دیہی علاقوں میں واپس جائیں۔

دادی اب بھی پیار سے اپنے مانوس باغ میں نئی فصلوں کی طرف توجہ دیتی ہیں۔ تصویر: THANH TIEN

وہ جگہ جہاں یادیں محفوظ ہیں۔

میں خوش قسمت تھا کہ میں مائی ڈک میں پیدا ہوا، جو میٹھے پھلوں اور صحت مند درختوں کی سرزمین ہے۔ وہاں میں نے اپنے بچپن کے دن اپنے بچپن کے باغ سے جڑے ہوئے گزارے۔ میرے گھر کی خاکستری چھت ہر قسم کے پھل دار درختوں سے بھرے باغ کے درمیان ایک اونچے ٹیلے پر کھڑی تھی۔ اس کی وجہ سے، میری یادیں اتنی ہی پرامن اور سادہ ہیں جتنی اس جگہ پر جہاں میں پیدا ہوا اور پرورش پایا۔ ان پرانی یادوں میں، مجھے اپنے بہن بھائیوں کی جھلک نظر آتی ہے اور میں پرانے بیر کے درخت کے نیچے اکٹھے بیٹھ جاتا ہوں۔ جب میں سات سال کا تھا تو بیر کا درخت پہلے ہی کافی مرجھا چکا تھا۔ میرے والد نے کہا کہ یہ اس وقت لگایا گیا تھا جب وہ بچپن میں تھے، اور جب میں پیدا ہوا تھا، اسے کئی دہائیاں گزر چکی تھیں۔

کیونکہ بیر کے درخت پرانے تھے، پھل چھوٹے تھے، لیکن ان میں بہت زیادہ تھے، اور وہ زیادہ کھٹے نہیں تھے۔ میرے بہن بھائیوں اور میرے لیے، اور پڑوس میں ہمارے دوستوں کے لیے، یہ دوپہر کے کھانے کا ایک پسندیدہ ناشتہ تھا۔ اسکول کی چھٹیوں میں، ہم سب پھل لینے کے لیے درخت پر چڑھتے اور پھر اس سے لطف اندوز ہونے کے لیے بیر کے درخت کے نیچے بیٹھ جاتے۔ تیز مرچ نمک نے کھاتے ہی سب کو ہوا کے لیے ہانپنے پر مجبور کر دیا۔ اسی پرانے درخت کے نیچے، ہم نے ڈبے پھینکنے سے لے کر چھوٹی چھوٹی جھونپڑیاں بنانے تک ہر طرح کے کھیل کھیلے۔ پرامن دوپہر کے باغ میں ہنسی اور معصوم دلائل گونج رہے تھے۔

پھر باغ میں امرود اور گٹھل کے موسم آتے، اور ہم مسلسل اپنا "مینو" بدلتے رہتے۔ آم کا واحد موسم جو ہم بچے نہیں سنبھال سکتے تھے وہ آم کا موسم تھا، کیونکہ آم کے قدیم درخت درختوں میں اونچے اونچے پھل دیتے تھے۔ بالغ ہمیں انہیں جلد چننے نہیں دیتے، کیونکہ یہ سفید اور سیاہ Thanh Ca کی قسمیں تھیں، خوشبودار اور مزیدار صرف پکنے پر؛ انہیں کچا کھانا کچا اور بہت کھٹا تھا۔ جب آم پک جاتے تو میرے والد اور انکل سکس پھل لینے کے لیے درختوں پر چڑھنے سے پہلے اپنے اوپر راکھ چھڑکتے تھے۔ اس وقت، وہاں بہت ساری پیلی چیونٹیاں تھیں، اور بالغوں کا کہنا تھا کہ انہوں نے ایسا ان کو کاٹنے سے روکنے کے لیے کیا۔ کٹے ہوئے آموں کو ٹوکریوں میں ڈھیر کر دیا جاتا تھا، پکنے کے لیے کئی دنوں تک کاغذ میں لپیٹ کر رکھا جاتا تھا، پھر بچوں اور پوتے پوتیوں کے لطف اندوز ہونے سے پہلے آبائی قربان گاہ پر رکھ دیا جاتا تھا۔

شاید، جب میرے پردادا نے باغ بنانے کے لیے مٹی اٹھائی تھی، تو انھوں نے آنے والی نسلوں کے لیے پھلوں سے لطف اندوز ہونے کا ارادہ کیا تھا، اس لیے انھوں نے ہر طرح کی چیزیں، ہر ایک کے چند درخت لگائے۔ یہاں تک کہ بانس کے پرانے باغ تھے، جنہیں میرے والد سیلاب کے موسم میں گھر اور پل بناتے تھے۔ ان بانس کے باغوں سے، ہم نے گرمیوں کی تعطیلات کے دوران اپنے عارضی بلو پائپ، یا وسط خزاں کے تہوار کے لیے لالٹینیں اور مشعلیں بنائیں۔ اور اس طرح، میں نے اور میرے بہن بھائیوں نے سردیوں میں چاول کی کٹائی کے بعد اپنا بچپن کھیتوں میں کھیلتے ہوئے گزارا، زیادہ تر باغ میں گھومتے رہے۔ پھر جیسے جیسے دن گزرتے گئے، پرانا باغ یاد بن گیا۔ باغ رہائشی ترقیاتی منصوبے میں شامل تھا، اور میرا خاندان اب وہاں نہیں رہتا تھا۔ جو کچھ باقی ہے وہ دور کی یاد ہے۔

