ایک محب وطن اسکالر کے طور پر، Hoàng Giáp Nguyễn Thượng Hiền نے 600 سے زیادہ نظموں کے ساتھ ایک وسیع ادبی میراث چھوڑا۔ لیکن سب سے بڑھ کر، وہ 19 ویں صدی کے آخر اور 20 ویں صدی کے اوائل میں ایک ممتاز محب وطن تھا، جس کا تھانہ ہو میں محب وطن علماء پر خاصا اثر تھا۔
Nguyen Thuong Hien (1868-1925) کا تعلق لیان بٹ گاؤں، Ung Hoa ضلع، Ha Dong (اب ہنوئی کا حصہ) سے تھا۔ ایک علمی گھرانے میں پیدا ہوئے، 16 سال کی عمر میں، اس نے پہلی بار صوبائی امتحان دیا اور پاس ہو کر، Thanh Hoa میں بیچلر کی ڈگری حاصل کی۔ 1885 میں، اس نے قومی امتحان میں ٹاپ کیا لیکن اس سے پہلے کہ اس کے نام کا اعلان ہو سکے، ہیو گر گیا، اور وہ نوا ماؤنٹین (Thanh Hoa) میں تنہائی میں رہنے کے لیے پیچھے ہٹ گیا۔ 1892 میں، 24 سال کی عمر میں، اس نے دوبارہ شاہی امتحان پاس کیا، دوسرے درجے کی ڈاکٹریٹ (ہوانگ گیپ) حاصل کی، اور نیشنل ہسٹری انسٹی ٹیوٹ میں ایک مرتب کے طور پر مقرر ہوا۔ بعد میں اسے نین بن (1901)، ہا نام (1905) اور نام ڈنہ (1906) میں ہیڈ آف ایجوکیشن کے عہدے پر ترقی دی گئی۔
اگرچہ کنفیوشس فکر میں تعلیم یافتہ تھا ، لیکن اسے جدید کتابیں پڑھنے کا شوق تھا اور وہ کانگ اور لیانگ (کانگ یووی اور لیانگ کیچاؤ - چینی - جس نے ملک کو زندہ کرنے کے لیے حکومت کی تبدیلی اور جامع اصلاحات کی وکالت کی تھی) کے بورژوا جمہوری نظریات کو اپنانے اور پھیلانے والے پہلے ویتنامیوں میں سے ایک تھے۔ اسے محب وطن دانشوروں جیسے تانگ بات ہو، فان بوئی چاؤ، اور فان چو ٹرنہ کے ساتھ رفاقت کا لطف آتا تھا۔
20ویں صدی کے اوائل میں، حب الوطنی کی تحریکوں جیسے Duy Tan تحریک، Duy Tan Society - Dong Du تحریک، اور Dong Kinh Nghia Thuc تحریک نے Thanh Hoa میں محب وطن دانشوروں کو متاثر کیا۔ خاص طور پر، 1906 میں، جاپان جانے سے پہلے، Phan Boi Chau نے Thanh Hoa میں روکا، Thanh Hoa کے محب وطن علماء کے ایک گروپ سے ملاقات کی، اور قومی نجات کے راستے پر تبادلہ خیال کیا۔
یہاں، ہیڈ ماسٹر Nguyen Thuong Hien، ڈونگ کنہ Nghia Thuc تحریک کی ایک اہم شخصیت نے، تھانہ ہو میں ثقافتی اور سماجی اصلاحات کے نئے خیالات کو فعال طور پر پھیلایا، خاص طور پر دانشور طبقے کے درمیان، فان بوئی چاؤ کی مشہور تصانیف جیسا کہ "ویتنام کے قومی نقصان کی تاریخ" اور "Blood Letter of the Overseas" کے ساتھ مشترکہ طور پر۔ Boi Chau اور Nguyen Thuong Hien نے نہ صرف بورژوا جمہوری انقلاب کے بارے میں سیکھا بلکہ قومی نجات کا ایک نیا راستہ بھی تلاش کیا، ایک "نئی پارٹی" قائم کی اور ڈونگ ڈو تحریک میں حصہ لیا۔ اس کی وجہ سے "Nghia Thuc" تحریک کے بعد کئی اسکولوں اور معاشی اداروں کا قیام عمل میں آیا، جیسے کہ Hac Thanh Bookstore اور Phuong Lau Company۔ یہ حب الوطنی کے پروپیگنڈے کے خفیہ اڈے بھی تھے، تھانہ ہو کے لوگوں میں انقلابی بیجوں کی پرورش کرتے تھے، تاکہ جب موقع ملے، وہ ملک گیر جدوجہد کے ساتھ ہم آہنگ ہو کر، تھانہ ہو میں بڑی تحریک کے لیے محرک بنیں۔
Nguyen Thuong Hien ایک محب وطن کنفیوشس اسکالر تھا، جمہوری نظریات کی طرف جھکاؤ رکھتا تھا، اصلاحات کی وکالت کرتا تھا، اور بادشاہی موقف اور فرسودہ کنفیوشس نظریات کو ترک کرتا تھا۔ ڈونگ کنہ اینگھیا تھوک تحریک، ڈونگ ڈو موومنٹ، ویتنام ریسٹوریشن سوسائٹی وغیرہ میں ان کی پرجوش سرگرمیوں نے 20ویں صدی کے اوائل میں ویتنام کی قومی آزادی کی جدوجہد میں مثبت کردار ادا کیا۔
زندگی زندگی کی عکاسی کرتی ہے اور اسی طرح شاعری بھی۔ اپنے وقت کے ادیبوں میں، Nguyen Thuong Hien ایک باصلاحیت شاعر تھا۔ انہوں نے 1885 سے 1918 تک 33 سالوں پر مشتمل چینی اور ویتنامی دونوں رسم الخط میں 600 سے زیادہ نظموں اور مضامین کے ساتھ متنوع ادبی میراث چھوڑا۔ ابتدائی دور میں، سرکاری عہدہ سے مایوس ہو کر، اس نے ملک میں اپنے جذبات کو انڈیل دیا: "اگر ہم نگوین ٹہونگ کی تمام شاعری کی مکمل تصویر کشی کریں گے تو ہمارے پاس ایک مکمل تصویر ہو گی۔ ملک" (ٹران لی سانگ) بعد کے دور میں، Nguyen Thuong Hien کے کاموں کا مقصد بنیادی طور پر سیاسی متحرک کرنا، جدوجہد کی حوصلہ افزائی کرنا، قومی نجات کے مقصد کی خدمت کرنا، اور ہم وطنوں کو انقلاب اور قومی آزادی کے لیے متحد ہونے اور اٹھنے کی دعوت دینا تھا۔ لکیریں جیسے، "جھولا ماتم کرتے ہوئے پکارتا ہے/گلیاں سوگوار لوگوں کے ہجوم سے بھری ہوئی ہیں/ اس منظر کو کون سا قلم بیان کر سکتا ہے؟/ آسمان میں بارش اور ہوا کے دیوتا اسے سننے دیں"؛ "میں جتنا زیادہ بولتا ہوں، اتنا ہی غمگین ہوتا جاتا ہوں/ رات گئے موتیوں سے بھیگی ہوئی میری پوشاک/ قوم کے ساتھ ایسا کام کس نے کیا؟/ جنت کے مینڈیٹ کی طرف کہاں جاؤں؟/ میرے کندھوں پر بھاری ذمہ داریوں کا بوجھ ہے/ میرے قدم دھیمے اور وسیع فاصلوں پر چلنا مشکل ہیں/ میرا یہ غصہ سمندر پر ہے اور میرا یہ غصہ سمندر پر ہے" وفاداری کو نسلوں کے لیے چھوڑ دیا جائے گا''... ان لوگوں کی گہری سمجھ اور مشترکہ مصائب اور مشکلات کو ظاہر کرتا ہے جنہوں نے اپنا ملک کھو دیا ہے۔
