TRILAF - ایک پل جو روایتی مخروطی ٹوپی بنانے والے گاؤں ٹرائی لی کو بین الاقوامی میدان میں لاتا ہے۔

TRILAF پروجیکٹ ٹرائی لی مخروطی ہیٹ سازی کے دستکاری کے تحفظ اور ترقی میں ایک نئی سمت کھولتا ہے، کمیونٹی سیاحت کی ترقی کو بین الاقوامی ثقافتی تبادلے اور ڈین ہوا کمیون (ہانوئی) کے لوگوں کے لیے پائیدار معاش کے ساتھ جوڑتا ہے۔

تعلیم ، ثقافت اور پائیدار سیاحت کو جوڑنا۔

پروجیکٹ "ٹرائی لی: ڈیولپنگ روایتی کرافٹ ولیجز اینڈ فرانکوفون سولیڈیریٹی فار اے سسٹین ایبل فیوچر" (TRILAF) ڈین ہوا کمیون کی پیپلز کمیٹی اور یونیورسٹی آف فارن لینگویجز - ویتنام نیشنل یونیورسٹی، ہنوئی (VNU) کے اشتراک سے پیدا ہوا ہے۔ پارٹی کمیٹی کے ڈپٹی سکریٹری اور ڈین ہوا کمیون کی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین مسٹر ڈِن ہوو بن نے کہا کہ TRILAF علاقے کے انضمام کے سفر میں ایک اہم سنگِ میل ہے اور پائیدار اقتصادی ترقی کو فروغ دیتے ہوئے ثقافتی ورثے کے تحفظ کے عزم کو ظاہر کرتا ہے۔ مسٹر ڈین ہوو بن کے مطابق، ڈین ہو ایک روایت سے مالا مال خطہ ہے جس میں بہت سے مشہور دستکاری کے گاؤں ہیں، جیسے وو لینگ لکیر ویئر، برآمد پر مبنی رتن اور بانس کی بنائی، کین ہوچ کاغذ کے پنکھے، پرندوں کے پنجرے، اور Uoc Le sausage… ان میں سے، ٹرائی لی مخروطی ٹوپی سازی کو مقامی ثقافت کی منفرد علامت سمجھا جاتا ہے۔

TRILAF پروجیکٹ کی لانچنگ تقریب اور یونیورسٹی آف فارن لینگویجز (VNU)، انٹرنیشنل آرگنائزیشن آف فرانکوفونی (OIF)، ڈین ہوا کمیون کی پیپلز کمیٹی، اور سیاحتی شراکت داروں کے درمیان تعاون کے معاہدے پر دستخط۔ تصویر: TRILAF۔

"ہر دستکاری گاؤں ایک خزانہ ہے جو ویتنامی کارکنوں کے جوہر، مہارت اور روح کو محفوظ رکھتا ہے۔ TRILAF منصوبہ نہ صرف اقتصادی اور ثقافتی ترقی کے لیے ایک پہل ہے بلکہ ٹرائی لی کو بین الاقوامی فرانکوفون کمیونٹی کے ساتھ جوڑنے والا ایک پل بھی ہے،" کامریڈ ڈنہ ہوو بنہ نے زور دیا۔

ٹرائی لی ٹوپی بنانے کی اپنی دیرینہ روایت کے لیے مشہور ہے، جو وو با خاندان سے قریبی تعلق رکھتی ہے۔ مقامی لوگوں کے لیے، ہر ٹوپی صرف ایک دستکاری کی مصنوعات نہیں ہے، بلکہ صبر، دستکاری سے محبت، اور نسلوں سے گزرتی قومی ثقافتی شناخت کی انتہا بھی ہے۔ اس بنیاد پر تعمیر کرتے ہوئے، TRILAF کا مقصد تجرباتی سیاحتی مصنوعات، ایک ثقافتی مرکز، ثقافتی ورکشاپس، اور کمیونٹی ٹورازم سرگرمیاں تیار کرنا ہے تاکہ Tri Le کو ایک دوستانہ اور ثقافتی لحاظ سے بھرپور مقام بنایا جا سکے۔