ایک ایسی جگہ جو اپنے وطن کی محبت کو محفوظ رکھتی ہے۔

اپنی شادی کے دن مجھے ایک ایسی عورت سے ملنا نصیب ہوا جس کا بچپن بھی کھنہ ہو کے لانگن باغات کی خوشبو میں ڈوبا تھا۔ اس لیے، جب بھی میرے پاس فارغ وقت ہوتا ہے، میں اپنے خاندان کو اپنے دادا دادی کے باغ میں جانے کے لیے واپس لے جاتا ہوں۔ میرے دادا دادی کا باغ کاٹامپونگ کے قریب واقع ہے، جہاں اسے دریائے ہاؤ سے پانی ملتا ہے، جس سے یہ سال بھر ٹھنڈا رہتا ہے۔ باغ میں، کئی درجن لانگن درخت ہیں، جن میں سے کچھ کی عمر 15 سال سے زیادہ ہے۔ یہ لمبے درخت، "ہاتھ پکڑے ہوئے،" زمین کے ایک وسیع علاقے کو سایہ دیتے ہیں۔

اپنے آبائی شہر کے دوروں کے دوران، میں اکثر اپنے دادا کے ساتھ باغ میں جاتا ہوں۔ حالانکہ میں ان کا داماد ہوں لیکن ہمارا ایک خاص رشتہ ہے۔ دوپہر کے وقت چائے کے ایک کپ پر، وہ مجھے زمانے کے اتار چڑھاؤ کے بارے میں بتاتا ہے، اور ان چیزوں کے بارے میں جو اس نے 90 سال کی عمر میں اپنی زندگی میں تجربہ کیا ہے۔ "یہ علاقہ پان کے پتے اگاتا تھا، ایک کے بعد ایک باغ۔ یہاں کے لوگ پان کی بدولت خوشحال ہوئے۔ جہاں تک میرے لیے، پان کے پتے اگانے کے علاوہ، میں اپنے بچوں کو کھانے اور کھانے کے لیے مائی ڈک لانگن کے درخت بھی رکھتا ہوں۔" دادا نے بیان کیا۔

پان کی کاشت کا سنہری دور گزرنے کے بعد، میرے دادا نے مکمل طور پر لانگن باغ کی طرف رخ کیا۔ موسم کے دوران جب پھل پک جاتا تھا، ہوا اس کی خوشبودار مہک سے بھر جاتی تھی۔ پوتے پوتیوں کو اپنی بھوک مٹانے کے لیے صرف گرے ہوئے لانگوں کو جمع کرنے کی ضرورت تھی۔ میرے دادا کے نزدیک یہ باغ ایک خاندان جیسا تھا۔ اس نے بن تھوئے ( کین تھو سٹی) کے باغات سے ساحلی شہر راچ گیا تک دور دراز کا سفر کیا تھا، لیکن آخر کار وہ جزیرہ خان ہووا واپس آ گیا۔ یہاں، اس نے اپنے آباؤ اجداد کی سرزمین کے ساتھ ایک مقدس بندھن کی پرورش کرتے ہوئے، ہر ایک لانگن درخت کو احتیاط سے سنبھالا۔

اب، اس کے دادا کی شکل پتلی ہے، وقت کے ساتھ ساتھ اس کے قدم بھاری ہو رہے ہیں۔ اگرچہ باغ کا ہر دورہ زیادہ سے زیادہ مشکل ہوتا گیا ہے، لیکن وہ اب بھی وہاں باقاعدگی سے جاتا ہے۔ کبھی وہ لانگن کی شاخوں کو کاٹتا ہے، کبھی گھاس کاٹتا ہے، اور کبھی وہ اپنی دیرینہ بیوی کی قبر کے پاس خاموشی سے بیٹھ جاتا ہے۔ باغ سے گہرا لگاؤ، یہاں تک کہ جب اس کے بچے اور پوتے اسے کچھ دنوں کے لیے لے جاتے ہیں، وہ واپس آنے پر اصرار کرتا ہے۔ وہ مضبوطی سے کہتا ہے، "میں یہ جان کر ہی آرام کر سکتا ہوں کہ میں باغ کی دیکھ بھال کے لیے واپس آ گیا ہوں!"

ایک دفعہ میں نے اپنے بیٹے کو اپنی دادی کے ساتھ باغ میں لے جاتے ہوئے دیکھا کہ وہ دوپہر کی شدید گرمی میں سوکھے پتے جلانے میں مصروف ہے۔ میرا دل اچانک پرانے باغ کے لیے تڑپ اٹھا۔ پتوں سے چھلکنے والے دھندلے دھوئیں میں بچپن کے کھیلوں کی یادیں واپس آ گئیں۔ وہاں، میں نے اپنے بچپن کے دوستوں کی صاف ہنسی، اور میری والدہ کی رات کے کھانے کے لیے گھر آنے کی پیار بھری کال سنی۔ وہ آوازیں، میں پھر کبھی نہیں سنوں گا!

کانپتے ہاتھوں سے دادا جی نے اپنے نواسے کے سر پر ہاتھ مارا اور شفقت سے مسکرائے۔ انہوں نے امید ظاہر کی کہ ان کی اولادیں اپنے وطن کے لیے مقدس جذبات کی آبیاری کرتی رہیں گی۔ میں دادا جان سے مزید کئی بار ملنے جاؤں گا، تاکہ یہ چھوٹا، جو ہر وقت میرے آس پاس آتا ہے، بھی دادا کے باغ کے سائے میں پائی جانے والی روحانی اقدار سے پیار کرنا اور ان کی قدر کرنا سیکھ لے۔

تھانہ ٹین

ماخذ: https://baoangiang.com.vn/tro-lai-miet-vuon-a472861.html