تین گونگوں کی آواز ہمیشہ گونجتی ہے۔

عظیم جنگل کی آواز

ستمبر میں، برسات کے موسم کے آغاز میں، دریائے لیانگ اب بھی اتھلا تھا۔ قومی شاہراہ 24 سے Quảng Ngãi کو سنٹرل ہائی لینڈز صوبوں سے ملانے والی سڑک، Ba Thành کمیون سے ہوتے ہوئے Phan Vinh گاؤں (Ba Vinh commune - بہادر Ba Tơ گوریلا ٹیم کا سابقہ اڈہ)، پہاڑوں اور جنگلات کے سبز رنگ میں ڈھکی ہوئی تھی۔ میں مسز Phạm Thị Sỹ (Ba Vinh کمیون، Ba Tơ ضلع، Quảng Ngãi صوبہ) سے ملا - ایک 82 سالہ گونگ کھلاڑی، کمزور اور کمزور۔ جب ہم نے تین گونگوں کے سیٹ کے بارے میں پوچھا تو مسز س نے جلدی سے بتایا کہ ان کا بیٹا Phạm Văn Rôm تین گانگوں پر مشتمل سیٹ لایا تھا: تم گانگ (جسے باپ گانگ بھی کہا جاتا ہے)، وونگ گونگ (جسے مادر گونگ بھی کہا جاتا ہے)، اور Túc گونگ (جسے چائلڈ گونگ بھی کہا جاتا ہے)۔

وقت کے گزرنے نے ہر گونگ پر اپنی چمکدار سیاہ ریڑھ کی ہڈی اور چمکتے کانسی کے دل کے ساتھ اپنا نشان چھوڑا ہے۔ وقت گزرنے کے ساتھ نشان زد ہاتھوں کے نیچے، پھر بھی فیصلہ کن قوت کے ساتھ، مسز فام تھی سائ کی وونگ گانگ کی آواز فام وان روم اور اس کے پڑوسی، فام وان ناٹ کی طرف سے بجائی جانے والی ٹوک اور تم گانگ کی آوازوں سے ہم آہنگ ہے۔ تین گونگ سیٹ، تینوں کے ذریعہ ادا کیا جاتا ہے، گہری، گونج دار آوازیں پیدا کرتا ہے جو پہاڑوں اور جنگلات میں گونجتی ہے۔

تھری گونگ سیٹ با ٹو ضلع میں ہرے لوگوں کا سب سے مشہور اور خصوصیت والا موسیقی کا آلہ ہے۔ گاؤں والوں کے مطابق اسے تھری گونگ سیٹ کہا جاتا ہے کیونکہ یہ تین گونگوں پر مشتمل ہوتا ہے۔ پرفارمنس کے دوران، وونگ گونگ کو جھکا دیا جاتا ہے، تم گانگ کو فلیٹ رکھا جاتا ہے، اور Tuc گونگ کو ایک تار پر لٹکا دیا جاتا ہے۔ تم گانگ تال کو برقرار رکھنے کا کردار ادا کرتا ہے، جبکہ وونگ اور ٹوک گانگ راگ کی پیروی کرتے ہیں۔ وونگ اور تم گانگ ننگی مٹھیوں سے کھیلے جاتے ہیں، جب کہ ٹوک گانگ کو کپڑے میں لپیٹی ہوئی مٹھی کے ساتھ کھیلا جاتا ہے تاکہ گونگ کو گرم تر آواز مل سکے۔ سب سے زیادہ ہنر مند گانگ کھلاڑی Tuc گانگ کھیلے گا، صحیح راگ اور تال کے مطابق پرفارمنس میں گانگ کے جوڑے کی قیادت کرے گا۔ تین گونگ کے جوڑے کے ساتھ پرفارم کرتے وقت، گونگ پلیئر ایک مستحکم پوزیشن میں بیٹھتا ہے اور حرکت نہیں کرتا۔

محترمہ سائی کو واضح طور پر یاد ہے کہ چھوٹی عمر سے ہی، انہوں نے ہیرے لوگوں کی بہت سی Ta Leu اور Ca Choi کی دھنیں یاد کر رکھی تھیں۔ تہواروں، شادیوں اور دیگر تقریبات کے دوران، گانگوں اور دیگر آلات موسیقی کی آواز کے ساتھ، گاؤں والے مل کر گاتے اور ناچتے۔ اندھیرے میں گاؤں کے لوگ سٹائلٹ ہاؤس کے سامنے کڑکتی ہوئی آگ کے گرد جمع ہو جاتے۔ مضبوط، عضلاتی نوجوان مرد گانگ بجاتے تھے، جبکہ نوجوان خواتین ٹا لیو اور کا چوئی گاتی اور رقص کرتی تھیں۔ گائوں والے بھی گونجنے والے گونگوں سے ان کی روحوں کو بہا لے جائیں گے۔ ہرے لوگوں کا رواج یہ ہے کہ وہ اپنے اپنے گاؤں اور بستیوں میں تیت (قمری نیا سال) مناتے ہیں۔ آج یہ ایک گاؤں میں ہو سکتا ہے، کل دوسرے میں۔ گونگوں کی آواز پھر پہاڑوں اور پہاڑیوں میں گونجتی۔

