روایت اور مماثلت سامان ہے، پائیدار ترقی اور آسیان کا مستقبل منزل ہے

ماضی میں انڈونیشیا میں ویت نام کے سفیر اور آسیان کے ڈپٹی سیکرٹری جنرل کے طور پر خدمات انجام دینے والے سفیر ہونگ آنہ توان نے کہا کہ جنرل سیکرٹری ٹو لام کا اس بار آسیان سیکرٹریٹ اور انڈونیشیا کا دورہ گہری علامتی ہے۔ ویتنام-انڈونیشیا جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ فریم ورک 7 دہائیوں کے رابطے کے سفر کا "میٹھا پھل" ہے، جو دونوں ممالک کے لیے ایک جیسے ترقیاتی اہداف اور منزلوں کے ساتھ تعاون کے نئے افق کھولتا ہے، جس سے دونوں ممالک کے عوام اور مجموعی طور پر آسیان کو فائدہ ہوتا ہے۔

Đối tác chiến lược toàn diện Việt Nam-Indonesia: Truyền thống, tương đồng là hành trang, phát triển bền vững và tương lai ASEAN là đích đến

جنرل سیکرٹری ٹو لام اور آسیان کے سیکرٹری جنرل کاؤ کم ہورن نے آسیان سیکرٹریٹ ہیڈ کوارٹر میں ایک یادگار درخت لگایا۔ (تصویر: Tuan Anh)

سفیر علاقائی تنظیم کے رابطہ کار مرکز آسیان سیکرٹریٹ کے سینئر ویتنام کے رہنما کے پہلے دورے کی اہمیت کا اندازہ کیسے لگاتا ہے؟ اس کے ساتھ ہی، سفیر ویتنام کے آسیان میں شمولیت کی 30 ویں سالگرہ کے موقع پر آسیان کے سیکرٹری جنرل کاؤ کم ہورن کے شاندار استقبال کا اندازہ کیسے لگاتے ہیں، جس میں بہت سے اعلیٰ حکام نے کیک کاٹنے کی ایک شاندار تقریب کا مشاہدہ کیا؟

جنرل سکریٹری ٹو لام کا آسیان سیکریٹریٹ کا دورہ گہری علامتی اہمیت کا حامل ہے، جو آسیان کے مرکزی کردار کے لیے ویتنام کے احترام کا اظہار کرتا ہے اور ایک مضبوط آسیان کمیونٹی کی تعمیر کے عمل کے لیے ویتنام کے مضبوط عزم کی تصدیق کرتا ہے۔

یہ پہلا موقع ہے جب کسی سرکردہ ویتنام کے رہنما نے آسیان کے "انتظامی دل" کا دورہ کیا ہے، جس نے 30 سال کی صحبت اور ترقی کے بعد ویت نام-آسیان تعاون میں ایک اہم سنگ میل کا نشان لگایا ہے۔

سفیر Hoang Anh Tuan، انڈونیشیا میں ویتنام کے سابق سفیر، آسیان کے سابق ڈپٹی سیکرٹری جنرل۔ (تصویر: آنہ بیٹا)

آسیان کے سکریٹری جنرل کاؤ کم ہورن کی جانب سے منعقدہ پرتعیش استقبالیہ، اس پروقار تقریب کے ساتھ، خاص طور پر کیک کاٹنے کی تقریب، ویتنام کی عظیم شراکتوں کو آسیان کی جانب سے تسلیم کرنے کو ظاہر کرتی ہے۔

اس سے خطے میں ویتنام کے بڑھتے ہوئے اہم مقام کی تصدیق ہوتی ہے اور آسیان کی یکجہتی اور ہم آہنگی کے جذبے پر زور دیا جاتا ہے۔

پچھلے 30 سالوں کے دوران، ویتنام نے بہت سے چیلنجوں کے ساتھ آسیان میں شمولیت اختیار کرنے والے ایک نئے ملک سے، ایک فعال رکن بننے تک، اقتصادیات ، تجارت سے لے کر سلامتی اور پائیدار ترقی تک بہت سے شعبوں میں قائدانہ کردار ادا کرتے ہوئے تیزی سے ترقی کی ہے۔

