ویتنام کے وزیر اعظم اور ڈومینیکن ریپبلک کے صدر کے درمیان مشترکہ بیان

دونوں فریقوں نے تجارت اور سرمایہ کاری کے فروغ کی سرگرمیوں کو مضبوط بنانے، کاروباروں کو جوڑنے اور برآمدی مصنوعات کو ایک دوسرے کی منڈیوں تک رسائی کے لیے سہولت فراہم کرنے کی ضرورت پر اتفاق کیا۔

وزیر اعظم فام من چن نے ڈومینیکن صدر لوئس ابیناڈر کورونا سے بات چیت کی۔ (تصویر: ڈونگ گیانگ/وی این اے)

19-21 نومبر، 2024 تک، صدر لوئس روڈلفو ابیناڈر کورونا اور ڈومینیکن ریپبلک کی حکومت کے سینئر حکام نے سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے وزیر اعظم فام من چن کا ڈومینیکن ریپبلک کے سرکاری دورے پر خیرمقدم کیا۔

وزیر اعظم اور ویتنام کی حکومت کے اعلیٰ سطحی وفد اور تاجر برادری کے نمائندوں کے دورے کا مقصد سفارتی تعلقات کو مضبوط بنانا، مختلف شعبوں میں دوستی اور تعاون کو مستحکم کرنا اور دونوں ممالک کے درمیان تجارت اور سرمایہ کاری کی سرگرمیوں کو بڑھانے کے مواقع کو فروغ دینا ہے۔

ویتنام کی حکومت اور عوام کی جانب سے وزیر اعظم فام من چن نے ویتنام کے وفد کے پرتپاک استقبال اور مہمان نوازی پر صدر لوئس ابیندر کا شکریہ ادا کیا۔

اس کے مطابق، دونوں ممالک مندرجہ ذیل اعلان کرتے ہیں:

دونوں فریقوں نے 7 جولائی 2005 کو سفارتی تعلقات کے قیام کے بعد سے سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام اور ڈومینیکن ریپبلک کے درمیان مضبوط دوستی کو سراہا۔

دونوں فریقوں نے دوطرفہ تعلقات کے لیے ویتنام کے وزیر اعظم کے ڈومینیکن ریپبلک کے دورے کی اہمیت پر زور دیا، جو کہ ویتنام کی حکومت کے سربراہ کا ڈومینیکن ریپبلک کا پہلا دورہ ہے، جس سے دونوں ممالک کی حکومتوں اور عوام کے درمیان تعلقات کو مضبوط بنانے میں ایک خاص سنگ میل ہے۔

دونوں فریقوں نے ہر ملک کی صورتحال پر تبادلہ خیال کیا۔ اس کے مطابق، وزیر اعظم فام من چن نے حالیہ دہائیوں میں ڈومینیکن ریپبلک نے حاصل کی گئی سماجی و اقتصادی کامیابیوں کا مثبت انداز میں جائزہ لیا، خاص طور پر اعلی اقتصادی ترقی کی شرح کو برقرار رکھنا اور لاطینی امریکہ اور کیریبین خطے میں ڈومینیکن ریپبلک کی پوزیشن کو مسلسل بڑھانا اور بڑھانا۔

اپنی طرف سے، صدر لوئس ابیناڈر نے ویتنام کی پائیدار ترقی کے ساتھ ساتھ جنوب مشرقی ایشیا اور ایشیا بحرالکاہل کے خطوں میں ویتنام کے نمایاں کردار کو سراہا۔

دونوں رہنماؤں نے سینٹو ڈومنگو میں ہو چی منہ کی یادگار اور ہنوئی میں پروفیسر جوآن بوش یادگار کی اہمیت اور قدر کو اجاگر کیا اور انہیں ویتنام اور ڈومینیکن ریپبلک کے درمیان دوستی اور یکجہتی کی علامت سمجھا۔

ویتنام-ڈومینیکانا بزنس ڈائیلاگ۔ (تصویر: ڈونگ گیانگ/وی این اے)

صدر Luis Abinader اور وزیر اعظم Pham Minh Chinh نے دونوں ممالک کے درمیان سرکاری دوروں اور باقاعدہ سیاسی مشاورت کے ذریعے ویتنام اور ڈومینیکن ریپبلک کے درمیان تعلقات کی ترقی کی رہنمائی کے لیے اعلیٰ سطحی مکالمے کو فروغ دینے کی اپنی خواہش کا اعادہ کیا۔

اپنی طرف سے، وزیر اعظم فام من چن نے احترام کے ساتھ ویتنام کے اعلیٰ سطحی رہنماؤں کی طرف سے صدر لوئس ابیندر کو مناسب وقت پر ویتنام کا دورہ کرنے کی دعوت دی۔ ڈومینیکن ریپبلک کے صدر نے احترام کے ساتھ ان کا شکریہ ادا کیا اور خوشی سے دعوت قبول کی۔

دونوں ممالک نے تجارت، پیداوار، سرمایہ کاری، زراعت، توانائی، ٹیلی کمیونیکیشن، ڈیجیٹل تبدیلی، تعمیرات، تعلیم و تربیت، ثقافت اور سیاحت جیسے اہم شعبوں میں تعاون کے امکانات پر زور دیا۔

