کم وان کیو پینٹنگ

فارمنگ پینٹنگ کے مواد کے بارے میں معلومات: کندہ شدہ لاکھ - سائز: 82 x 102 سینٹی میٹر ہینگ ٹرانگ لوک پینٹنگ سے اخذ کردہ پینٹنگ میں ایسے مناظر کی عکاسی کی گئی ہے جیسے: کیو اپنے والدین کا گھر چھوڑنے کے بعد ما گیام سنہ کی پیروی کرتے ہوئے، کیو اور تو ہے، جہاں کیو اور تو ہے، کیو کے رہنما بننے کے بعد، کیو اور تو ہے، کیو کی زندگی کو بدلہ دینا کم، وان، اور کیو دوبارہ مل رہے ہیں اور خوشی اور امن کے ساتھ ایک ساتھ رہ رہے ہیں۔ بائیں سے دائیں، مندرجہ ذیل چار مناظر (چار پینل) ہیں: پینٹنگ 1: اوپر: کیو اپنے والد کو جیل سے چھڑانے کے لیے خود کو ما گیام سنہ کے پاس بیچ دیتی ہے۔ وہ کیو کو لام ٹری لے جاتا ہے اور اسے کوٹھے کے مالک ٹو با کے حوالے کر دیتا ہے۔ پینٹنگ میں کیو کو دکھایا گیا ہے کہ وہ اپنے والدین کا گھر چھوڑنے کے بعد ما گیام سنہ کی پیروی کرتے ہیں۔ ساتھ والی نظم پڑھتی ہے: "ہوا گرجتی ہے، کن بادلوں کو زور دیتی ہے / فانی دنیا میں ایک گاڑی پرندے کی طرح اڑتی ہے۔" اس حصے میں، دائیں سے بائیں، یہ ہیں: ما گیام سنہ گھوڑے پر سوار ہے، اس کے بعد ایک نوکر چھتری پکڑے ہوئے ہے۔ کیو گاڑی میں بیٹھا ہے جسے ایک نوکر نے کھینچا ہے اور دوسرا نوکر چھتری پکڑے ہوئے ہے۔ ذیل میں: Kieu اور Tu Hai احسان کا بدلہ چکانا اور بدلہ لینا۔ نظم کا کیپشن: "احسان کا بدلہ لینے کے بعد، میں بدلہ لینا چاہوں گا۔" Tu Hai کہتے ہیں: "میں یہ معاملہ آپ پر چھوڑتا ہوں۔" تصویر 2: Tu Hai اس علاقے کا رہنما بن جاتا ہے جہاں Kieu رہتا ہے۔ وہ محل کی لونڈیوں کو حکم دیتا ہے کہ وہ کیو کو تلاش کر کے محل میں واپس لے آئیں۔ اوپر دی گئی تصویر کے لیے کیپشن: "محل کی نوکرانیاں یہ کہتے ہوئے چلتی ہیں: 'حکم کی تعمیل کرتے ہوئے، میں تمہیں شادی میں لے جاؤں گی۔' بینرز اٹھا کر اور توپیں چلاتے ہوئے، Tu Hai ذاتی طور پر گھوڑے پر سوار ہو کر بیرونی گیٹ پر اس کا استقبال کرتی ہے۔" ہم دائیں طرف ٹو ہائی کو گھوڑے پر سوار، بائیں طرف کیو کو ایک نوکرانی کی کھینچی ہوئی گاڑی میں، اور اس کے پیچھے ایک نوکرانی کو پالکی پکڑے ہوئے دیکھ سکتے ہیں۔ ذیل میں: کہانی کے اختتام پر، کم، وان، اور کیو دوبارہ مل جاتے ہیں۔ کم شاعری پڑھنے یا سنانے کے پیچھے بیٹھا ہے، کیو دائیں طرف بیٹھا ہے زیتھر بجا رہا ہے، اور وان بائیں طرف اپنے دو بچوں کی دیکھ بھال کر رہا ہے۔ میز پر مختلف مبارک زیورات اور ایک ٹرے پر شراب کے تین کپ رکھے ہیں۔ نظم کے لیے کیپشن: "آہستہ آہستہ کرسنتھیمم وائن کا گھونٹ پی رہا ہے، نشے میں ہے۔ کھڑے ہو کر، وان پھر کچھ چیزوں کی وضاحت کرتا ہے۔" تصویر 3: اوپری حصہ: Thuy Kieu اور Tu Hai کی پہلی ملاقات۔ Thúc Sinh کے ساتھ اس کے تعلقات ختم ہونے کے بعد، Kiều نے باک سنہ نامی شخص سے شادی کی۔ یہ شخص اسے تھائی علاقے میں لے گیا اور اسے ایک کوٹھے پر بیچ دیا۔ ایک دن، Từ Hải خوشی کے لیے کوٹھے پر گئی، Kiều سے ملی، اور اس سے گہری محبت ہو گئی۔ (مندرجہ ذیل متن ایک مختلف سیاق و سباق سے ایک الگ منظر معلوم ہوتا ہے: "تھان من تہوار پر کم اور کیاو کی پہلی ملاقات۔ بائیں طرف، Thúy Kiều اور Thúy Vân پھولوں کے جھرمٹ کے درمیان چھپے ہوئے ہیں، اور دائیں طرف ایک پل ہے جس کی شاعری کی دو سطروں سے تصویر کشی کی گئی ہے: 'صاف بہتے پانی کے نیچے، شام میں ہلکی پھلکی شاخوں کے ذریعے۔' دو Kiềus کے نیچے، بائیں طرف Vương Quan ہے، جس کے پیچھے ایک نوجوان نوکر ہے؛ دائیں طرف کم گھوڑے پر سوار ہے، جس میں ایک نوجوان نوکر اسے بچانے کے لیے پنکھا پکڑا ہوا ہے۔") بادشاہ کے شناسا چہرے نے دونوں کیو بہنوں کو سلام کیا، جو پھولوں کے پیچھے چھپ گئیں۔ ذیل میں: Kieu اور So Khanh کے درمیان کھلتا ہوا رومانس۔ Kieu گھر کے اندر ہے، بائیں طرف، سو خان ​​دائیں طرف پنکھا پکڑے ہوئے ہے جس کے الفاظ "tich viet" (جس کا مطلب ہے "گہرا اور شاندار")۔ اسکرین پر ایک نظم ہے: "اگر خوبصورت لڑکی ہیرو کو جانتی تو وہ آسانی سے اس کے پنجرے سے آزاد ہو جاتا۔"