اس بات کی تصدیق کی جا سکتی ہے کہ Thanh Hoa میں Nguyen Thuong Hien سے متعلق بہت سی کتابیں باقی نہیں ہیں۔ تاہم، انہوں نے ایک اہم نشان چھوڑ دیا. "Thanh Hoa's Glorious Achievements" (Vuong Duy Trinh, Thanh Hoa Publishing House, 2021) کے دیباچے میں، فلسفے کے دوسرے درجے کے ڈاکٹر Nguyen Thuong Hien نے لکھا (ترجمہ، تشریحات، اور تعارف کے مطابق): Vu Ngoc man Huviryenh - Live ہک تھانہ میں 20 سال سے زیادہ عرصے سے اس کے قدم دور دور تک گھومتے رہے ہیں، صرف اس بات کا افسوس ہے کہ وہ زیادہ سفر نہیں کر سکے ہیں، وہ اکثر پہاڑوں اور دریاؤں کے مشہور قدرتی مقامات کی سیر کرنے کی خواہش رکھتے ہیں، لیکن آج تک وہ اپنی خواہش پوری نہیں کرسکے"... "خوبصورت پہاڑوں اور دریاؤں کے سامنے کھڑے ہو کر، اس سرزمین کے لیے وہ گہرا آواز بلند کرے گا"۔ مشہور گاؤں۔" ڈاکٹر Nguyen Thuong Hien نے Thanh Hoa کی فطرت اور خوبصورتی کے بارے میں بہت سی نظمیں چھوڑی ہیں۔ خاص طور پر، نظموں میں شامل ہیں: "Hac Thanh Xuan Vong" (Hac Thanh میں موسم بہار کا منظر دیکھنا)، "Hac Thanh Lu Cam" (Hac Thanh میں رہتے ہوئے احساسات)... یا "Memoirs of Le Manh Trinh" (Thanh Hoa Publishing House، 2019) میں، جب Nguyen کی تحریک کا تذکرہ کرتے ہوئے، Dong Duhen کی تحریک کا تذکرہ کیا۔ اپنا سر منڈوانا اور اپنی سالمیت کو بچانے کے لیے راہب بننا۔ اگرچہ Nguyen Thuong Hien کا انتقال 27 دسمبر 1925 کو ہانگژو (چین) کے وان سون کیو پہاڑ پر 57 سال کی عمر میں ہوا تھا، "پاکیزگی کی آگ نے ایک دیانتدار آدمی کی ہڈیاں جلا دی تھیں، جو شریفانہ زندگی گزار رہا تھا اور مرتا تھا؛ اس مہذب دور میں، تھکی ہوئی نظریں اپنے وطن کی طرف کھنچی ہوئی ہیں، لیکن اس کی خواہش پوری نہیں ہوئی ہے"۔ مائی سون نگوین تھونگ ہین کے لیے فان بوئی چاؤ نے لکھا ہے)۔
کنفیوشس کے پس منظر سے آنے والے، ملک اور اس کے لوگوں کو بچانے کے مقصد کی پیروی کرتے ہوئے، سرکاری عہدہ چھوڑنے اور تمام شہرت اور خوش قسمتی کو ترک کرنے کے لیے، جمہوری رجحان کے ساتھ اصلاحی نظریات کو اپنانے کے لیے تیار، بہت کم لوگ اسکالر Nguyen Thuong Hien کی طرح ہیں۔ اس لیے، اس کا نام ہنوئی، ہو چی منہ شہر، اور تھانہ ہو سمیت دیگر صوبوں اور شہروں میں سڑکوں اور بہت سے اسکولوں کو دیا گیا ہے۔
KIEU HUYEN
اس مضمون میں کتابوں کے مواد کا استعمال کیا گیا ہے: Thanh Hoa Chronicle of Victory; Le Manh Trinh کی یادداشتیں اور مضمون: 20ویں صدی کے پہلے 30 سالوں میں فرانسیسی استعمار کے خلاف حب الوطنی کی تحریک میں Thanh Hoa کے دانشور...
ماخذ: https://baothanhhoa.vn/nguyen-thuong-hien-tu-tri-thuc-nho-hoc-den-chi-si-yeu-nuoc-231824.htm
تبصرہ (0)