مسٹر لی نگوک ڈنہ کو تعریفی سند پیش کرتے ہوئے۔

تقریب میں ثقافت، کھیل اور سیاحت کے نائب وزیر ہوآنگ ڈاؤ کونگ نے شرکت کی۔

تقریب میں بین الاقوامی تعاون کے محکمے کے ڈائریکٹر ڈاکٹر Nguyen Phuong Hoa (وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت)، ویتنام میں جاپانی سفارت خانہ… اور مسٹر لی نگوک ڈنہ کے خاندان نے بھی شرکت کی۔

جاپانی وزیر برائے امور خارجہ کی طرف سے میرٹ کا سرٹیفکیٹ مسٹر لی نگوک ڈِنھ کو دیا گیا، خاص طور پر ویتنام اور جاپان کے درمیان ثقافتی اور سیاحتی تعاون کی ترقی، اور عمومی طور پر ثقافت، کھیل اور سیاحت کے شعبے کی ترقی میں ان کی خدمات کا اعتراف ہے۔

تقریب کا ایک خوبصورت منظر۔

تقریب سے خطاب کرتے ہوئے، منسٹر کونسلر اور ویتنام میں جاپان کے نائب سفیر واتانابے شیگے نے جاپان اور ویتنام کے درمیان قریبی دوستی کو مضبوط بنانے کے لیے مسلسل تعاون کے لیے تہہ دل سے شکریہ ادا کیا۔

اپنے دور میں مسٹر لی نگوک ڈنہ نے متعدد جاپانی ماہرین کے وفود کے استقبال کو مربوط کیا تاکہ دونوں ممالک کے درمیان ٹھوس اور غیر محسوس ثقافتی ورثے کے تحفظ اور بحالی جیسے ہوئی ایک قدیم شہر، میرا بیٹا تاریخی مقام، ہیو رائل کورٹ میوزک وغیرہ کے حوالے سے تعاون کے منصوبوں کے نفاذ میں تعاون کیا جا سکے۔

اس کے علاوہ، انہوں نے 2008 میں جاپان فاؤنڈیشن کے کلچرل ایکسچینج سینٹر کے قیام کے لیے ضروری طریقہ کار کی تیاری اور تکمیل میں اہم معاونت فراہم کی۔

اس نے ویتنام میں جاپان فاؤنڈیشن سینٹر فار کلچرل ایکسچینج کے لیے کام شروع کرنے کے لیے بنیاد رکھی، سالانہ متعدد ثقافتی تقریبات کا انعقاد اور ویتنام کے لوگوں میں جاپانی ثقافت کی گہری تفہیم کو فروغ دینے میں تعاون کیا۔

ثقافت، کھیل اور سیاحت کے نائب وزیر ہوانگ ڈاؤ کونگ نے تقریب میں تقریر کی۔

تقریب میں نائب وزیر ہوآنگ ڈاؤ کوونگ نے مسٹر لی نگوک ڈنہ کو مبارکباد پیش کی، اور حالیہ برسوں میں ویتنام اور جاپان کے درمیان ثقافتی، کھیلوں اور سیاحتی تعاون میں ان کے تعاون کا اعتراف کرتے ہوئے ان کی تعریف کی۔

ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت میں اپنے 34 سال سے زیادہ کام کرنے کے دوران، سابق ڈپٹی ڈائریکٹر Le Ngoc Dinh نے ثقافتی سفارت کاری کے مقصد کے لیے وقف شراکت کی، خاص طور پر ویتنام-جاپان تعاون میں بہت سے اہم کارنامے حاصل کیے ہیں۔

نائب وزیر ہوآنگ ڈاؤ کوانگ نے اپنے اعتماد کا اظہار کیا کہ ریٹائرمنٹ کے بعد، خارجہ امور میں اپنے وسیع تجربے اور طلوع آفتاب کی سرزمین سے محبت کے ساتھ، مسٹر لی نگوک ڈِن، ویتنام-جاپان کلچرل ایکسچینج ایسوسی ایشن کے چیئرمین کی حیثیت سے، ویتنام-جاپان کے درمیان تعاون اور کھیلوں کے میدان میں ثقافت، ثقافت کے فروغ میں اپنا کردار ادا کرتے رہیں گے۔

منسٹر کونسلر اور ویتنام میں جاپان کے نائب سفیر Watanabe Shige نے جاپانی وزیر خارجہ کی طرف سے مسٹر لی نگوک ڈِنہ کو سرٹیفکیٹ آف میرٹ پیش کیا۔

مسٹر Le Ngoc Dinh بہت متاثر ہوئے اور انہوں نے جاپانی وزارت خارجہ، ویتنام میں جاپانی سفارت خانے، ویتنام کی وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت اور ویتنام-جاپان کلچرل ایکسچینج ایسوسی ایشن کے رہنماؤں کا شکریہ ادا کیا۔

انہوں نے کہا کہ یہ اعزاز ویتنام کی وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت کے عہدیداروں، ماہرین، ماہرین اور فنکاروں، عملے اور ویتنام-جاپان کلچرل ایکسچینج ایسوسی ایشن کے اراکین کا ہے اور وہ خوش قسمت ہیں کہ انہیں یہ اعزاز حاصل کرنے والے کے طور پر نامزد کیا گیا۔ مستقبل میں، ویتنام-جاپان کلچرل ایکسچینج ایسوسی ایشن کے چیئرمین اور Nui Truc Sugi Ryotaro جاپانی لینگویج سنٹر کے ڈائریکٹر کی حیثیت سے، وہ ویتنام میں سالانہ ویتنام-جاپان ثقافتی تبادلے کے تہواروں اور تقریبات کا انعقاد کرنے کی امید رکھتے ہیں، جبکہ جاپان میں ویتنامی ثقافت کو بھی فعال طور پر فروغ دینا چاہتے ہیں۔

تقریب کی کچھ تصاویر یہ ہیں:

تقریب میں شریک مندوبین۔

ماخذ: https://toquoc.vn/trao-tang-bang-khen-cho-ong-le-ngoc-dinh-vi-nhung-dong-gop-sau-sac-cho-su-phat-trien-van-hoa-viet-nam-nhat-ban-20240315090157254.htm