہ، مزاحیہ کہانیاں جو شاعری میں بیان کی جاتی ہیں۔ وہاں، نوجوان قارئین "انکل" Nguyen Minh Khiem کو مزاحیہ کہانیوں اور دلچسپ انجمنوں کے ذریعے قدرتی مظاہر اور چیزوں کی وضاحت کرتے ہوئے سنیں گے: سمندر برتن میں نمک تلاش کرتا ہے/ سفید کو دیکھ کر یہ سوچتا ہے کہ یہ چینی ہے/ تو سمندر اسے اٹھا کر کھاتا ہے/ اور سمندر پیاسا ہونے لگتا ہے ۔
اس کے علاوہ اور بھی بہت سی نظمیں ہیں جیسے The River Goes and Grows، The Lonely Banyan Tree، Grass Becoms Bamboo، Rain Brings Miracles ... جو نہ صرف پاکیزہ، معصوم جذبات لاتے ہیں بلکہ ایک ایسی روح کو بھی دکھاتے ہیں جو بچوں سے جذباتی محبت کرتی ہے۔
دی سن ہیلز فرام الینس (ایسٹ ویسٹ اینڈ رائٹرز ایسوسی ایشن پبلشنگ ہاؤس) شاعر ڈانگ ٹون کی ایک کوشش ہے جس سے وہ واقف مواد کے ذریعے نوجوان قارئین تک پہنچتا ہے۔ ان میں نمایاں طور پر جانوروں کے بارے میں نظمیں ہیں جیسے: woodpeckers، puppies، مرغیاں، بطخیں، ریچھ کے بچے…
واضح نقطہ نظر کے ساتھ سادہ آیات کے ذریعے، تمام مخلوقات بچوں کی روحوں کو فطرت سے جوڑنے، قدرت کی طرف سے انسانوں کو عطا کردہ خوبصورتی کو دریافت کرنے اور اس کے لیے شکر گزار ہونے کے لیے ایک پُل کی طرح وشد اور مسرور دکھائی دیتی ہیں: بہت سارے خوبصورت رنگ / پھولوں کو راستہ دینا / ماں زمین سادہ ہے / بس بھورے کپڑے پہنتی ہے!
پہلے کاموں تک
اتفاق سے، دونوں تیسرا انعام یافتہ کام: کون کاو لوا از فام تھانہ تھوئے اور دی کیپ نوئی بون از نگوین تھی نہ ہین ان کی پہلی تصنیف ہیں جو بچوں کے لیے اس وقت کے بعد لکھی گئی ہیں جب دونوں مصنفین نے بڑوں کے لیے ادب میں اپنی شناخت بنائی۔
ایک اور اتفاق یہ ہے کہ Pham Thanh Thuy اور Nguyen Thi Nhu Hien دونوں چھوٹے بچوں والی مائیں ہیں۔ شاید اسی لیے اپنے بچوں اور چھوٹے بہن بھائیوں کے لیے لکھنے کی خواہش اور جذبہ انسپائریشن کا ایک مجبور ذریعہ ہے۔
کیچنگ سیڈنیس کا مرکزی کردار کین نامی 7 سالہ لڑکا ہے۔ کین اور اس کے والدین شہر کے ایک پرامن چھوٹے محلے میں رہتے ہیں، خاندان میں ایک نئے رکن کی آمد کا بے تابی سے انتظار کرتے ہیں۔
Nguyen Thi Nhu Hien نے لڑکے کین کی وشد، رنگین زندگی کو اپنے ساتھیوں کے ساتھ پیش کیا جیسے کہ نام، ڈونگ نام، ٹرائی؛ یا اعصابی موڈ جب وہ دوسرا بھائی "بننے" والا تھا۔
اس کے ساتھ، کہانی مسٹر ٹو اور لڑکے تھوم جیسی چھوٹی، کمزور زندگیوں کے ساتھ بھی کھلتی ہے۔ چھوٹی، قدرتی کہانیوں کے ذریعے، مہارت سے نقصانات کا تذکرہ کرتے ہوئے، مصنف خاموشی سے لڑکے کین اور نوجوان قارئین کے دلوں میں ہمدردی کے بیج بوتا ہے، تاکہ وہ اپنے آس پاس کے لوگوں سے محبت اور ان کی دیکھ بھال کر سکیں۔
پریوں کی کہانی کی شکل کا استعمال کرتے ہوئے، Pham Thanh Thuy بہت سی دلچسپ اور منفرد چیزوں کے ساتھ فائر فاکس کی کہانی لاتا ہے۔ لومڑیوں کے مانوس ڈیفالٹ کے طور پر برے اور چالاک ہونے کے بجائے، Fire Fox میں، اس نے ایک نئی تصویر کے ساتھ ایک لومڑی بنائی اور لائی: خوبصورت، ذہین اور تنہا۔
فائر فاکس میں چمکدار پیلے رنگ کی کھال اور ایک بڑی، جھاڑی والی دم ہے جو ایسا لگتا ہے کہ اس نے اپنے پیچھے ایک جھاڑی اٹھا رکھی ہے۔ تاہم، چونکہ اس نے ایک بار کھانے کے لیے لوگوں سے مرغیاں اور بطخیں چرائی تھیں، اس لیے اسے ہمیشہ فان نامی ہنر مند شکاری سے خطرے کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔
غیر معمولی کوششوں کے ساتھ، فائر فاکس نے اپنے دوستوں کے ساتھ پرامن اور خوشی سے رہنے کی راہ میں حائل رکاوٹوں کو عبور کرتے ہوئے آہستہ آہستہ تبدیل کیا: بلی، براؤن گلہری، چکن...
بچوں کی ادبی تحریری مہم 2021-2023 کے پہلے دور میں، ابھی بھی کچھ مخطوطات شائع ہونے کے لیے تیار ہیں جیسے: بلیاں صرف پکڑنے اور پکڑنے کے لیے پیدا نہیں ہوتیں (پہلا انعام)؛ اوہ شاہ بلوط، چلو گھر چلتے ہیں (دوسرا انعام)؛ باورچی خانے کہانیاں سناتا ہے (تیسرا انعام)؛ زمین کی چادر، آسمان کی چادر؛ سب سے امیر کون ہے؛ مہربانی رہتی ہے (حوصلہ افزائی انعام)۔
چھٹے ڈی مین چلڈرن ایوارڈ 2025 نے ابھی ابھی نتائج کا اعلان کیا ہے۔ شائع شدہ تصانیف کے علاوہ، کچھ مخطوطات بھی اشاعت کے لیے تیار کیے جا رہے ہیں جیسے: تمہاری آنکھوں میں ایک چپٹی زمین ہے؛ یونانی سرمئی سیاہ کچھوے کے گھومنے کے 120 سال؛ À ơi ...
ماخذ: https://www.sggp.org.vn/trai-ngot-cho-mua-he-post801131.html
تبصرہ (0)