"چاندی کے پانی" سے کریڈٹ کی سبز ٹہنیاں تک

کیچڑ سے اٹھنا

گھوڑوں کے سال 2026 کی بہار ہر گھر کے قریب آرہی ہے، مہینوں کی مشقت کے بعد فطرت کی گرم سانسیں اپنے ساتھ لے کر آرہی ہے۔ اس عبوری لمحے میں، جیسے ہی موسم بہار کی ہلکی ہلکی ہوا گھر کے سامنے بانس کے باغات کو ہلا دیتی ہے، جیسے ہی جوان ٹہنیاں زمین سے خاموشی سے ابھرتی ہیں جو کہ نومبر 2025 کے تاریخی سیلاب کے بعد بھی مٹی کی خوشبو لیے ہوئے ہیں، بہت سے لوگ ایک بار پھر دوبارہ جنم لینے پر یقین رکھتے ہیں۔ ان کا ماننا ہے کہ نقصانات کے بعد، زندگی اب بھی پھوٹنے کا راستہ تلاش کرتی ہے، بظاہر چھوٹی چھوٹی چیزوں سے دوبارہ شروع ہوتی ہے۔

Khanh Hoa اور Lam Dong کے سیلاب زدہ علاقوں میں بہت سے خاندانوں کے لیے، یہ موسم بہار صحیح معنوں میں تب ہی مکمل ہو گا جب وہ قدرتی آفت کے بعد دوبارہ مضبوطی سے کھڑے ہو سکیں گے۔ سیلاب کے بعد، یہ صرف خستہ حال مکانوں اور تباہ شدہ کھیتوں کے بارے میں ہی نہیں ہے، بلکہ زندگی میں خلل پڑنے کی فکر کے بارے میں بھی ہے، جس سے بہت سے خاندانوں کو ایسا محسوس ہوتا ہے جیسے وہ کافی ٹھوس امدادی نظام کے بغیر ٹھیک نہیں ہو سکتے۔

گھومتی ہوئی سڑکوں، ماضی کی دیواروں پر جو اب بھی سیلابی پانی سے نشان زد ہیں، اور کھنڈرات کی باقیات کے درمیان، ہم نے اپنا راستہ Tay گاؤں، Bac Nha Trang وارڈ (Khanh Hoaصوبہ) تک پہنچایا، ایک ایسی جگہ جو نومبر 2025 کے آخر میں سیلابی پانی میں ڈوبی ہوئی تھی۔ سڑک کے دونوں طرف، یہاں نئی تعمیر شدہ دیواریں اور تازے سے بنے ہوئے تاروں کی دیواریں اب بھی موجود تھیں۔ اینٹوں اور ٹائلوں کا جو ابھی تک صاف نہیں کیا گیا تھا۔

مسز ٹران تھی ٹام کا چھوٹا سا گھر، جو تائی گاؤں کے عین وسط میں واقع ہے، سیلاب کے بعد ابھی مرمت کیا گیا ہے، جو ایک باغ کے ساتھ پرامن طریقے سے بسا ہوا ہے جو دوبارہ سبز ہونے لگا ہے۔ اسے دیکھ کر، یہ تصور کرنا مشکل ہے کہ یہ جگہ کبھی تیز پانی میں ڈوبی ہوئی تھی۔ مسز ٹام نے دھیرے دھیرے بیان کرتے ہوئے کہا، "تیز سیلاب بہہ گیا، گھر کا کچھ حصہ گر گیا، مرغیاں اور پھلوں کے درخت سب بہہ گئے... اس وقت، میں نے سوچا کہ میں ٹھیک نہیں ہو سکوں گی۔" خاندان چھوٹا ہے، صرف بزرگ جوڑے پر مشتمل ہے۔ کئی دہائیوں کے دوران ان کے تمام جمع شدہ اثاثے اچانک کم ہو گئے۔ پانی کم ہونے کے بعد، مٹی اور ملبے نے ہر چیز کو ڈھانپ دیا، گھر اور باغ تباہ ہو گئے، اور پریشانی صرف پناہ گاہ کی ہی نہیں تھی، بلکہ یہ اذیت ناک سوال بھی تھا: ہم کیسے زندہ رہیں گے؟