ویتنام نے فعال طور پر حصہ لیا ہے اور اہم اقدامات کو فروغ دیا ہے، جس نے آسیان کی مشترکہ ترقی میں حصہ ڈالا ہے، اس تنظیم کو علاقائی ڈھانچے میں اپنے مرکزی کردار کو برقرار رکھنے میں مدد فراہم کی ہے۔

یہ دورہ نہ صرف آسیان کے ساتھ ویت نام کے مضبوط عزم کو ظاہر کرتا ہے بلکہ تعاون کے نئے مواقع بھی کھولتا ہے، جس سے ویتنام اور آسیان کے ساتھ ساتھ ہر رکن ملک کے ساتھ تعلقات کو مضبوط بنانے میں مدد ملتی ہے۔

یہ ویتنام کے لیے آسیان کی مستقبل کی ترقی کے لیے اپنے اسٹریٹجک وژن کی توثیق کرنے کا ایک موقع ہے، اقتصادی ترقی، ڈیجیٹل تبدیلی سے لے کر علاقائی اور عالمی چیلنجوں کا جواب دینے کے لیے مشترکہ اہداف کے لیے فعال طور پر تعاون جاری رکھے گا۔

جنرل سکریٹری ٹو لام ویتنام کی آسیان میں شمولیت کے 30 سال مکمل ہونے کی تقریب سے خطاب کر رہے ہیں۔ (تصویر: Tuan Anh)

آسیان سیکرٹریٹ میں خطاب کرتے ہوئے، جنرل سکریٹری ٹو لام نے زور دیا کہ "ویتنام کی بڑھتی ہوئی حیثیت آسیان، خطے اور عالمی مسائل کے حوالے سے زیادہ ذمہ داری کے ساتھ آتی ہے"۔ سفیر کے مطابق، یہ کس طرح ویتنام کی آسیان یکجہتی کو مضبوط بنانے کے ساتھ ساتھ علاقائی اور عالمی مسائل میں ویت نام کے کردار اور ذمہ داری کی عکاسی کرتا ہے؟

ویتنام نے ہمیشہ آسیان کو اپنی خارجہ پالیسی میں توجہ کا مرکز سمجھا ہے، اور خطے کی ترقی میں فعال اور ذمہ دارانہ شراکت کرنے کے لیے پرعزم ہے۔ جیسا کہ ویتنام کی بین الاقوامی پوزیشن میں تیزی سے بہتری آئی ہے، آسیان، خطے اور دنیا کے تئیں اس کی ذمہ داری میں بھی اضافہ ہوا ہے، جو درج ذیل تین اہم پہلوؤں سے ظاہر ہوتا ہے:

سب سے پہلے، ویتنام فعال طور پر آسیان کے اندر یکجہتی اور اتفاق رائے کو فروغ دیتا ہے۔ بڑی طاقتوں کے درمیان بڑھتے ہوئے تزویراتی مسابقت کے تناظر میں، ویت نام ایک پُل کا کردار ادا کرتا ہے، جس سے آسیان کو اپنے آزاد موقف، مفادات میں توازن اور علاقائی ڈھانچے میں اپنے مرکزی کردار کو برقرار رکھنے میں مدد ملتی ہے۔ ویتنام نے ASEAN اداروں کو مضبوط بنانے سے لے کر روایتی اور غیر روایتی سیکورٹی چیلنجوں کا جواب دینے کی صلاحیت کو بڑھانے کے لیے انٹرا بلاک تعاون کو بڑھانے کے لیے اقدامات کی تجویز پیش کی ہے۔

دوسرا، ویتنام آسیان میں اقتصادی انضمام اور اختراع کو فروغ دینے میں اہم کردار ادا کرتا ہے۔ ڈیجیٹل تبدیلی، مصنوعی ذہانت (AI) اور ہائی ٹیک سپلائی چینز میں اپنی طاقت کے ساتھ، ویتنام ایک مربوط ڈیجیٹل معیشت کی تعمیر میں انٹرا بلاک تعاون کو فروغ دے سکتا ہے، جس سے خطے میں ترقی کی رفتار پیدا ہو سکتی ہے۔ اعلیٰ معیار کی سرمایہ کاری کو راغب کرنے اور نئی ٹیکنالوجی کے شعبوں میں تعاون کو فروغ دینے سے آسیان کو بین الاقوامی میدان میں اپنی مسابقت کو بہتر بنانے میں مدد ملے گی۔

