نئے ضوابط کے مطابق، جدوجہد کرنے والے کاروباروں کے لیے پنشن اور ڈیتھ بینیفٹ فنڈ میں تعاون کو عارضی طور پر معطل کرنے کی ترتیب اور طریقہ کار۔

بعض خاص حالات میں جیسے کہ ساختی تبدیلیاں، بحران، معاشی کساد بازاری، یا قدرتی آفات، آجر سوشل انشورنس ایجنسی سے ریٹائرمنٹ اور ڈیتھ بینیفٹ فنڈ میں تعاون کو عارضی طور پر معطل کرنے کی درخواست کر سکتے ہیں۔

وزارت داخلہ کے فیصلہ نمبر 863/QD-BNV کے مطابق، 1 جولائی 2025 سے لاگو، قابل اطلاق مضامین یہ ہیں: ساختی یا تکنیکی تبدیلیوں، اقتصادی بحرانوں یا کساد بازاری، یا اقتصادی تنظیم نو یا بین الاقوامی وعدوں کے دوران ریاستی پالیسیوں کے نفاذ کی وجہ سے مشکلات کا سامنا کرنے والے آجر۔ قدرتی آفات، آگ، وبائی امراض، یا فصل کی ناکامی کی وجہ سے آجروں کو مشکلات کا سامنا ہے۔

ویتنام سوشل سیکیورٹی ہیڈ کوارٹر۔

طریقہ کار:

مرحلہ 1:

- ساختی یا تکنیکی تبدیلیوں، اقتصادی بحرانوں یا کساد بازاری، یا معاشی تنظیم نو یا بین الاقوامی وعدوں کے دوران ریاستی پالیسیوں کے نفاذ کی وجہ سے مشکلات کا سامنا کرنے والے آجروں کو پیداوار اور کاروباری کارروائیوں کی عارضی معطلی سے پہلے اور درخواست کے وقت ملازمین کی فہرست کے ساتھ تحریری درخواست جمع کرانی ہوگی۔ اور ان ملازمین کی فہرست جو لازمی سماجی بیمہ کے تابع ہیں جنہیں عارضی طور پر فارغ کیا گیا ہے۔

- قدرتی آفات، آگ، وبائی امراض، یا فصل کی ناکامی کی وجہ سے مشکلات کا سامنا کرنے والے آجروں کو ان کے اثاثوں کی کل مالیت کے 50% سے زیادہ نقصان کا سامنا کرنا پڑتا ہے، نقصان کے وقت سے پہلے سب سے حالیہ اثاثہ جات کی انوینٹری رپورٹ کے ساتھ تحریری درخواست جمع کرانی ہوگی۔ اور قدرتی آفات، آگ، وبائی امراض، یا فصل کی ناکامی سے نقصان پہنچانے والے اثاثوں کا انوینٹری ریکارڈ۔

ایسی صورتوں میں جہاں کارکنوں کے لیے روزگار فراہم کرنا ممکن نہ ہو، اور لازمی سماجی بیمہ سے مشروط کارکنوں کی تعداد جو کہ قدرتی آفت، آگ، وبا، یا فصل کی ناکامی سے پہلے موجود کارکنوں کی کل تعداد کا 50% یا اس سے زیادہ کے لیے عارضی طور پر فارغ کیے جاتے ہیں، ایک تحریری درخواست جمع کرائی جانی چاہیے، اس کے ساتھ کارکنوں کی فہرست کے ساتھ وقت، قدرتی آفت یا فصل کی ناکامی، فصل کی ناکامی، آگ لگنے سے پہلے کی درخواست، اور ان کارکنوں کی فہرست جو لازمی سماجی بیمہ کے تابع ہیں جنہیں عارضی طور پر فارغ کیا گیا ہے۔

مرحلہ 2:

آجر کی درخواست موصول ہونے کی تاریخ سے 15 کام کے دنوں کے اندر، ذمہ دار ایجنسی جائزہ لے گی، تعین کرے گی اور آجر کو تحریری جواب فراہم کرے گی، خاص طور پر:

- مقامی عوامی کمیٹی کے زیر انتظام ایجنسیوں، اکائیوں، تنظیموں اور کاروباری اداروں کے لیے لازمی سماجی بیمہ سے عارضی طور پر برطرف کیے گئے ملازمین کی تعداد کا تعین کرنے کا اختیار مقامی داخلی امور کی ایجنسی کے ذریعے طے کیا جاتا ہے۔ مرکزی وزارتوں اور شعبوں کے انتظام کے تحت ایجنسیوں، اکائیوں، تنظیموں اور کاروباری اداروں کے لیے، اس کا تعین متعلقہ وزارتوں اور شعبوں کے ذریعے کیا جاتا ہے۔ لازمی سماجی بیمہ سے عارضی طور پر نکالے گئے ملازمین کی تعداد کا حساب پیداوار یا کاروباری سرگرمیوں کی عارضی معطلی سے پہلے، یا قدرتی آفات، آگ، وبا، یا فصل کی ناکامی سے پہلے موجود ملازمین کی کل تعداد کے مقابلے میں لگایا جاتا ہے۔