بس جب چیزیں انتہائی مایوس کن لگ رہی تھیں، کھنہ ہو میں سوشل پالیسی بینک کی شاخ سے ترجیحی قرضے عین وقت پر پہنچ گئے۔ سیلاب کا پانی کم ہونے کے فوراً بعد، محترمہ ٹام کو روزگار پیدا کرنے کے پروگرام سے 50 ملین VND قرض ملا۔ اس سرمائے کے ساتھ، اس نے دلیری سے مویشی خریدے، اپنے مرغیوں کے ریوڑ کو دوبارہ بنایا، اور اپنے باغ اور کھیتوں کی دیکھ بھال کی جو اس کے خاندان کے لیے روزی روٹی کے مانوس ذرائع تھے۔ "کیپٹل صحیح وقت پر آیا، میں بہت خوش ہوں۔ سرمائے کا مطلب ہے اپنے پیروں پر دوبارہ کھڑا ہونے کا موقع۔ جب تک میرے پاس طاقت اور زمین ہے، میں اب بھی کام کر سکتی ہوں،" محترمہ ٹم نے کہا، اس کی آواز دھیمی ہو گئی جب اس نے مستقبل کے بارے میں بات کی۔

نہ صرف مسز ٹام کا خاندان، بلکہ سابق ڈین خانہ ضلع کی کمیونز کو طویل عرصے سے صوبہ خانہ ہو کا نشیبی علاقے سمجھا جاتا ہے۔ ہر طویل بارش کا موسم زرعی پیداوار، مویشیوں کی کھیتی، اور ہزاروں گھرانوں کی روز مرہ زندگی کو شدید نقصان پہنچانے کا خطرہ لاتا ہے۔

ڈائن سون کمیون میں مسٹر ٹران وان ہوان کا خاندان بھی ایسا ہی ایک کیس ہے۔ تقریباً 20 سالوں سے چکن فارمنگ میں شامل ہونے کے بعد، مسٹر ہوان نے حالیہ تاریخی سیلاب جیسا نقصان کبھی نہیں دیکھا تھا۔ اس کا فارم، جس میں 4,000 سے زیادہ مرغیاں بچھی ہوئی تھیں، تقریباً 3 میٹر پانی میں ڈوبی ہوئی تھیں۔ تقریباً 750 ملین VND کے نقصانات کے ساتھ ایک بھی مرغی نہیں بچ پائی۔ "گھنٹہ گھنٹہ پانی بڑھتا دیکھ کر، میں اور میری بیوی بے بس محسوس کرتے تھے! جب سیلاب کم ہوا، تو پورا کھیت صرف مٹی تھا۔ تقریباً دو دہائیوں کی محنت، اور ایک سیلاب کے بعد، سب کچھ تباہ ہو گیا،" مسٹر ہوان نے یاد کیا۔

اپنی پریشانی اور الجھن کے درمیان، مسٹر ہوان نے Agribank Khanh Hoa سے 450 ملین VND کا نیا قرض حاصل کیا۔ اس سرمائے نے اس کے خاندان کو اپنے گوداموں کو تیزی سے صاف کرنے، افزائش کا ذخیرہ خریدنے اور آہستہ آہستہ اپنے ریوڑ کو دوبارہ بنانے میں مدد کی۔ "اس قرض کے بغیر، میرا خاندان نہیں جانتا تھا کہ کس طرف مڑنا ہے۔ ہم نے سوچا کہ ہم سب کچھ کھو چکے ہیں، لیکن بینک کے تعاون کی بدولت، ہم شروع سے دوبارہ تعمیر کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ جب تک جلد اور بال ہیں، ترقی ہوتی رہے گی،" مسٹر ہوان نے کہا، اس کی آواز نرم ہو رہی تھی لیکن اس کی آنکھیں امید سے چمک رہی تھیں۔

