جاسوس ایڈوگاوا رانپو

جاسوسی افسانے کے شائقین کی کمیونٹی نے ابھی ابھی جاپانی جاسوسی افسانے کے ماسٹر ایڈوگاوا رانپو (1894-1965) کے سب سے نمایاں جاسوسی ناولوں میں سے ایک کا خیرمقدم کیا ہے - سیریز "دی شیڈو بیسٹ"۔

کتاب "Sound of the Beasts" ویتنام رائٹرز ایسوسی ایشن پبلشنگ ہاؤس اور Linh Lan Books نے شائع کی ہے۔

اس سے پہلے، قارئین *The Blind Beast* اور *The Man's Chair* سے واقف تھے۔ 20 سال سے زیادہ کے تجربے کے ساتھ ایک پرجوش جاسوسی افسانہ نگار کے طور پر، Nam Do – ایڈمن *Detective Fiction Lovers* گروپ (تقریباً 48,000 اراکین کے ساتھ) – نے کہا کہ رانپو کی جاسوسی کہانیاں ویتنامی قارئین کی نفسیات کے لیے بہت موزوں ہیں۔

اس کی کہانیاں جاسوسی کے کام کو عجیب و غریب نفسیات اور شہوانی، شہوت انگیزی کے ساتھ جوڑتی ہیں، جاسوسی ادب کی دنیا میں ایک الگ اسلوب کی تشکیل کرتی ہیں۔

مثال کے طور پر، سیریل کلرز جو خوبصورت لڑکیوں کا پیچھا کرتے ہیں، یا اکیلے مرد جن کے پاس کرنے کے لیے کچھ بہتر نہیں ہوتا، اکثر رانپو کی کہانیوں میں نظر آتے ہیں۔

ویتنامی قارئین، خاص طور پر نوجوان آج، عجیب نفسیاتی صنف کو ترجیح دیتے ہیں اور جاسوسی کہانیوں میں منطق پر اتنا زور نہیں دیتے جتنا مغربی کہانیوں میں۔ وہ جاسوسی افسانوں میں عجیب و غریب اور مافوق الفطرت عناصر کی شمولیت کو آسانی سے قبول کرتے ہیں۔ یہ تمام عناصر رانپو کی کہانیوں کے لیے بالکل موزوں ہیں۔

کہانی سنانے کے اپنے منفرد انداز سے، رانپو نہ صرف سنسنی خیز واقعات سے قارئین کو مسحور کرتا ہے بلکہ انسانی فطرت کے بارے میں گہرے سوالات بھی اٹھاتا ہے۔

اس کا جاسوسی کام اب خالص وجہ کا کھیل نہیں رہا، بلکہ انسانی روح کے تاریک ترین کونوں کو تلاش کرنے کا سفر بن جاتا ہے۔

بلائنڈ بیسٹ کی کہانی کی طرح، جس میں ایک نابینا پینٹر کے بارے میں بتایا گیا ہے جو صرف اپنے ہاتھوں سے چیزوں کا ادراک کر سکتا ہے، وہ خوبصورت خواتین کے جسمانی اعضاء سے آرٹ کا ایک انوکھا کام تخلیق کرنا چاہتا ہے۔

سات لڑکیاں، جن میں سے ہر ایک کی اپنی منفرد خوبصورتی تھی، کو بوڑھا آدمی اس کے پرائیویٹ کمرے میں لے گیا، جہاں ہولناک قتل ہوا، یہ سب ایک قسم کے شاہکار کی بنیاد کے طور پر کام کر رہی تھیں۔ ہر صفحہ ایک خوفناک، اداس، اور ٹھنڈک سے خوفناک خوبصورتی سے بھرا ہوا ہے۔

رانپو کے سب سے پرکشش دور کے دوران پیدا ہوا، ناول *The Sound Beast* ایک لامحدود تخلیقی جذبے کی عکاسی کرتا ہے، جو جاسوسی ادب کے روایتی اصولوں سے بالاتر ہے، خود رنپو کی آزادی، اور بیک وقت 20ویں صدی کے اوائل میں جاپانی اور مغربی ثقافتوں کے ملاپ کو ظاہر کرتا ہے۔

مترجم Phuong Pham کے مطابق، Edogawa Ranpo بہت پریشان کن جبلت کے بارے میں لکھنے کے لیے مشہور ہے، لیکن ناول *The Sound Beast* "واقعی خوفناک" ہے۔

مزید پڑھیں ہوم پیج پر واپس جائیں۔

آسمان کا پرندہ

ماخذ: https://tuoitre.vn/trinh-tham-edogawa-ranpo-20250512083303606.htm