یونیورسٹی آف فارن لینگویجز - VNU Hanoi کے ریکٹر مسٹر Nguyen Xuan Long نے کہا کہ یہ ان اولین منصوبوں میں سے ایک ہے جس پر یونیورسٹی نے بین الاقوامی تنظیم فرانکوفونی (OIF) کے ساتھ تعاون کیا ہے۔ "TRILAF ایک تجرباتی سیاحتی ماڈل تیار کرنے کا ایک اہم پہلا قدم ہے جو زبان کی تعلیم اور ثقافتی تحفظ کو یکجا کرتا ہے، کمیونٹی کی خدمت کرتا ہے اور قومی ترقی میں اپنا حصہ ڈالتا ہے،" مسٹر Xuan Long نے اشتراک کیا۔

طلباء اور پروجیکٹ ممبران روایتی مخروطی ٹوپی بنانے والے گاؤں ٹرائی لی کا تجربہ کر رہے ہیں۔ تصویر: TRILAF۔

یہاں، طلباء، نوجوان اور بین الاقوامی سیاح ٹرائی لی کے روایتی مخروطی ٹوپی بنانے کے ہنر کے بارے میں براہ راست سیکھ سکتے ہیں، ویتنامی دیہی ثقافت کا تجربہ کر سکتے ہیں، اور فرانسیسی بولنے والے اور انگریزی بولنے والے ماحول میں زبان اور ثقافتی تبادلے کو بڑھا سکتے ہیں۔ فرانکوفونی کی بین الاقوامی تنظیم کے نمائندے مسٹر ایڈگر ڈوریگ نے اپنے یقین کا اظہار کیا کہ یہ منصوبہ ثقافتی ورثے کے تحفظ، مقامی معیشت کو فروغ دینے اور نوجوانوں اور خواتین کے لیے ملازمت کے مواقع بڑھانے میں معاون ثابت ہوگا۔ مسٹر ایڈگر ڈوریگ کے مطابق، فرانسیسی صرف ایک زبان نہیں ہے بلکہ بات چیت، ثقافتوں کو جوڑنے اور بین الاقوامی یکجہتی کے جذبے کو پھیلانے کا ایک پل بھی ہے۔

پروجیکٹ کی ایک خاص بات بین الاقوامی طلباء کے تجرباتی دورے ہیں۔ ویتنام نیشنل یونیورسٹی، ہنوئی میں ایکسچینج پروگرام میں حصہ لینے والے بہت سے فرانسیسی طلباء کو ٹرائی لی میں مخروطی ٹوپیاں بنانے کے ہنر کے بارے میں براہ راست جاننے کا موقع ملا۔ طلباء نے مواد کے انتخاب اور پتوں کی پروسیسنگ سے لے کر فریم کو اسمبل کرنے اور پروڈکٹ کو مکمل کرنے تک، ٹوپی بنانے کے پورے عمل کا مشاہدہ کیا۔ انہوں نے کاریگروں کے ساتھ براہ راست بات چیت بھی کی، فیلڈ ریسرچ کی، اور ویتنامی-فرانسیسی ماحول میں متعدد زبانوں میں بات چیت کی۔

فرانسیسی سیاح ٹرائی لی میں مخروطی ٹوپیاں بنانے کا تجربہ کر رہے ہیں۔ تصویر: TRILAF۔

تخلیقی صلاحیتوں اور کمیونٹی کی ترقی کے جذبے کو پھیلانا ۔

فرانس سے تعلق رکھنے والی ایک طالبہ شانیا اینڈیمورا نے بتایا: "مجھے حال ہی میں ویتنام میں مخروطی ٹوپیاں بنانے کا تجربہ کرنے کا موقع ملا اور میں نے اس جیسا کچھ نہیں دیکھا۔ میرے خیال میں اس طرح کے روایتی دستکاری کو واقعی محفوظ کرنے کی ضرورت ہے۔"