Cán bộ Ngân hàng Chính sách xã hội tỉnh Khánh Hòa đến thăm hộ dân vay vốn sau lũ ở xã Cam Lâm

خان ہوا صوبے کے سوشل پالیسی بینک کے عہدیداروں نے کیم لام کمیون میں سیلاب کے بعد فنڈز لینے والے گھرانوں کا دورہ کیا۔

کریڈٹ سیلاب سے متاثرہ علاقوں میں لوگوں کے ساتھ کھڑا ہے۔

اسی طرح، لام ڈونگ صوبے میں، ڈیران کمیون سیلاب سے سب سے زیادہ متاثر ہونے والے علاقوں میں سے ایک ہے۔ صوبے کے ایک بڑے سبزی پیدا کرنے والے علاقے کے طور پر، ڈیران میں 1,320 ہیکٹر سے زیادہ زرعی زمین متاثر ہوئی ہے، خاص طور پر فصلیں اور بارہماسی پودے۔ پوری کمیون میں 756 تباہ شدہ مکانات ہیں جن میں سے 15 مکمل طور پر منہدم ہو گئے تھے۔

D'ran کمیون میں طویل عرصے سے سبزیوں کی کاشت کرنے والی محترمہ ڈنہ تھی مائی ہوانگ کے خاندان نے اپنے گرین ہاؤس سسٹم کے ساتھ 5 ایکڑ سے زیادہ آلو کھو دیا، جس سے 300 ملین VND کا نقصان ہوا۔ "اس وقت، کھیتوں اور باغات کو کیچڑ میں ڈوبے ہوئے دیکھ کر، مجھے نہیں معلوم تھا کہ دوبارہ کہاں سے شروع کروں،" محترمہ ہوونگ نے شیئر کیا۔ ان زبردست مشکلات کے درمیان، اپنے قرض کی تنظیم نو کے علاوہ، اس کے خاندان کو سوشل پالیسی بینک کی لام ڈونگ برانچ سے 50 ملین VND کا نیا قرض بھی ملا۔ سرمائے کے ساتھ، اس نے فوری طور پر نئے پودے خریدے، گرین ہاؤس سسٹم کی مرمت کی، اور ٹیٹ چھٹی کے لیے وقت پر دوبارہ پیداوار شروع کر دی۔

سیلاب کے بعد، Khanh Hoa اور Lam Dong صوبوں میں دسیوں ہزار گھرانوں کو سب کچھ کھونے کے خطرے کا سامنا ہے کیونکہ مویشی، آبی مصنوعات اور فصلیں بہہ گئی ہیں... ان کے لیے، جس چیز کی انھیں سب سے زیادہ ضرورت ہے وہ صرف چاول اور فوری ضروریات کی نہیں، بلکہ شروع کرنے کے لیے سرمایہ بھی ہے، تاکہ ان کی بقا کی جدوجہد میں پیچھے نہ رہ جائیں۔

اس فوری ضرورت کو سمجھتے ہوئے، Khanh Hoa اور Lam Dong صوبوں میں بینکاری کے شعبے نے جامع حل کی ایک سیریز کو نافذ کیا ہے۔ ان میں سرمایہ کو براہ راست نچلی سطح تک پہنچانے کے لیے بہتر لین دین کے سیشنز کا انعقاد شامل ہے۔ جائزہ لینا، تنظیم نو کرنا، اور قرض کی ادائیگی کی مدت میں توسیع؛ سود کی شرح میں کمی، دیر سے ادائیگی کے سود کو معاف کرنا، اور لوگوں کو پیداوار دوبارہ شروع کرنے کے قابل بنانے کے لیے نئے قرضے فراہم کرنا... خان ہوا میں سوشل پالیسی بینک کی برانچ کے ڈپٹی ڈائریکٹر مسٹر لی وان تھان کے مطابق، جلد سے جلد سرمائے کی تقسیم کے لیے کوشش کرنے کے علاوہ، بینک کے اہلکار ہر قرض لینے والے گھرانے کی صورتحال کو سمجھنے کے لیے دیہاتوں میں بھی جاتے ہیں اور سرمایہ کاری کے لیے مناسب منصوبہ بندی کا مشورہ دیتے ہیں۔ مقامی بچتوں اور قرضوں کے گروپس کو اعداد و شمار کے ڈیٹا اکٹھا کرنے، درخواست کے طریقہ کار کی رہنمائی، اور شفاف اور کھلی منظوری کے عمل کو یقینی بنانے کے لیے متحرک کیا جاتا ہے۔ برانچ نے فوری طور پر 120 بلین VND کی تکمیل کی ہے، جاب تخلیق سپورٹ پروگرام پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے، سرمایہ کا ایک ذریعہ جس کی لوگوں کو قدرتی آفت کے بعد بہت زیادہ ضرورت ہے۔