*مسز فام تھی سی نے مسٹر فام وان ناٹ اور مسٹر فام وان روم کے ساتھ تین بار گانگ بجایا۔*

"تھری گونگ سیٹ کافی عرصے سے موجود ہے؛ میں نے اپنی پیدائش کے بعد سے اسے دیکھا ہے۔ تھری گونگ سیٹ ہرے لوگوں کے لیے منفرد ہے کیونکہ یہ مہنگا ہے۔ اسے پیسے، چاندی، بھینسوں اور گایوں میں بدلا جا سکتا ہے۔ گونگس کا استعمال ٹیٹ (قمری نئے سال) کے دوران کیا جاتا ہے، پیشکشیں، تہوار اور عام طور پر جب میرے والد دونوں خوشی کے موقع پر کھیلتے ہیں۔ انتقال ہو گیا، اس نے پانچ بہن بھائیوں میں سے ہر ایک کو لڑکوں اور لڑکیوں کا ایک سیٹ چھوڑ دیا، اگر کوئی لڑکی نہیں کھیلتی ہے، تو وہ اسے اپنے شوہر یا بچوں کو دے دیتی ہے،" مسٹر فام وان روم نے بیان کیا۔

مسز سائ کے علاوہ، با ٹو میں کئی دوسری خواتین بھی جانتی ہیں کہ گانگ کیسے بجانا ہے، بشمول مسز فام تھی دے (با تھانہ کمیون)۔ مسز سائی نے بتایا کہ چاندنی راتوں میں جب گونگس بجتے تھے تو وہ "ca choi" گانا گاتی تھیں۔ دھن میں ایک نوجوان عورت کے پاکیزہ اور دلی جذبات کا اظہار کیا گیا، جو نوجوانوں کے دلوں کو ہلا کر رکھ دیتے ہیں اور انہیں اپنی محبت کا اعتراف کرنے پر اکساتے ہیں۔

گونجوں کو ہمیشہ گونجنے دو۔

Quang Ngai میں H're لوگ بنیادی طور پر Ba To، Son Ha اور Minh Long کے اضلاع میں رہتے ہیں۔ تاہم، با ٹو ضلع میں صرف ہرے لوگ ہی جانتے ہیں کہ تین گونگ کے جوڑ کو کیسے انجام دیا جاتا ہے، جو اسے ایک روایتی ثقافتی سرگرمی بنا دیتا ہے۔ H're gongs کی اکثریت تھری گونگ سیٹ ہے، جو خاندانوں کے ذریعہ نسل در نسل خاندانی خزانے کے طور پر منتقل ہوتی ہے اور محفوظ رہتی ہے۔ سینکڑوں سالوں میں، تین گونگ کے جوڑ کی آواز ایک مانوس آواز بن گئی ہے، جو ہرے لوگوں کی نسلوں سے گہرا تعلق رکھتی ہے۔

Ba Tơ میں H're لوگوں کے تین گونگ سیٹ کی ایک منفرد اور مخصوص، جنگلی آواز ہے۔ تال اور رفتار سے لے کر ترتیب اور ہم آہنگی تک، گونگ پلیئرز کا ہنر مند اور باریک استعمال ایک آغاز، ایک عروج اور اختتام پیدا کرتا ہے۔ کبھی پختہ اور شاہانہ، کبھی جاندار اور پُرجوش، کبھی شدت سے پرجوش، کبھی طاقتور اور زبردست۔ ماضی میں، تین گنگوں کے نایاب سیٹ کی قیمت درجنوں بھینسوں کی ہوتی تھی۔ ان کی آواز نہ صرف صاف تھی بلکہ گہری اور گرم بھی تھی، جس سے ایک پرتعیش، طاقتور اور پُرجوش آواز پیدا ہوتی تھی۔

