موونگ لوگوں کے گونجنے والے گونگے۔

گیانگ مو گاؤں (تھونگ نائی کمیون، فو تھو صوبہ) میں دوپہر کے وقت، سورج چاول کی وادی میں ایک لمبی، سنہری چمک ڈالتا ہے۔ خاموشی میں، موونگ گانگ کی آواز پہاڑی ہوا میں گونجتی ہے، جو مقامی لوگوں کو اپنی ثقافت کو محفوظ رکھنے کے لیے اپنی روزانہ کی کوششوں کو جاری رکھنے کی ترغیب دیتی ہے، جس سے کمیونٹی ٹورازم کے لیے کشش پیدا ہوتی ہے اور دور دور سے آنے والے سیاحوں کو اپنی طرف متوجہ کیا جاتا ہے۔

گیانگ مو میں موونگ خواتین ایک قدیم اسٹیلٹ ہاؤس کے پاس موونگ گانگ موسیقی پیش کرنے کی مشق کر رہی ہیں۔ (تصویر: باؤ لانگ)

زیادہ دور نہیں، ہلچل سے بھرپور ہوا بن وارڈ میں، ایک "شہر کا موونگ شخص" - ہونہار کاریگر بوئی تھانہ بنہ - بھی خاموشی سے نسلی یادوں کو اپنے سٹلٹ ہاؤسز، کانسی کے گونگوں اور قدیم نمونوں کے منفرد مجموعوں کے ذریعے محفوظ کر رہا ہے۔

قدیم دیہات سیاحتی مقامات بن گئے۔

اوپر سے، قدیم گاؤں کو نیچے دیکھ کر، پہاڑ کے دامن میں زمانے کے ٹوٹے پھوٹے گھر بستے ہیں۔ باورچی خانے کی چمنیوں سے دھواں پتوں میں سے نکلتا ہے، جس میں خشک لکڑی کی تیز بو اور شام کے کھانے کی گرمی ہوتی ہے۔ مسٹر ڈنہ وان ڈین اور محترمہ ڈنہ تھی ہیون کے ہوم اسٹے پر، کچن سے پورچ تک ایک ہلچل کا ماحول ہے۔ محترمہ ہیوین اور گاؤں کی کئی دوسری خواتین مصروفیت سے 30 مہمانوں کے ایک گروپ کے لیے روایتی دعوت تیار کر رہی ہیں جو اس رات قیام کریں گے۔ جب لوگ مہمانوں کے استقبال کے لیے بے تابی سے تیاری کر رہے ہیں تو لکڑی کے کٹنگ بورڈز پر کٹنے کی آوازیں فضا کو بھر دیتی ہیں۔ شام کے وقت، مقامی خنزیر کے گوشت کے خوشبودار ٹکڑوں کو تازہ سبز جنگلی کیلے کے پتوں کے پلیٹوں پر، کھٹے بانس شوٹ سوپ کے پیالوں اور خوشبودار چپچپا چاولوں کی پلیٹوں کے ساتھ مہارت سے ترتیب دیا جائے گا۔

مسٹر ڈین کمروں کی جانچ پڑتال میں مصروف تھے، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ مسافروں کے استقبال کے لیے سب کچھ درست ہے۔ بہت سے لوگوں نے گاؤں کے آس پاس کی ناہموار سڑکوں کو تلاش کرنے اور رات کے وقت مقامی زندگی کا تجربہ کرنے کے لیے پہلے سے سائیکل کے کرایے پر بکنگ کرائی تھی۔ مسٹر ڈنہ وان ڈین نے کہا کہ ان کا خاندان کئی سالوں سے گیانگ مو میں سیاحت سے وابستہ ہے۔ دیہاتی دونوں کھیتی باڑی کرتے ہیں اور موونگ لوگوں کی حقیقی زندگی اور روح کو بانٹ کر اپنی مہمان نوازی کو برقرار رکھتے ہیں جو نسل در نسل گزری ہے۔ زیادہ تر سیاح پہاڑوں اور جنگلات کی دیہاتی دلکشی سے اپنی طرف متوجہ ہوتے ہیں، سبزیوں کی کٹائی اور ندیوں میں مچھلیاں پکڑنے میں مقامی لوگوں کے ساتھ شامل ہوتے ہیں... شام کو، وہ گرم چاولوں کی شراب پیتے ہیں اور خود گاؤں والوں کی ثقافتی پرفارمنس کے دوران مونگ گونگس سے نکلنے والی مخصوص آوازوں کو سنتے ہیں۔