دریں اثنا، Agribank Khanh Hoa کے لیڈروں کے مطابق، طوفان اور سیلاب کے فوراً بعد، یونٹ نے بیک وقت بہت سے امدادی حل نافذ کیے: قرض منجمد کرنا، ادائیگی کی شرائط کی تشکیل نو، موجودہ بقایا قرضوں پر سود میں 1% کی کمی، تاخیر سے ادائیگی کے سود کو معاف کرنا، اور نئے قرضوں کے لیے شرح سود میں مزید کمی، پیداواری انتظام میں دوبارہ سرمایہ کاری کرنے اور کاروبار میں دوبارہ سرمایہ کاری کرنے کے لیے صارفین کی مدد کرنا۔ اسٹیٹ بینک آف ویتنام کی علاقائی برانچ 10 کے ڈائریکٹر مسٹر بوئی ہوئی تھو نے کہا کہ سیلاب کا پانی کم ہونے کے فوراً بعد، یونٹ نے علاقے کے کریڈٹ اداروں سے درخواست کی کہ وہ تمام متاثرہ قرضوں کا جائزہ لیں، قرضوں کی فعال طور پر تنظیم نو کریں، سود معاف کریں یا کم کریں، اور ہر پیداوار اور کاروباری منصوبے کی بحالی کی صلاحیت کی بنیاد پر نئے قرضے دینے پر غور کریں۔ بینکوں کو یہ بھی ہدایت کی گئی تھی کہ وہ سادہ طریقہ کار کے ساتھ صارفین کے قرضے میں اضافہ کریں تاکہ سیلاب کے بعد لوگوں کو تیزی سے اپنی زندگیوں کو مستحکم کرنے میں مدد ملے۔

متعدد کوششوں کی بدولت، سبزیوں کے باغات اب پھر سے سبز ہو چکے ہیں، مچھلی کے تالابوں نے نئی مچھلیوں کا ذخیرہ کرنا شروع کر دیا ہے، اور مویشیوں کی پناہ گاہوں کی بتدریج تزئین و آرائش کی جا رہی ہے... یہ وسطی اور وسطی ہائی لینڈز کے علاقوں میں آفات کے بعد کے قرضے کی تاثیر کا واضح ثبوت ہیں۔ اس وقت، سرمایہ نہ صرف مالی قدر رکھتا ہے بلکہ اخلاقی حمایت اور ایمان کا ذریعہ بھی ہے، جو لوگوں کو مشکلات اور چیلنجوں کے سامنے ہار ماننے سے روکتا ہے۔

…اور یہ بہار نہ صرف فطرت کی ہے، بلکہ انسانی دل کی بھی ہے – ایمان کی بوئی ہوئی اور مسلسل بڑھتی ہوئی بہار ہے، بالکل اسی طرح جیسے ہری ٹہنیاں دنوں کی مشقت کے بعد مضبوطی سے پہنچتی ہیں۔

ماخذ: https://thoibaonganhang.vn/tu-nuoc-bac-den-mam-xanh-tin-dung-177851.html