*تین گونگ سیٹ ہر H're خاندان کے لئے ایک قیمتی اثاثہ ہے.*

تھری گونگ کی کارکردگی بہت دلکش اور دلفریب ہے، لیکن ملک بھر میں نسلی اقلیتوں کی دیگر ثقافتی شکلوں کی طرح، اسے اونچی اور نشیبی ثقافتوں کے انضمام کی وجہ سے بہت سے چیلنجوں کا سامنا کرنا پڑا ہے۔

"گھونگ کھیلنے والے زیادہ تر مرد ہوتے ہیں، جبکہ خواتین جو گانگ بجانا جانتی ہیں وہ زیادہ تر بوڑھی ہوتی ہیں۔ میری والدہ بھی کھیلنا جانتی ہیں، لیکن وہ شاذ و نادر ہی جانتی ہیں۔ آج کل، بہت کم نوجوان کھیلنا جانتے ہیں؛ یہاں تک کہ میں صرف بنیادی باتیں جانتی ہوں،" محترمہ فام تھی سنگ (با تھانہ کمیون) نے اشتراک کیا۔

حالیہ برسوں میں، مقامی حکام نے ہرے لوگوں کی ثقافت کو بحال کرنے اور اسے محفوظ رکھنے کے لیے بہت سی کوششیں کی ہیں، جن میں تھری گونگ کے جوڑ کی کارکردگی بھی شامل ہے۔ با ٹو ضلع میں زیادہ تر کمیونوں نے تین گونگ کے جوڑ کو انجام دینے کے فن کو برقرار رکھا ہے، جس میں با وِنہ کمیون سب سے زیادہ مثالی ہے۔

با ٹو ڈسٹرکٹ کے کلچر اور انفارمیشن ڈیپارٹمنٹ کے ڈپٹی ہیڈ مسٹر لی کاو ڈنہ کے مطابق، ہرے لوگوں کا تھری گونگ پرفارمنس آرٹ نہ صرف ایک ثقافتی سرگرمی ہے بلکہ اس سے بھی اہم بات یہ ہے کہ روایتی ثقافتی اور مذہبی اقدار کا تحفظ ہے جو نسلی شناخت میں گہری جڑی ہوئی ہیں۔

"عام طور پر، وہ روزی کمانے کے لیے کھیتوں، کھیتوں اور دیگر لاتعداد کاموں میں مصروف رہتے ہیں، لیکن جب وہ گانگ بجانے اور روایتی گانگ میوزک کو فروغ دینے والی لوک آرٹ پرفارمنس میں شرکت کے لیے مدعو کیے جاتے ہیں تو وہ شرکت کرنے کے لیے تیار ہوتے ہیں۔ نوجوانوں کا جوش بوڑھوں کے دلوں کو گرماتا ہے، کیونکہ ایک طویل عرصے سے لوگ روایتی گونگ آرٹ سمیت ڈی آرٹ کے بارے میں فکر مند ہیں۔" مسٹر ڈنہ نے اشتراک کیا۔

ماضی میں، ہرے نسلی لوگ صرف ٹیٹ (قمری نئے سال) کے دوران یا چاول کی نئی کٹائی کا جشن منانے والی تقریبات کے دوران گونگ بجاتے تھے۔ اب، "بیک ٹو دی روٹس" پروگرام کے ایک حصے کے طور پر اور با ٹو میں تاریخی مقامات کے دورے کے طور پر، سیاح تین گونگ کے جوڑ کی پرفارمنس بھی دیکھ سکتے ہیں۔ وسیع و عریض پہاڑوں اور جنگلات کے درمیان، تھری گونگ کے جوڑ کی متحرک آوازیں اور تا لیو (ایک ہرے لوک گیت) کی دلکش گائیکی ثقافتی شناخت سے مالا مال ہرے لوگوں کی پائیدار زندگی کی سمجھ کو مزید بڑھاتی ہے۔ مجھے یقین ہے کہ ہرے لوگوں کی فنی شکلیں، جیسے لینگ اور ری ندیاں، کبھی کبھی بہہ جاتی ہیں، لیکن وہ لوگوں کے دلوں میں ہمیشہ رہیں گی۔

فی الحال، با ٹو ضلع میں، تقریباً 890 گھرانے ایسے ہیں جو گونگس کے مالک ہیں، جن میں با گونگ کے 900 سے زیادہ سیٹ ہیں اور 740 لوگ جو ان کا استعمال کرنا جانتے ہیں۔ 2021 میں، با ٹو میں ہرے لوگوں کے با گونگ موسیقی پیش کرنے کے فن کو وزارت ثقافت ، کھیل اور سیاحت نے قومی غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کیا۔

ماخذ