تیسرا، ویتنام علاقائی اور عالمی مسائل جیسے کہ موسمیاتی تبدیلی، خوراک کی حفاظت، پانی کی حفاظت اور سائبر سیکیورٹی سے نمٹنے میں اپنی ذمہ داری کا مظاہرہ کرتا ہے۔ ویتنام کثیرالجہتی تعاون کے طریقہ کار میں فعال طور پر حصہ لیتا ہے، ماحولیات کے تحفظ، قابل تجدید توانائی کی ترقی اور عالمی نظم و نسق کے نظام کو مضبوط بنانے کے لیے پائیدار اقدامات کو فروغ دیتا ہے۔

اس طرح، اپنے بڑھتے ہوئے اونچے مقام کے ساتھ، ویت نام نہ صرف آسیان میں اپنے کردار کو مضبوط بناتا ہے بلکہ ایک متحد، خود انحصاری اور پائیدار ترقی پذیر آسیان کے لیے اپنی وابستگی کی تصدیق کرتے ہوئے خطے کے وقار کو بڑھانے میں بھی اپنا کردار ادا کرتا ہے۔

جنرل سکریٹری ٹو لام اور ان کی اہلیہ Ngo Phuong Ly اور 10 مارچ کی سہ پہر کو صدارتی محل مرڈیکا پیلس، جکارتہ، انڈونیشیا میں جمہوریہ انڈونیشیا کے سرکاری دورے پر آئے ہوئے اعلیٰ ویتنام کے وفد کے لیے استقبالیہ تقریب۔ (تصویر: Tuan Anh)

جنرل سکریٹری ٹو لام کے انڈونیشیا کے دورے کے ساتھ – جو کہ 2017 میں جنرل سکریٹری نگوین فو ترونگ کے دورے کے بعد پارٹی کے اعلیٰ ترین رہنما ہیں – اور دونوں ممالک باضابطہ طور پر اپنے تعلقات کو ایک جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ میں اپ گریڈ کر رہے ہیں، 70 سال کے سفارتی تعلقات کے قیام کے بعد ویتنام-انڈونیشیا تعلقات کی پختگی اور گہرائی کے بارے میں آپ کا کیا خیال ہے؟

ویتنام اور انڈونیشیا کی روایتی دوستی ہے، جو آزادی کے ابتدائی دنوں سے صدر ہو چی منہ اور صدر سوکارنو نے قائم کی اور پالی ہے۔ گزشتہ 70 برسوں کے دوران یہ تعلق سیاست، اقتصادیات، دفاع، سلامتی اور سمندری تعاون کے شعبوں میں وسیع تعاون کے ذریعے مسلسل ترقی کرتا رہا ہے۔

جنرل سکریٹری ٹو لام کا دورہ دوطرفہ تعلقات میں ایک نئے قدم کی نشاندہی کرتا ہے، کیونکہ دونوں ممالک باضابطہ طور پر اپنے تعلقات کو جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ میں اپ گریڈ کرتے ہیں۔ یہ نہ صرف ایک اہم سفارتی سنگ میل ہے بلکہ گہرے سیاسی اعتماد کا بھی اظہار کرتا ہے، جس سے مزید جامع اور طویل مدتی تعاون کے مواقع کھلتے ہیں۔

اقتصادی طور پر ، انڈونیشیا آسیان میں ویتنام کا سب سے بڑا تجارتی پارٹنر ہے، دو طرفہ تجارت میں مسلسل اضافہ ہو رہا ہے، جس کا ہدف 2028 تک 18 بلین امریکی ڈالر ہے۔ دونوں ممالک ڈیجیٹل معیشت، مصنوعی ذہانت، خوراک کی حفاظت اور توانائی جیسے شعبوں میں تعاون کو وسعت دے رہے ہیں، جس سے اقتصادی تعلقات کو تیزی سے مستحکم اور مستحکم بننے میں مدد مل رہی ہے۔

دفاع اور سلامتی کے شعبے میں ، ویتنام اور انڈونیشیا نے بحری سلامتی، انسداد دہشت گردی اور امن قائم کرنے میں تعاون کو مضبوط کیا۔ ایک اہم اسٹریٹجک پوزیشن کے ساتھ، دونوں ممالک مشترکہ طور پر بین الاقوامی قانون کی بنیاد پر علاقائی نظم کو فروغ دے سکتے ہیں، خاص طور پر مشرقی سمندر میں امن اور استحکام کو یقینی بنانا۔