دونوں فریقوں نے تجارت اور سرمایہ کاری کو فروغ دینے کی سرگرمیوں کو مضبوط بنانے، کاروباروں کو جوڑنے اور برآمدی مصنوعات کو ایک دوسرے کی منڈیوں تک رسائی کے لیے سہولت فراہم کرنے کی ضرورت پر اتفاق کیا، اسے جنوب مشرقی ایشیائی اور کیریبین مارکیٹوں کے لیے ایک گیٹ وے کے طور پر غور کیا گیا۔ دونوں فریقوں نے لاطینی امریکہ اور کیریبین ممالک اور جنوب مشرقی ایشیائی اور ایشیا پیسیفک خطوں کے ساتھ اپنے اپنے ممالک کے تعلقات کے لیے ایک وژن کا اشتراک کیا۔

دونوں ممالک نے کثیرالجہتی کو فروغ دینے اور اقوام متحدہ کے مرکزی کردار، بین الاقوامی قانون کا احترام کرنے، بین الاقوامی تنظیموں اور کثیرالجہتی فورموں پر تعاون اور باہمی تعاون کو بڑھانے کے لیے اپنے عزم کا اعادہ کیا جس کے دونوں ممالک اقوام متحدہ (UN)، عالمی تجارتی تنظیم (WTO)، فورم فار ایسٹ ایشیا-لاطینی امریکہ تعاون (Southout-Fealcooperation) اور ساؤتھ آؤٹ آف کوآپریشن کے رکن ہیں۔

دونوں فریقوں نے اہم دوطرفہ دستاویزات پر دستخط کا خیرمقدم کیا، بشمول سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کی حکومت اور ڈومینیکن ریپبلک کی حکومت کے درمیان تجارت کے فروغ اور تکنیکی تعاون سے متعلق مشترکہ کمیٹی کے قیام سے متعلق مفاہمت کی یادداشت اور ویتنام کی ڈپلومیٹک اکیڈمی اور ڈپلومیٹک اکیڈمی آف دی ڈپلومیٹک اکیڈمی اور ڈپلومیٹک ریپبلک آف ڈومینیکن ریپبلک کے درمیان تعاون پر مفاہمت کی یادداشت۔ تربیت (INESDYC)

دونوں فریقوں نے جلد ہی اہم دوطرفہ دستاویزات جیسے کہ سیاحتی تعاون کے معاہدے، ثقافتی اور تعلیمی تعاون کے معاہدوں پر دستخط کرنے کے ساتھ ساتھ سرمایہ کاری کے فروغ اور تحفظ کے معاہدے پر جلد بات چیت کرنے کے لیے بین الیکٹرل مشاورت شروع کرنے کے لیے اپنے ارادے کا اظہار کیا۔

اس کے ساتھ ہی، دونوں فریقوں نے وزارت خارجہ کے ہیڈ کوارٹر میں سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام اور ڈومینیکن ریپبلک کے کاروباری اداروں کے درمیان پہلے ڈائیلاگ کی تنظیم کا خیرمقدم کیا تاکہ دونوں ممالک کی کاروباری برادریوں کے درمیان تجارت اور سرمایہ کاری کے مواقع کو کھولا جا سکے۔

ڈومینیکن اکیڈمی آف ڈپلومیسی کے رہنماؤں کے ساتھ وزیر اعظم فام من چن۔ (تصویر: ڈونگ گیانگ/وی این اے)

دونوں فریقوں نے ویتنام اور ڈومینیکن ریپبلک کے درمیان تعلقات کے بارے میں وزیر اعظم فام من چن کے پالیسی بیان کی اہمیت کو تسلیم کیا - جو جنوب مشرقی ایشیا اور لاطینی امریکہ اور کیریبین کے درمیان دوستی اور تعاون کا ایک پل ہے، ڈومینیکن ریپبلک کی وزارت خارجہ کے تحت سفارتی اور قونصلر تربیت کے اعلیٰ انسٹی ٹیوٹ میں۔

دونوں فریقوں نے قانون ساز اداروں، مقامی حکام (صوبوں اور شہروں) اور عوام سے عوام کے تبادلے کے درمیان تعاون کو بڑھانے کی اہمیت کا اعادہ کیا، اس طرح دونوں ممالک کے درمیان دوستی اور قریبی تعاون کو مضبوط بنانے میں مدد ملے گی۔

آخر میں، صدر لوئس ابیندر اور وزیر اعظم فام من چن نے 2025 میں دونوں ممالک کے درمیان سفارتی تعلقات کے قیام کی 20 ویں سالگرہ کی اہمیت پر زور دیا، اس کے مطابق، دونوں فریقوں نے اس تقریب کو منانے کے لیے سرگرمیوں کو فروغ دینے پر اتفاق کیا، اسے سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام اور ڈومینی جمہوریہ کے عوام کے درمیان دوستی کا سنگ میل سمجھتے ہوئے.

ماخذ