مہمانوں کے لیے دعوت تیار کرنے کے بعد، محترمہ ہوان نے جلدی سے اپنے روایتی لباس میں تبدیلی کی، اور صفائی کے ساتھ اپنے سر پر اسکارف باندھ کر گاؤں کے پرفارمنگ آرٹس گروپ کے ساتھ آنے والی پرفارمنس کے لیے ریہرسل کی۔ گائوں کی روح کو محفوظ رکھنے کے لیے ایک ساتھ گانگ اور ڈرم بجاتے ہوئے کھانا پکانے میں مصروف ایک خاتون کی تصویر موونگ گیانگ مو لوگوں کی نسلوں کی اپنی ثقافت کو بچانے کی کوششوں کا واضح ثبوت ہے۔ اس گاؤں میں اس وقت 190 سے زیادہ گھرانے ہیں، اور اگرچہ صرف 34 گھرانے براہ راست سیاحت سے منسلک ہیں، لیکن انھوں نے سینکڑوں دوسرے لوگوں کے لیے ملازمتیں پیدا کی ہیں۔ جو لوگ رہائش میں کام نہیں کرتے وہ جنگلی سبزیاں مہیا کرتے ہیں، مقامی سور پالتے ہیں، یا پرفارمنگ آرٹس گروپ میں حصہ لیتے ہیں... ہر ایک کا اپنا اپنا کردار ہے، مہمانوں کی تفریح ​​کے لیے مل کر کام کرنا۔

بان مو ہیملیٹ کی ڈپٹی ہیڈ محترمہ بوئی تھی چیو نے کہا: "ہمارے گھر آنے والے مہمان پورے گاؤں کے لیے ایک خاندان کی طرح ہوتے ہیں، اور ہر ایک کا اپنے آباؤ اجداد کی روایات کو قریبی اور دور کے دوستوں میں متعارف کرانے میں کردار ادا کرنا ہوتا ہے۔ اس سے ہمیں زیادہ آمدنی حاصل کرنے اور اپنے معیار زندگی کو بہتر بنانے میں مدد ملتی ہے۔" گیانگ مو ہیملیٹ میں، جنگل سے واپس آنے والی ایک بوڑھی عورت مہمانوں کو تازہ کٹائی ہوئی کیلے کے پھول پیش کرتی ہے جو ابھی تک رس سے چمک رہے ہیں۔ کھیل میں مگن بچے خوش آمدید کہنے کے لیے رک جاتے ہیں اور یادگاری تصاویر لینے میں جوش و خروش سے مدد کرتے ہیں۔ مسٹر ڈنہ وان ڈین کے گھر میں تیز آگ سے، خوشبودار چاول کی شراب کے برتن، پتوں سے خمیر ہوئے، پہاڑوں اور جنگلوں کے درمیان ایک رات کے ملاپ کے لیے تیار ہیں۔ موونگ گونگس کی مانوس آواز ایک منفرد روایتی موسیقی کا ماحول بناتی ہے، جو اپنی جڑوں کو محفوظ رکھنے کے لیے کوشاں کمیونٹی کی آواز کی نمائندگی کرتی ہے۔

ممتاز کاریگر Bui Thanh Binh نے Muong ثقافتی ورثہ میوزیم میں Muong gongs کا اپنا منفرد مجموعہ متعارف کرایا۔ (تصویر باؤ لانگ)

تسلسل اور پیش رفت کی خواہش

اپنے پرامن گاؤں کو چھوڑ کر، موونگ کلچرل ہیریٹیج میوزیم میں ہونہار کاریگر بوئی تھانہ بن کی کہانی ایک خاص ہے، جو کئی سالوں سے موونگ ثقافت کو محفوظ رکھنے کی ان کی کوششوں کی عکاسی کرتی ہے۔ ایک کھڑی ڈھلوان پر واقع مسٹر بن کا میوزیم ہوآ بن وارڈ کی ہلچل سے بھرپور گلیوں کے درمیان ایک حیرت انگیز خصوصیت کے طور پر کھڑا ہے۔ یہ سابقہ ​​ہو بِن صوبے (اب Phu Tho صوبہ) میں پہلا نجی ملکیت والا میوزیم ہے جسے چلانے کا لائسنس دیا گیا ہے، جس میں ایک جگہ پر فخر کیا گیا ہے جس میں مختلف سماجی طبقات کی نمائندگی کرنے والے چھ قدیم مکانات ہیں—Lang Dao, Au, Noi, وغیرہ — قدیم موونگ معاشرے میں۔

مسٹر بن کی زندگی خاموش قربانی کی ایک طویل داستان ہے۔ 1984 کے بعد سے، اس نے موونگ نسلی گروہ کے کھوئے ہوئے ثقافتی نمونے تلاش کرنے کے لیے پہاڑوں کے ذریعے سفر کا آغاز کیا ہے۔ 40 سال سے زائد عرصے سے، اس نے اپنے لوگوں کے 4000 سے زیادہ قیمتی نمونے جمع کرنے اور محفوظ کرنے کے لیے مسلسل اپنی رقم خرچ کی ہے۔ ان میں سب سے زیادہ متاثر کن اس کا مختلف سائز اور ٹونز کے 100 سے زیادہ موونگ گانگز کا مجموعہ ہے جس کے ساتھ قدیم کانسی کے ڈرم بھی پیچیدہ طریقے سے تراشے گئے ہیں۔ ان خزانوں کی حفاظت کے لیے مسٹر بن کو قدیم چیزوں کے ڈیلروں کے ساتھ "عقل کی لڑائی" میں بھی مشغول ہونا پڑا۔ کچھ کانسی کے ڈرم ڈیلرز کی طرف سے اربوں ڈونگ کی پیشکش کی گئی تاکہ وہ بیرون ملک برآمد کر سکیں، لیکن مسٹر بن نے ہر قیمت پر، یہاں تک کہ رقم ادھار لے کر، انہیں اپنے وطن میں رکھنے کے لیے خرید لیا۔ ممتاز کاریگر بوئی تھانہ بنہ نے کہا: "موونگ لوگوں کے قدیم نمونے ایک بار بھول گئے تھے اور ہر جگہ بکھرے ہوئے تھے۔ لیکن ان کی حفاظت کی قیمت بہت زیادہ ہے - وہ ہمارے آباؤ اجداد کا خون ہیں؛ انہیں بیچنے کا مطلب ہماری جڑوں کو کھو دینا ہوگا۔"

