فنکار اور مصنف کہانیاں بانٹتے ہیں اور انکل ہو کے بارے میں لکھتے ہیں۔

وہ فنکار اور مصنف جنہوں نے صدر ہو چی منہ کے بارے میں تخلیقات تخلیق کیں وہ ان کے ساتھ اپنے بہت سے مقابلوں کی یاد تازہ کرنے کے لیے دوبارہ اکٹھے ہوئے۔ ان کی تعلیمات اور ان کی سادہ، قابل رسائی فطرت ان کی فنکارانہ کوششوں کے رہنما اصول بن گئی ہے۔

ہو چی منہ سٹی میں 23 اپریل کی سہ پہر کو ہو چی منہ سٹی رائٹرز ایسوسی ایشن نے صدر ہو چی منہ کے بارے میں بہترین تخلیقات پیش کرنے والے فنکاروں اور مصنفین کے ساتھ ایک میٹنگ کا اہتمام کیا: موسیقار ٹرونگ کوانگ لوک، پیپلز آرٹسٹ ٹرا جیانگ، پروفیسر اور مصنف ٹرن کوانگ فو، کرنل اور مصنف ٹران دی ٹوین، اسکرین رائٹر ہو چی منہ، ڈائرکٹر ہو چی منہ، اور دیگر مہمان تھے۔

ہو چی منہ سٹی رائٹرز ایسوسی ایشن کے چیئرمین نے صدر ہو چی منہ سے ملاقات کی وجہ بتاتے ہوئے آغاز کیا - فنکاروں اور مصنفین کے لیے تخلیقی تحریک کا ایک نہ ختم ہونے والا ذریعہ، جس کا مقصد...   صدر ہو چی منہ کی پیدائش کی 136 ویں سالگرہ (19 مئی 1890 - 19 مئی 2026) اور قومی نجات کا راستہ تلاش کرنے کے لیے ان کی روانگی کی 115 ویں سالگرہ (5 جون، 1911 - جون 5، 2026) منانا۔

زندگی بھر فنکارانہ کام کے دوران صدر ہو چی منہ کی تعلیمات سے متاثر رہے۔

انکل ہو کے بارے میں لکھنا مشکل ہے، لیکن اس انداز میں لکھنا جو قارئین/سننے والوں کے دلوں کو چھو لے اور بھی مشکل ہے۔ 93 سال کی عمر میں، موسیقار ٹرونگ کوانگ لوک تیز دماغ اور مضحکہ خیز رہتے ہیں جب وہ مذاق میں کہتے ہیں کہ وہ "میرے دوستوں سے زیادہ خوش قسمت ہیں، کیونکہ وہ مرنے کے لیے بہت زیادہ بے تاب ہیں، جب کہ میں سست اور کاہل ہوں اور اب تک زندہ رہا ہوں،" جس سے سننے والے ہنستے ہیں۔

صدر ہو چی منہ کو یاد کرتے ہوئے، وہ اور پیپلز آرٹسٹ ٹرا گیانگ اپنے بچپن کے سالوں کو اب بھی واضح طور پر یاد کرتے ہیں، جب "جو انکل ہو چی منہ کی طرح بچوں سے پیار کرتا ہے" کی دھن نے ان کے اندر فنون لطیفہ میں کیریئر بنانے کے خواب کو پروان چڑھایا، تاکہ ایک دن وہ ان کے بارے میں گانے لکھ سکیں۔

موسیقار نے بیان کیا: 21 سال کی عمر میں، جب وہ یونیورسٹی میں شرکت کے لیے شمال منتقل ہوا، تو اس نسل کے طلبہ پر سب سے زیادہ متاثر کن تاثر صدر ہو چی منہ کی ایک غیر ملکی سربراہ مملکت کے ساتھ اسکول کا دورہ کرنے کی تصویر تھی۔ مہمان نے بہت سی گہری باتوں کے بارے میں بات کی جس نے مترجم کو حیران کر دیا، اور صدر ہو چی منہ کو خود چار یا پانچ بار چیزوں کو دہرانا اور سمجھانا پڑا۔ "ہم بہت متاثر ہوئے تھے۔ میں نے پہلی بار صدر ہو چی منہ کو غیر ملکی زبان میں اتنی روانی کا مشاہدہ کیا تھا،" انہوں نے یاد کیا۔