اس کے علاوہ، لوگوں سے لوگوں کے تبادلے، تعلیمی اور ثقافتی تعاون پر تیزی سے زور دیا جا رہا ہے، جو دو طرفہ تعلقات کے لیے ایک پائیدار بنیاد بناتے ہیں۔ دونوں ممالک کے زیادہ سے زیادہ طلباء، کاروباری ادارے اور تنظیمیں تعاون کے مواقع تلاش کر رہی ہیں، جو دونوں لوگوں کے درمیان مضبوط تعلقات کا مظاہرہ کر رہی ہیں۔ ایک مضبوط بنیاد اور مضبوط سیاسی عزم کے ساتھ، ویتنام-انڈونیشیا تعلقات ترقی کے ایک نئے مرحلے میں داخل ہو رہے ہیں، زیادہ اہم اور جامع، جو آسیان اور دنیا کے امن، استحکام اور مشترکہ خوشحالی میں فعال کردار ادا کر رہے ہیں۔

ویتنام اور انڈونیشیا کا ترقی کا سفر یکساں ہے، دونوں آسیان کے کلیدی رکن ہیں، اور دونوں کا مقصد 2045 تک ترقی یافتہ ممالک بننا ہے جب وہ اپنی 100ویں سالگرہ مناتے ہیں۔ کیا آپ سمجھتے ہیں کہ تزویراتی اہداف میں یہ مماثلت مستقبل میں مضبوط دوطرفہ تعلقات کو فروغ دینے کا ایک اہم عنصر ہے؟

ویتنام اور انڈونیشیا کے ترقی کے سفر میں بہت سی مماثلتیں ہیں، نہ صرف جنوب مشرقی ایشیا کی دو بڑی معیشتوں کے طور پر بلکہ ایک مشترکہ مقصد کے ساتھ: 2045 تک ترقی یافتہ ممالک بننا، ملک کے قیام کی 100 ویں سالگرہ۔ یہ مماثلت دوطرفہ تعلقات کو مزید گہرا اور مضبوط بنانے کے لیے ایک اہم محرک ہے۔

سب سے پہلے، ویتنام اور انڈونیشیا دونوں صنعت کاری، ڈیجیٹل تبدیلی، اور سبز اقتصادی ترقی پر توجہ مرکوز کرتے ہیں۔ اسٹریٹجک اہداف کا اشتراک دونوں ممالک کو مصنوعی ذہانت (AI)، سیمی کنڈکٹر سپلائی چین، قابل تجدید توانائی، اور ای کامرس جیسے شعبوں میں تعاون کو فروغ دینے کے قابل بناتا ہے۔

جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ میں تعلقات کو اپ گریڈ کرنے کے ساتھ، دونوں ممالک کو 2028 تک 18 بلین امریکی ڈالر کے دو طرفہ تجارتی ٹرن اوور کے ہدف کو حاصل کرنے کے لیے اپنی تکمیلی طاقتوں سے فائدہ اٹھانے کا موقع ملا ہے۔

دوسرا ، دونوں ممالک آسیان کے مستقبل کی تشکیل میں مرکزی کردار ادا کرتے ہیں۔ ویتنام اور انڈونیشیا نہ صرف انٹرا بلاک یکجہتی کو مضبوط بنانے میں دلچسپی رکھتے ہیں بلکہ بین الاقوامی میدان میں آسیان کی پوزیشن کو بڑھانے کے لیے بھی مل کر کام کرتے ہیں۔

دونوں ممالک بحری سلامتی، تجارت، موسمیاتی تبدیلی اور غذائی تحفظ میں قریبی تعاون کرتے ہیں، جو ایک لچکدار اور مستحکم آسیان کی تعمیر میں اپنا حصہ ڈالتے ہیں۔

آخر میں ، 2045 تک ترقیاتی اہداف پر اتفاق رائے نہ صرف ویتنام اور انڈونیشیا کے تعلقات کو پائیدار ترقی دینے میں مدد کرتا ہے بلکہ آسیان کو عالمی معیشت میں مضبوط اثر و رسوخ کے ساتھ ایک متحرک، اختراعی خطہ بننے کی طرف راغب کرنے میں بھی مدد کرتا ہے۔

