ہزاروں زائرین براہ راست روایتی اقدار کا تجربہ کریں گے اور کھنہ ہو صوبے میں 2026 میں چھٹے چام ایتھنک کلچر فیسٹیول میں صدیوں سے محفوظ کہانیاں سنیں گے۔
ہر علاقے کی اپنی ثقافتی کہانی ہے۔
27 جون کی صبح، میلے میں شرکت کرنے والے وفود کی روایتی ثقافت کے لیے نمائش اور فروغ کا علاقہ پہلے سے کہیں زیادہ ہنگامہ خیز ہو گیا کیونکہ آرٹ کونسل نے نمائشوں، روایتی دستکاری کے مظاہروں، کمیونٹی ٹورازم کی مہارتوں اور ثقافتی مقامات کے تعارف کو آگے بڑھایا۔
سب سے زیادہ دلکش پہلو شیشے کے کیسز کے پیچھے دکھائے گئے فن پاروں میں نہیں ہے، بلکہ اس حقیقت میں ہے کہ تمام ثقافتی اقدار حقیقی زندگی میں موجود ہیں۔ مقامی لوگ اور سیاح خود دستکاروں کو بروکیڈ بُنتے اور مٹی کے برتن بناتے دیکھ سکتے ہیں، کرگھوں کی آواز سن سکتے ہیں، دھوپ میں مٹی کے برتنوں کی خوشبو سونگھ سکتے ہیں، اور ان لوگوں سے براہ راست بات چیت کر سکتے ہیں جو ہر روز روایتی دستکاری کو محفوظ کر رہے ہیں۔
Khanh Hoa وفد کے لیے جگہ ہمیشہ زائرین سے بھری رہتی تھی۔ متحرک بروکیڈ کپڑوں کے ساتھ ساتھ، Bau Truc مٹی کے برتن بنانے کا ایک مظاہرہ تھا – ایک ایسا دستکاری جو چم ثقافت کی علامت بن گیا ہے۔
باؤ ٹروک چام پوٹری کوآپریٹو (نین فوک کمیون) کے ڈائریکٹر مسٹر فو ہوو من تھوآن نے کہا کہ باؤ ٹروک مٹی کے برتنوں کے گاؤں کو جنوب مشرقی ایشیا کے قدیم ترین مٹی کے برتنوں کے گاؤں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے، جو اب بھی تقریباً مکمل طور پر اپنے روایتی ہاتھ سے تیار کردہ پیداواری طریقوں کو محفوظ رکھتا ہے۔
Bau Truc مٹی کے برتنوں کو جو چیز خاص بناتی ہے وہ یہ ہے کہ دستکاری کا پورا عمل مکمل طور پر ہاتھ سے کیا جاتا ہے۔ یہاں کوئی کمہار کے پہیے نہیں ہیں، کوئی صنعتی مشینری نہیں ہے۔ کاریگر صرف اپنے ہاتھ، پاؤں اور تجربہ استعمال کرتے ہیں جو نسل در نسل گزرتا ہے۔
مٹی کو دریائے کواؤ کے کنارے سے حاصل کیا جاتا ہے اور روایتی لوک تکنیکوں کا استعمال کرتے ہوئے باریک ریت کے ساتھ ملایا جاتا ہے۔ کوئی مقررہ فارمولہ نہیں ہے؛ تمام تناسب کاریگر کے وجدان سے "ماپا" جاتا ہے۔ شکل دینے کے بعد، مصنوعات کو دھوپ میں خشک کیا جاتا ہے اور پھر لکڑی، بھوسے اور دیگر قدرتی مواد کا استعمال کرتے ہوئے باہر نکال دیا جاتا ہے۔ فائرنگ کا یہ انوکھا طریقہ اینٹوں کے سرخ، زرد مائل بھورے، یا دھواں دار سیاہ رنگ کے شیڈز بناتا ہے، جس سے ہر پروڈکٹ کو اس کی اپنی الگ خوبصورتی ملتی ہے — کوئی دو ایک جیسے نہیں ہوتے۔
2022 کے آخر میں، چام مٹی کے برتنوں کے فن کو یونیسکو نے ایک غیر محسوس ثقافتی ورثہ کے طور پر لکھا تھا جس کی فوری حفاظت کی ضرورت تھی۔ یہ نہ صرف چم برادری کے لیے فخر کا باعث ہے بلکہ ایک ایسے ہنر کی پہچان بھی ہے جو صدیوں سے برقرار ہے۔
آج، Bau Truc مٹی کے برتنوں کا گاؤں بھی ایک پرکشش کمیونٹی سیاحتی مقام بن گیا ہے۔ زائرین براہ راست مٹی گوندھ سکتے ہیں، مصنوعات کو شکل دے سکتے ہیں، کاریگروں کے ساتھ گپ شپ کر سکتے ہیں، روایتی کھانوں سے لطف اندوز ہو سکتے ہیں، چم لوک گیت سن سکتے ہیں، اور اس دھوپ اور ہوا دار زمین کی پرامن زندگی میں غرق ہو سکتے ہیں۔
جہاں کھنہ ہوا سیاحوں کو مٹی کے برتنوں کی آواز سے موہ لیتا ہے، وہیں لام ڈونگ صوبے کا ثقافتی مقام چمپا بادشاہی کے مکمل تاریخی بہاؤ کو ظاہر کرتا ہے۔
کاریگروں کی وضاحتوں کے ذریعے، زائرین اس حقیقت کے بارے میں مزید جانتے ہیں کہ انضمام کے بعد، لام ڈونگ صوبے میں اب 43,000 سے زیادہ چام لوگ بہت سے علاقوں میں مقیم ہیں۔ سینکڑوں سالوں میں، اس کمیونٹی نے ٹھوس اور غیر محسوس ورثے کا ایک وسیع نظام محفوظ کیا ہے۔