- مقامی عوامی کمیٹی کے زیر انتظام ایجنسیوں، اکائیوں، تنظیموں، اور کاروباری اداروں کے لیے تباہ شدہ اثاثوں کی قیمت کا تعین کرنے کا اختیار مقامی مالیاتی ایجنسی کے پاس ہے۔ مرکزی وزارتوں اور ایجنسیوں کے انتظام کے تحت ایجنسیوں، اکائیوں، تنظیموں اور کاروباری اداروں کے لیے، یہ متعلقہ وزارت یا ایجنسی کی مالیاتی ایجنسی پر منحصر ہے۔ تباہ شدہ اثاثوں کی قیمت کا حساب اثاثوں کی قیمت کے مقابلے میں نقصان کے وقت سے پہلے کی تازہ ترین اثاثہ انوینٹری رپورٹ کے مطابق لگایا جاتا ہے۔

مرحلہ 3: آجر، شرائط کی تکمیل کو یقینی بناتے ہوئے، سوشل انشورنس ایجنسی کو ریٹائرمنٹ اور ڈیتھ بینیفٹ فنڈ میں چندہ عارضی طور پر معطل کرنے کے لیے ایک تحریری درخواست جمع کرتا ہے، اس کے ساتھ ایک دستاویز جس میں لازمی سوشل انشورنس کے تحت ملازمین کی تعداد کی نشاندہی ہوتی ہے جو عارضی طور پر برطرف کیے جاتے ہیں یا ایک دستاویز جس میں نقصان پہنچا اثاثوں کی قدر کی نشاندہی ہوتی ہے۔

مرحلہ 4: آجر کی درخواست موصول ہونے کی تاریخ سے 10 کام کے دنوں کے اندر، سوشل انشورنس ایجنسی ریٹائرمنٹ اور ڈیتھ بینیفٹ فنڈ میں تعاون کو عارضی طور پر معطل کرنے کی درخواست پر کارروائی کرنے کی ذمہ دار ہے۔ اگر درخواست منظور نہیں ہوتی ہے، تو اس کی وجوہات بتاتے ہوئے ایک تحریری جواب فراہم کیا جانا چاہیے۔

دستاویز کے اجزاء

لازمی سماجی بیمہ کے تابع ملازمین کی تعداد کے تعین کی درخواست کرنے والے دستاویزات جن کو عارضی طور پر فارغ کیا گیا ہے:

- آجر کی طرف سے تحریری درخواست؛

- پیداوار اور کاروباری کاموں کی عارضی معطلی سے پہلے اور درخواست کے وقت ملازمین کی فہرست؛

- لازمی سماجی بیمہ کے تابع ملازمین کی فہرست جنہیں عارضی طور پر کام بند کرنا پڑتا ہے۔

دستاویزات جو تباہ شدہ املاک کی قیمت کے تعین کی درخواست کرتی ہیں:

- آجر کی طرف سے تحریری درخواست؛

- نقصان کے وقت سے پہلے کی تازہ ترین اثاثہ انوینٹری رپورٹ؛

- قدرتی آفات، آگ، وبائی امراض، اور فصل کی ناکامی سے نقصان پہنچانے والے اثاثوں کا انوینٹری ریکارڈ۔

پنشن اور ڈیتھ بینیفٹ فنڈ میں چندہ کی عارضی معطلی کے لیے درخواست:

- ایک دستاویز جس میں پنشن اور ڈیتھ بینیفٹ فنڈ میں تعاون کو عارضی طور پر معطل کرنے کی درخواست کی گئی ہے۔

- دستاویزات جو کہ عارضی طور پر برطرف کیے گئے ملازمین کی تعداد بتاتے ہیں جو لازمی سماجی بیمہ کے تابع ہیں، یا ایسی دستاویزات جو تباہ شدہ اثاثوں کی قیمت بتاتی ہیں۔

پروسیسنگ کا وقت: آجر سے درخواست کی وصولی کی تاریخ سے 10 کام کے دنوں کے اندر۔

انتظامی طریقہ کار پر عمل درآمد کرنے والی ایجنسیاں: ویتنام کی سماجی تحفظ کی وکندریقرت کے مطابق سماجی تحفظ کی ایجنسیاں؛ مقامی محکمہ داخلہ؛ مرکزی سطح پر وزارتیں اور شاخیں؛ مقامی مالیاتی ایجنسیاں؛ وزارتوں اور شاخوں کی مالیاتی ایجنسیاں یا وزارت خزانہ ۔

انتظامی طریقہ کار کے نتائج: ریٹائرمنٹ اور ڈیتھ بینیفٹ فنڈ میں چندہ کو عارضی طور پر معطل کرنے کا فیصلہ۔

فیس: کوئی نہیں۔

درخواست فارم/ڈیکلریشن فارم کا نام: جیسا کہ ویتنام سوشل سیکیورٹی نے تجویز کیا ہے۔

ماخذ: https://baotintuc.vn/chinh-sach-bhxh-bhyt/trinh-tu-thu-tuc-tam-dung-dong-vao-quy-huu-tri-va-tu-tuat-voi-doanh-nghiep-gap-kho-khan-theo-quy-dinh-moi-502042056