گاؤں کی آگ کو جلائے رکھنے کے سو سال

ہانگ ڈان، ایک بھرپور انقلابی روایت کے ساتھ ایک دیہی علاقہ ہے، جو دریا کی پرامن خوبصورتی، اونرز کی آواز، بانس کے کناروں اور جعل سازی کی جانی پہچانی آوازوں اور کارپینٹری ورکشاپ میں چھیننے کی وجہ سے سیاحوں کو اپنی طرف متوجہ کرتا ہے۔ یہاں، روایتی دستکاری گاؤں جو سینکڑوں سالوں سے موجود ہیں، نہ صرف کئی نسلوں کے لیے ذریعہ معاش فراہم کرتے ہیں، بلکہ جنوبی سرزمین کی ثقافتی روح کو محفوظ رکھنے میں بھی اہم کردار ادا کرتے ہیں۔

• روایتی دستکاری دیہات کا تحفظ اور فروغ
• ٹیٹ کے دوران روایتی دستکاری کے گاؤں
• روایتی دستکاری گاؤں ختم ہو رہے ہیں۔
• روایتی دستکاری گاؤں سے سیاحت کو فروغ دینا

پائیدار جیورنبل

ہانگ ڈان کمیون میں، بہت سے قدیم روایتی دستکاری گاؤں جیسے بڑھئی، لوہار ، بُنائی، چٹائی بُننا، چاول کا کاغذ بنانا... اب بھی اپنی سرگرمیاں برقرار رکھتے ہیں۔ بہت سے اتار چڑھاؤ کے بعد، جدید مارکیٹ کی مصنوعات کے مقابلے کا سامنا کرتے ہوئے، کرافٹ دیہات نے سوچا کہ وہ آہستہ آہستہ ختم ہو جائیں گے، یا یہاں تک کہ اب ان میں زندہ رہنے کی طاقت نہیں ہے، لیکن لوگوں کی وفاداری اور جذبے کے ساتھ اس دستکاری کو محفوظ رکھنے کے لیے، خصوصیات سیکڑوں سال پرانے روایتی دستکاریوں کا جوہر اب بھی محفوظ ہے۔

مسٹر ٹرونگ من ڈان (تھونگ ناٹ ہیملیٹ) نے بچپن سے ہی اپنے والد کے کارپینٹری کے پیشے کی پیروی کی ہے۔ اگرچہ اس کی زندگی بہت سے دوسرے لوگوں کی طرح امیر نہیں ہے، لیکن وہ پھر بھی اس پیشے سے محبت کرتا ہے اور اسے کرنا چاہتا ہے۔

تھونگ ناٹ ہیملیٹ میں مسٹر ٹران وان ٹین اور مسز نگوین تھی گیانگ کی لوہار کی دکان تلاش کرنا مشکل نہیں ہے، کیونکہ یہ لوہار کی ان چند خاندانی دکانوں میں سے ایک ہے جہاں جدید زندگی کی ہلچل کے دوران بھی ہر صبح آگ جلتی رہتی ہے۔ مسز گیانگ نے کہا کہ وہ اصل میں کین تھو کی بیٹی تھی اور قسمت کی وجہ سے وہ بہو بن کر اس جگہ آئی تھی۔ چونکہ اس کے شوہر کے والدین ابھی زندہ تھے، اس لیے وہ جانتی تھی کہ لوہار ایک خاندانی پیشہ ہے۔

"پہلے تو میرے شوہر کے بہت سے بھائیوں نے اس پیشے کی پیروی کی، لیکن رفتہ رفتہ، مشقت اور دستی مزدوری کی جگہ جدید مشینوں کے غلبے کی وجہ سے، لوہار کا روایتی پیشہ کمزور ہوتا گیا، اور ہر کسی نے اپنے آباؤ اجداد کے اس پیشے کو چھوڑ دیا، صرف میرے شوہر اور میں، اس پیشے سے محبت کی وجہ سے، اس پیشہ سے جڑے ہوئے تھے۔"

مسٹر ٹران وان ٹین (تھونگ ناٹ ہیملیٹ) تین نسلوں سے لوہار کے روایتی پیشے سے وابستہ ہیں۔