ٹور گائیڈ لام تھی باو تھی کے مطابق، مندروں، مساجد، درجنوں کھنڈرات اور سینکڑوں روایتی رسومات اور تہواروں جیسے کٹے، کمبور، ریجا نگر، یور یانگ اور رامووان کے نظام کے ذریعے چمپا کا اثر اب بھی موجود ہے۔
بہت سے زائرین چمپا خاندانوں کے خزانوں کے جمع کرنے کے بارے میں پریزنٹیشن سے پہلے کافی دیر تک انتظار کرتے رہے، جو اس وقت محترمہ نگوین تھی تھیم (تین مائی گاؤں، ہانگ تھائی کمیون) کے خاندان کے پاس محفوظ ہے۔ ان میں چمپا بادشاہ اور ملکہ کا سنہری تاج ایک خاص بات بن گیا جس نے محققین اور عوام کی توجہ مبذول کرائی۔
جب ورثہ عوام کے قریب آتا ہے۔
ویتنام کے جنوبی وسطی علاقے سے، دریافت کا سفر جاری ہے، جو ناظرین کو این جیانگ صوبے میں چم اسلامی ثقافتی مقام تک لے جاتا ہے۔
دریائے ہاؤ کے ساتھ ساتھ، چم مسلم کمیونٹی نے مسجد کے فن تعمیر، روایتی دستکاری، لباس، عقائد، اور کھانا پکانے کے فنون کے ساتھ ایک بھرپور ثقافتی ورثہ تشکیل دیا ہے جس کی جڑیں اسلامی روایات میں گہری ہیں۔
خاص طور پر، "ایک کمیون، ایک پروڈکٹ" (OCOP) پروگرام نے مقامی لوگوں کے لیے نئی راہیں کھول دی ہیں، کیونکہ بہت سی روایتی مصنوعات کو تجارتی بنا کر مارکیٹ میں پہنچایا گیا ہے۔ خاص طور پر، Tung Lo Mo - ایک مشہور بیف ساسیج جسے حلال معیارات کے مطابق پروسیس کیا جاتا ہے - چام مسلم کمیونٹی کا نمائندہ OCOP پروڈکٹ بن گیا ہے۔
صوبہ ڈاک لک سے تعلق رکھنے والے چم ہروئی ٹولے کی جگہ ہمیشہ قہقہوں اور لوک فن کی پرفارمنس سے بھری رہتی ہے۔
ڈاک لک پراونشل فوک آرٹ گروپ سے تعلق رکھنے والی محترمہ دو انہ تھو کے مطابق، چم ہروئی کے لوگ عوام کے سامنے ایک ایسی سرزمین متعارف کروانا چاہتے ہیں جو کبھی چمپا ثقافتی جگہ سے تعلق رکھتی تھی، ایک ایسی جگہ جو اب بھی صدیوں سے بہت سی منفرد ثقافتی اقدار کو محفوظ رکھتی ہے۔
لوک کہانیوں، مہاکاویوں، لوک گیتوں اور کہاوتوں کے بھرپور خزانے کے علاوہ، خاص بات ڈبل ڈرم، ٹرپل گانگ اور پانچ جھانجھ کے ساتھ پرفارم کرنے کا فن ہے – ایک ایسی شکل جسے وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت نے قومی غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کیا ہے۔
16 اپریل کے اسکوائر میں گونجنے والے ڈھول ناظرین کو پہاڑوں اور جنگلوں میں روایتی تہواروں کی طرف واپس لے جاتے ہیں، جہاں ہر گونگ بیٹ اور ہر گانا محنت، وطن سے محبت اور خوشحال زندگی کی امنگوں کی کہانی بیان کرتا ہے۔
میلے میں نمائش کی جگہ صرف مختلف علاقوں کی ثقافت کو دکھانے کا مقابلہ نہیں ہے بلکہ یہ کمیونٹی کو ورثے سے جوڑنے کی جگہ بن گئی ہے۔
وہاں، صدیوں پرانے دستکاری اب صرف کتابوں کی یادیں نہیں رہیں۔ تہوار، لوک گیت، روایتی پکوان، اور OCOP مصنوعات سبھی ان لوگوں کی کہانیوں کے ذریعے بتائی جاتی ہیں جو انہیں محفوظ کر رہے ہیں۔
ہلچل سے بھرے ہجوم کے درمیان، بہت سے سیاح کچھ بروکیڈ بنانے، مٹی کے چھوٹے برتن کو ڈھالنے، یا چام کے ڈھول کی گونجتی ہوئی آوازیں سننے کے لیے کافی دیر تک کھڑے رہتے ہیں۔ یہ وہی مستند تجربات ہیں جو عوام کے جذبات کو حقیقی معنوں میں چھوتے ہیں، ویتنامی ثقافت کے بہاؤ میں اس منفرد ورثے کی پائیدار قوت کو پھیلاتے رہتے ہیں۔
ماخذ: https://nhandan.vn/van-hoa-truyen-thong-cham-hut-hon-du-khach-post971921.html
![[تصویر] "منشیات سے پاک کمیونز، وارڈز اور خصوصی زونز کی تعمیر کے لیے مشترکہ عزم کا اشتراک" مہم کے لیے اپنی حمایت ظاہر کرنے کے لیے دوڑ میں ہزاروں افراد شریک ہیں۔](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/27/1782554475933_0673e2a3df7b5e25076a-8283-jpg.webp)