موسیقار ٹرونگ کوانگ لوک 93 سال کے ہیں لیکن پھر بھی بہت تیز دماغ ہیں۔

تصویر: QUYNH TRAN

پیپلز آرٹسٹ ٹرا گیانگ نے صدر ہو چی منہ کے ساتھ اپنی ملاقاتوں کے بارے میں بتایا۔

تصویر: QUYNH TRAN

بعد میں، جب وہ Phu Tho میں کام کرنے والا کیمیکل انجینئر بن گیا، موسیقار Truong Quang Luc کو صدر ہو چی منہ سے ملنے کا ایک اور خوش قسمت موقع ملا جب وہ سکول گئے تھے۔ "وہ وہاں بیٹھا، مجھ سے صرف 30-40 میٹر کے فاصلے پر بات کرتا تھا، جیسا کہ خاندان میں ایک دادا کی طرح قریب تھا،" اس نے جذباتی انداز میں یاد کیا۔

1968 میں، انکل ہو کے انتقال سے پہلے، اس نے گانا "تھپ موئی کا لوٹس فلاور " کمپوز کیا، جو باؤ ڈنہ گیانگ کی ایک نظم پر ترتیب دیا گیا تھا۔ اس نے جذباتی طور پر بھرپور دو لائنوں کو برقرار رکھا: "Thap Muoi اپنے کمل کے پھولوں کے ساتھ خوبصورت ہے / ویتنام میں سب سے خوبصورت نام انکل ہو ہے،" اس کے لیے اپنی محبت اور احترام کو مکمل طور پر پہنچانے کے طریقے کے طور پر۔

فی الحال، موسیقار ٹرونگ کوانگ لوک کے پاس صدر ہو چی منہ کے بارے میں لکھے گئے 20 گانے ہیں۔ وہ ہمیشہ ان شاعروں کا شکریہ ادا کرتا ہے جنہوں نے جذباتی طور پر بھرپور آیات فراہم کیں، جو ان کی موسیقی کی تشکیل کی بنیاد بنیں، اور عوام کی طرف سے محبوب بہت سے کاموں کی تخلیق میں اپنا حصہ ڈالیں۔

دریں اثنا، پیپلز آرٹسٹ ٹرا گیانگ نے کہا کہ وہ خود کو خوش قسمت سمجھتی ہیں کہ وہ فلم سازی میں مصروف ہیں، جس کی وجہ سے انہیں صدر ہو چی منہ سے ملنے کا موقع ملا۔ اس نے بتایا کہ بچپن میں صدر ہو چی منہ کے ارد گرد جمع بچوں کی تصاویر دیکھ کر وہ بھی ان کے قریب ہونے کی خواہش کرتی تھی۔ یہ خواب اس وقت پورا ہوا جب اس نے 1962 کی نیشنل آرٹس کانگریس میں سب سے کم عمر مندوب کے طور پر شرکت کی اور صدر ہو چی منہ کو پھول پیش کرنے کا اعزاز حاصل کیا۔

"انکل ہو کے مشورے کو سن کر: 'ثقافت اور فن بھی ایک محاذ جنگ ہیں۔ آپ اس محاذ جنگ کے سپاہی ہیں،' ہم نے ہمیشہ فنکارانہ کام کے دوران اپنی پوری زندگی میں اس تعلیم کو اندرونی بنایا ہے،" اس نے جذباتی طور پر شیئر کیا۔

مصنف Trinh Quang Phu نے اپنی پوری زندگی صدر ہو چی منہ کے بارے میں تحقیق اور کتابیں لکھنے کے لیے وقف کر دی۔

تصویر: QUYNH TRAN

میٹنگ میں اسکرین رائٹر ڈانگ تھانہ بن۔

تصویر: QUYNH TRAN

بعد ازاں، ہو چی منہ کے صدارتی محل میں فلم اور ڈرامہ گروپ کے ساتھ ایک پرفارمنس کے دوران، پیپلز آرٹسٹ ٹرا گیانگ کو وہ سادہ لیکن دل دہلا دینے والے لمحات اب بھی یاد ہیں۔ صدر نے پورے ٹولے کے ساتھ تصاویر کھنچوائیں، پھر انہیں کیک، کینڈی اور مشروبات پیش کیے۔ "اس نے ہدایت کی: 'آپ کو تمام کیک کھا لینا چاہیے، اور مشروبات گھر لے جانا چاہیے،'" اس نے بتایا، صدر کی قابل رسائی اور زمینی فطرت سے متاثر ہوئے۔

*بچپن کی چاندنی 2* کا ایک "ورژن" ہوگا۔

کرنل اور مصنف Tran The Tuyen نے ایک بار Trinh Quang Phu کا ذکر ان چند مصنفین میں سے ایک کے طور پر کیا جنہوں نے اپنی پوری زندگی صدر ہو چی منہ کے بارے میں تحقیق اور لکھنے کے لیے وقف کر دی۔