ایک وسیع ذخیرہ رکھنے کے باوجود، موونگ کلچرل ہیریٹیج میوزیم سے حاصل ہونے والی آمدنی موونگ کاریگر کے لیے کبھی بھی ترجیح نہیں رہی۔ مسٹر بن کبھی بھی اپنے فن پارے فروخت نہیں کرتے ہیں، لیکن وہ ملک بھر میں ہونے والے بڑے ثقافتی پروگراموں میں انہیں قرض دینے کے لیے تیار ہیں۔ اس کے لیے، "میراث جو غیر فعال ہے وہ مردہ میراث ہے،" اسے جدید زندگی میں گونجنا چاہیے۔ تاہم، جانشینی کے بارے میں خدشات نے اسے ایک بار پریشان کر دیا جب اس کے دو بیٹوں نے اپنے کیریئر کو آگے بڑھانے کا انتخاب کیا۔ خوش قسمتی سے، اس کی سب سے چھوٹی بہو نے اپنے والد کے جذبے کو سمجھا اور ایک انتہائی اختراعی طریقے سے ان کی حمایت کرنے کا فیصلہ کیا: میڈیا چینل "مونگ بہو" کے ذریعے ورثے کو "دوبارہ جوان کرنا"۔ موونگ ثقافت، رسوم و رواج اور تہواروں کے بارے میں مختصر، تخلیقی ویڈیوز نے سوشل میڈیا پر لاکھوں آراء کو اپنی طرف متوجہ کیا ہے، جس سے موونگ کلچر کو طلباء کے قریب لایا گیا ہے اور عجائب گھر میں سیاحوں اور سیاحوں کی تعداد میں اضافہ ہوا ہے۔

موونگ کلچرل ہیریٹیج میوزیم کے فروغ کی کامیابی کو دیکھتے ہوئے، کوئی بھی گیانگ مو گاؤں میں کمیونٹی پر مبنی سیاحت کو فروغ دینے میں حائل رکاوٹوں کو دیکھ سکتا ہے۔ بہت سی پرکشش خصوصیات کے حامل ہونے کے باوجود، یہاں کی سیاحت نے ابھی تک اہم اقتصادی فوائد حاصل نہیں کیے ہیں۔ مقامی لوگ متنوع تجرباتی خدمات کی کمی اور سیاحوں کے لیے ناکافی انفراسٹرکچر کی وجہ سے جدوجہد کر رہے ہیں، جس کی وجہ سے بڑے گروہوں کو طویل عرصے تک قیام کرنے یا واپس آنے کی حوصلہ شکنی ہوتی ہے۔ ان دنوں، محترمہ بوئی تھی چیو، رضاکارانہ طور پر زمین کا عطیہ دے رہی ہیں اور حکومت کی مالی مدد سے، روایتی موونگ مصنوعات کی نمائش کے لیے ایک اسٹیلٹ ہاؤس بنا رہی ہیں، جو زائرین کی خدمت کے لیے ایک نئی منزل بنا رہی ہیں۔ اس کے علاوہ، دیہاتیوں کو ایسے ڈیزائن کے ساتھ مزید سہولیات کی امید ہے جو گاؤں کے قدیم منظر کی تکمیل کرتے ہیں، سیاحوں کی تفریح ​​اور خریداری کی ضروریات کو پورا کرتے ہیں، جیسے کہ کمیونٹی سوئمنگ پول اور ایک مرکزی خصوصی مصنوعات کی فروخت کا مقام۔

موونگ سرزمین کی روح کو زندہ رکھنے کا سفر ایک ہی نکتے پر اکٹھا ہوتا ہے: استقامت – پچھلی نسلوں کے بھرپور تجربے اور ہر فرد شہری کی کوششوں کے ساتھ ساتھ نوجوان نسل کی اختراعی سوچ کا مجموعہ۔ پہاڑوں سے لے کر شہروں تک، متواتر نسلوں کی اپنی جڑوں سے غیر متزلزل محبت کی وجہ سے مونگ گونگ کی آواز گونجتی رہے گی۔

چونگ ہاو وو فونگ

ماخذ: https://nhandan.vn/vang-vong-chieng-muong-post962727.html