جنرل سکریٹری ٹو لام اور جمہوریہ انڈونیشیا کے صدر، عظیم انڈونیشیا موومنٹ (گیرندرا) پارٹی کے چیئرمین پرابوو سوبیانتو نے مذاکرات کے نتائج کے بارے میں آگاہ کرنے اور ویتنام-انڈونیشیا تعلقات کو جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ میں اپ گریڈ کرنے کا باضابطہ اعلان کرنے کے لیے ایک پریس کانفرنس کی صدارت کی۔ (تصویر: Tuan Anh)

انڈونیشیا کو کئی پہلوؤں سے آسیان کے ستونوں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔ ویتنام اور انڈونیشیا کے درمیان آسیان کے مرکزی کردار کو مضبوط بنانے، علاقائی اور عالمی اتار چڑھاؤ کے پیش نظر تنظیم کے استحکام کو یقینی بنانے اور آسیان کو علاقائی تعاون کا ایک قابل فخر نمونہ بنانے میں تعاون سے آپ کی کیا توقعات ہیں؟

ویتنام اور انڈونیشیا آسیان کے دو ستون ہیں، جو تنظیم کی یکجہتی، استحکام اور ترقی کو مضبوط بنانے میں اہم کردار ادا کر رہے ہیں۔ دوطرفہ تعلقات کو جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ میں اپ گریڈ کرنا دونوں ممالک کے لیے وسیع پیمانے پر تعاون اور خطے میں آسیان کے مرکزی کردار کو مضبوط بنانے کی بنیاد ہے۔

سب سے پہلے، ویتنام اور انڈونیشیا ایک لچکدار، متحد اور سرکردہ آسیان کے وژن کا اشتراک کرتے ہیں۔ دونوں ممالک اتفاق رائے، اندرونی معاملات میں عدم مداخلت اور بین الاقوامی قانون کے احترام کے اصولوں کو برقرار رکھنے کے لیے مل کر کام کرتے ہیں، اس طرح آسیان کو علاقائی اور عالمی اتار چڑھاو کے سامنے مضبوطی سے کھڑے رہنے میں مدد ملتی ہے۔

اس کے علاوہ، ویتنام اور انڈونیشیا کے درمیان اقتصادی تعاون انٹرا بلاک کی ترقی کے لیے ایک اہم محرک قوت پیدا کرتا ہے۔ دونوں ممالک تجارت، سرمایہ کاری، سبز معیشت، ڈیجیٹل تبدیلی اور اعلیٰ ٹیکنالوجی کو بڑھانے کے لیے پرعزم ہیں۔ 2028 تک دو طرفہ تجارتی ٹرن اوور کو 18 بلین امریکی ڈالر تک بڑھانے کا ہدف نہ صرف دوطرفہ تعلقات کو فروغ دے گا بلکہ بین الاقوامی منڈی میں آسیان کی مسابقت کو بہتر بنانے میں بھی کردار ادا کرے گا۔

علاقائی سلامتی کے حوالے سے، ویتنام اور انڈونیشیا مشرقی سمندر، سائبر سیکیورٹی اور غیر روایتی چیلنجوں کے جواب میں تعاون کو فروغ دیتے ہیں۔ دونوں ممالک آسیان، اقوام متحدہ اور ایشیا پیسفک اکنامک کوآپریشن فورم جیسے کثیر الجہتی میکانزم کے ذریعے امن اور استحکام کی بحالی کی حمایت کرتے ہیں۔ (APEC)، تنظیم کے اتحاد اور طاقت کو مضبوط کرنے میں مدد کرتا ہے۔

آخر میں، لوگوں سے لوگوں کے تبادلے، تعلیم، سائنس اور ٹیکنالوجی میں تعاون ایک مزید مربوط آسیان کمیونٹی کی تعمیر میں معاون ثابت ہوگا۔ ویتنام اور انڈونیشیا کے مشترکہ اقدامات نہ صرف آسیان کی مرکزیت کو مضبوط بناتے ہیں بلکہ تنظیم کو علاقائی تعاون کا قابل فخر نمونہ بھی بناتے ہیں۔

بہت شکریہ سفیر صاحب!

ماخذ