مصنف Trinh Quang Phu نے بتایا کہ 1996 میں لٹریچر پبلشنگ ہاؤس کی طرف سے پہلی بار "سین ولیج سے نہا رونگ وارف تک" شائع ہونے کے بعد، انہوں نے وزیر اعظم فام وان ڈونگ کا دورہ کیا اور کاپیاں پیش کیں۔ اپنی خوشگوار گفتگو کے دوران "انکل ٹو" نے انہیں مشورہ دیا: "آپ کو انکل ہو کے بیرون ملک گزارے گئے 30 سالوں پر تحقیق کرنے میں وقت لگانا چاہیے۔ وہ 30 سال، جس دن سے انکل ہو نے سائگون چھوڑا تھا، ان کی وطن واپسی تک، ایک بہت ہی دلکش خزانہ ہیں۔"

انہوں نے یہ بھی مزید کہا کہ جنرل Vo Nguyen Giap نے صدر ہو چی منہ کی زندگی اور کام کے ان پہلوؤں کو مزید جاننے کے لیے جو ابھی تک پوری طرح سے دریافت نہیں کیے گئے ہیں، اس موضوع پر بار بار اشتراک کیا اور انہیں تجویز کیا ہے۔

مصنف Trinh Quang Phu نے اعتراف کیا: "یہاں تک کہ جب 'انکل ٹو' کا انتقال ہوا، تب بھی میں ہو چی منہ کے بارے میں ایک کتاب مکمل کرنے میں کامیاب نہیں ہو سکا تھا۔" یہ 2024 تک نہیں تھا، اپنے تقریباً 600 صفحات پر مشتمل کام ، "Lang Sen Village سے Ben Nha Rong تک،" میں اس نے 30 سالہ سفر کی مکمل عکاسی کی تھی - نوجوان Nguyen Tat Thanh کے بین نہا رونگ کو چھوڑ کر، دنیا بھر کا سفر کرتے ہوئے، براہ راست ویتنامی انقلاب کی قیادت کرنے کے لیے اپنی واپسی تک۔

حال ہی میں، یادداشت " Following in the Footsteps of the Great Leader" نے ان کی زندگی کے سب سے اہم اور مشکل ادوار میں سے ایک کو دوبارہ تخلیق کیا ہے - ملک کو بچانے کے راستے کی تلاش میں بیرون ملک بھٹکنے کے 30 سال۔

اطلاعات کے مطابق، اس کتاب کی ریلیز کے بعد سے صرف ایک سال میں آٹھ بار دوبارہ چھاپی جا چکی ہے، جس کی 13,000 کاپیاں فروخت ہو چکی ہیں، اور 1,000 کاپیوں کا انگریزی ورژن ریلیز ہونے والا ہے۔ صدر ہو چی منہ کے بارے میں مصنف Trinh Quang Phu کے بہت سے کاموں نے اہم ادبی اعزازات حاصل کیے ہیں: Lang Sen سے لے کر Ben Nha Rong تک، Chronicles of a Foreign Land, Following in his footsteps.

ڈائریکٹر ہو نگوک زوم نے فلم "دی چائلڈ ہوڈ مون" بنانے کی یادیں شیئر کیں۔

تصویر: QUYNH TRAN

فلم کے دائرے میں، اسکرین رائٹر ڈانگ تھانہ بن اور ہدایت کار ہو نگوک زوم نے بھی فلم "بچپن کا چاند" کی تخلیق سے بہت سی گہری یادیں شیئر کیں۔ "ہم نے ہیو میں طوفانوں اور سیلابوں کے درمیان فلمایا، اکثر رات 10 بجے گھر واپس لوٹتے تھے۔ میں بہت متاثر ہوا کہ میں مشکل سے بھرے بچپن کو دوبارہ تخلیق کر سکوں لیکن ہو چی منہ کی مخلصانہ تقویٰ سے بھی مالا مال ہوں، اور میں نے ان کے بارے میں بہت کچھ سیکھا،" ڈائریکٹر نے شیئر کیا۔

اسکرین رائٹر ڈانگ تھانہ بن نے مزید کہا، "میں ایک اسکرپٹ کو حتمی شکل دے رہا ہوں جسے 'دی چائلڈ ہڈ مون' کا سیکوئل سمجھا جا سکتا ہے، جس میں بھرپور مواد ہے جو سامعین کے لیے نئے تجربات لانے کا وعدہ کرتا ہے۔"

ماخذ: https://thanhnien.vn/van-nghe-si-ke-chuyen-viet-ve-bac-185260423174412789.htm