مسٹر ٹین اور مسز گیانگ کا گھرانہ تھونگ ناٹ ہیملیٹ کے ان چند گھرانوں میں سے ایک ہے جنہوں نے آج کی درآمد شدہ اور پراسیس شدہ مصنوعات کا مقابلہ کرنے کے لیے روایتی لوہار کے رازوں کو جدید ڈیزائنوں کے ساتھ جوڑ کر وقت کے مطابق ڈھال لیا ہے۔ ہر ایک پروڈکٹ میں احتیاط کے ساتھ ساتھ پائیداری کو برقرار رکھنے کے باوجود، اگرچہ روزانہ کی پیداوار کی مقدار صرف چند درجن پروڈکٹس ہے، لیکن مسٹر ٹین اور ان کی اہلیہ کے بِب نائف، کلیور، پلانر، قینچی، پلانر... جیسی اشیاء کو اب بھی مقامی صارفین پسند کرتے ہیں اور ہر جگہ گاہک مشہور " Ngan Dua knives " کے نام سے پہلے خریدنا چاہتے ہیں۔ ہانگ ڈین کمیون - پی وی)۔

پیشے کو پیار سے رکھیں

محترمہ Nguyen Thi Giang ہر صبح سامان کو فروخت اور ہول سیل کرنے کے لیے بازار لے جانے سے پہلے تیار کرتی ہیں۔

ہانگ ڈان کمیون کی پیپلز کمیٹی کے مطابق، اس وقت کمیون میں 159 گھرانے ہیں جو روایتی پیشوں کو برقرار رکھتے ہیں جیسے لوہار، چٹائی بُننا، بڑھئی، ریشم کے کیڑے کے چاولوں کی کیک بنانا...، 500 سے زیادہ کارکنوں کے لیے روزگار پیدا کرنا۔ اگرچہ روایتی پیشے یہاں کے لوگوں کو امیر ہونے کے لیے شاندار آمدنی فراہم نہیں کرتے ہیں، لیکن وہ مستحکم ملازمتیں ہیں، جو کئی نسلوں تک خاندانوں کی مدد کرنے کے ساتھ ساتھ بہت سی نوجوان نسلوں کو جوانی تک پہنچانے میں مدد کرتی ہیں، ملازمتیں رکھتی ہیں اور مستحکم زندگی گزارتی ہیں۔

ہانگ ڈان کے روایتی کرافٹ ولیج میں آکر آپ کو ایک خاص چیز محسوس ہوگی، وہ یہ ہے کہ جو لوگ دستکاری کو ہمیشہ اپنے وطن کے لیے رکھتے ہیں، وہ اپنا وطن چھوڑنا نہیں چاہتے، اور چاہے حالات کیسے ہی بدل جائیں، وہ ہمیشہ اپنے فن کے ساتھ قائم رہتے ہیں۔

بہت سے لوگ اپنے خاندان کی روزمرہ کی ضروریات کے لیے چاقو اور قینچی خریدنے کے لیے روایتی لوہار خاندانوں سے جانا پسند کرتے ہیں۔

زمانے کے مطابق ڈھالنے کے لیے تبدیلی کرتے ہوئے، 60 کی دہائی میں دیہی لوگ مقامی کھپت کو یکجا کرتے ہیں اور بین کمیون اور بین الصوبائی بازاروں میں اپنے روایتی دستکاریوں کو گاہکوں کے سامنے پیش کرتے ہیں۔ وہ یہاں تک جانتے ہیں کہ سوشل نیٹ ورکس جیسے کہ Zalo، Facebook کے ذریعے اپنے خاندانوں کی بنائی ہوئی مصنوعات کو کیسے متعارف کرانا ہے، یا صوبے کے اندر اور باہر میلوں اور نمائشوں میں متعارف کرانے کے لیے مصنوعات بھیجنا ہے، اس طرح کمیونٹی کے ساتھ رابطے میں اضافہ ہوتا ہے اور ہول سیل اور ریٹیل صارفین کو برقرار رکھا جاتا ہے۔

ہانگ ڈین کمیون کے روایتی دستکاری گاؤں کے برانڈ نام "داؤ نگان دعا" والی مصنوعات میلوں اور نمائشوں میں موجود ہیں۔

بالکل اسی طرح، وہ سیکڑوں سال پرانے دستکاری دیہاتوں سے "آگ کو برقرار رکھنے" میں ایک اہم حصہ ڈال رہے ہیں، منفرد ثقافتی خصوصیات کو محفوظ رکھتے ہوئے اور آنے والی نسلوں کو اپنے خاندان اور آبائی شہر کے روایتی دستکاری کو برقرار رکھنے کا فخر فراہم کر رہے ہیں۔

Thanh Hai - Tu Quyen

ماخذ: https://baocamau.vn/tram-nam-giu-lua-lang-nghe-a121676.html