یہ ہینڈ آن تجربات شانیا اینڈیمورا کے ساتھ ساتھ ویتنامی اور بین الاقوامی طلباء کو گاؤں کی زندگی، جدید سیاق و سباق میں روایتی دستکاری کو محفوظ رکھنے کے چیلنجوں اور ہر روایتی دستکاری کی مصنوعات کے پیچھے ثقافتی قدر کے بارے میں گہری سمجھ حاصل کرنے میں مدد کرتے ہیں۔

صرف سیر و تفریح ​​کے علاوہ، TRILAF مقامی لوگوں کے لیے گرین پروڈکشن، کمیونٹی ٹورازم ڈیولپمنٹ، اور مخروطی ہیٹ ڈیکوریشن ورکشاپس پر تربیتی پروگراموں کا ایک سلسلہ بھی نافذ کرتا ہے۔ یہ ورکشاپ خواتین اور بچوں کی بڑی تعداد کو اپنی طرف متوجہ کرتی ہیں۔ فنکاروں اور کاریگروں کی رہنمائی میں، سادہ مخروطی ٹوپیوں کو تخلیقی ڈیزائن کے ساتھ ایک نئی شکل دی گئی ہے، جو انفرادی شخصیت کی عکاسی کرتی ہے۔

پراجیکٹ کے ارکان ڈین ہو کے دیہی علاقے میں مخروطی ٹوپیاں سجانے کی بچوں کو تربیت دے رہے ہیں۔ تصویر: TRILAF۔

ٹری لی کی ایک ٹوپی بنانے والی محترمہ Nguyen Thi Xoan نے جذباتی انداز میں کہا: "ہم نے پہلے کبھی ڈرا کرنے کے لیے قلم نہیں اٹھایا تھا، اور سوچا تھا کہ یہ بہت مشکل ہوگا۔ لیکن پروجیکٹ کے اراکین کی سرشار رہنمائی کے ساتھ، ہر کوئی ایسا کرنے میں کامیاب رہا۔ ہم نے کبھی سوچا بھی نہیں تھا کہ ہماری ٹوپیاں اتنی خوبصورت نکلیں گی۔"

فرانسیسی زبان اور ثقافت کے شعبہ کی سربراہ محترمہ ڈیم من تھوئے کے مطابق، یونیورسٹی آف فارن لینگویجز - VNU ہنوئی، سیاحت کی مضبوطی سے پائیداری کی طرف منتقل ہونے کے تناظر میں، سیاحت کو منظم کرنے میں مقامی لوگوں کو علم اور ہنر سے آراستہ کرنا ایک اہم عنصر ہے۔

"ہم مقامی کمیونٹی کے ساتھ مل کر روایتی دستکاری گاؤں کی طاقت کو فروغ دینے کے لیے کام کرنے کی خواہش رکھتے ہیں، آہستہ آہستہ کمیونٹی پر مبنی سیاحتی مصنوعات تیار کریں جو ملکی اور بین الاقوامی منڈیوں، خاص طور پر فرانسیسی سیاحوں اور فرانسیسی بولنے والے ممالک کے لیے موزوں ہوں،" محترمہ من تھوئی نے اشتراک کیا۔

محترمہ من تھوئے نے تصدیق کی کہ TRILAF محض ایک تحقیقی اور تربیتی منصوبہ نہیں ہے، بلکہ ثقافتی ورثے کو محفوظ کرنے، کمیونٹیز کو بااختیار بنانے اور ٹھوس اقدامات کے ذریعے فرانکوفون زبان کی روح کو پھیلانے کا سفر ہے۔ "زبان ایک ثقافتی پل بن جاتی ہے، جہاں علم زندگی کے ساتھ ہوتا ہے، اور فرانکوفون زبان کی روح عملی سرگرمیوں کے ذریعے پھیلتی ہے،" محترمہ من تھوئی نے اظہار کیا۔

ماخذ: https://hanoimoi.vn/trilaf-nhip-cau-dua-lang-nghe-non-la-tri-le-hoi-nhap-quoc-te-749331.html