جگہ کے نام Ninh Chu کے بارے میں

* نین تھوآن میں سفر کے دوران، میں نے دیکھا کہ کھنہ ہائی قصبے کے ایک ساحل کو کبھی نین چو (سوالیہ نشان کے ساتھ) اور کبھی نین چو (ٹائلڈ کے ساتھ) لکھا جاتا ہے۔ کیا آپ مجھے بتا سکتے ہیں کہ کون سا املا درست ہے؟ اس سیاحتی ساحل کی خاص خصوصیات کیا ہیں؟ (نگوین وان ہوانگ، تھانہ کھے، دا نانگ)۔

غلط ہجے والے جگہ کے نام کی ایک مثال: Ninh Chử, Khánh Hải town, Ninh Thuận صوبہ۔ تصویر: وی ٹی ایل

- فی الحال، بہت سے دستاویزات، فورمز، اور ویب سائٹس Ninh Thuan صوبے کے مشہور سیاحتی ساحل کو Ninh Chu (ٹائلڈ کے ساتھ) کا حوالہ دیتے ہیں۔ تاہم، یہ غلط ہے کیونکہ یہ چینی زبان کے ایک لفظ [Ninh (寧): محفوظ، پرامن] کو خالصتاً ویتنامی لفظ کے ساتھ جوڑتا ہے [Chữ: بولی جانے والی زبان کی نمائندگی کے لیے لکیروں کا استعمال کرتے ہوئے علامتوں کا نظام]۔ کئی دستاویزات نے اس خامی کی نشاندہی کی ہے، جیسا کہ مضمون "نن چو بیچ کی تفصیلی وضاحت" scr.vn پر شائع ہوا (1001 میں گہرائی سے ٹیکنالوجی کی تجاویز کا اشتراک)۔

اسی مناسبت سے، اس جگہ کا اصل نام چینی حروف میں Ninh Chử (ایک سوالیہ نشان کے ساتھ) رکھا گیا تھا کیونکہ یہ پرسکون، پرامن لہروں والی ایک خوبصورت خلیج تھی۔ چینی حروف میں، Ninh کا مطلب امن اور ہم آہنگی ہے۔ Chử [渚] (ایک سوالیہ نشان کے ساتھ) کا مطلب ہے واٹر فرنٹ یا ساحل۔ Ninh Thuan میں، کئی اور جگہوں کے نام بھی ہیں جیسے La Chử، Hải Chử، اور Minh Chử، جو Nguyen Dynasty کے زمین کے رجسٹر میں 1836 میں درج تھے۔

بعد میں، شاید جنوبی ویتنامی تلفظ کے بڑھتے اور گرتے ہوئے لہجے میں فرق نہ کرنے کی وجہ سے، اس جگہ کا نام Ninh Chữ (ٹائلڈ کے ساتھ) لکھا گیا، جو عام طور پر سوشل میڈیا پر دستاویزات اور معلومات میں استعمال ہوتا ہے۔ لہذا، ایک طویل عرصے سے، دونوں ہجے، "Ninh Chữ" اور "Ninh Chử" کو قبول کیا گیا تھا۔ تاہم، حالیہ برسوں میں، جیسا کہ نین تھون میں سیاحت نے مضبوطی سے ترقی کی ہے، حکام نے اس جگہ کے نام پر توجہ مرکوز کی ہے اور اسے اس کے اصل معنی، نین چھ کے مطابق ریکارڈ کرنے کی تجویز پیش کی ہے، تاکہ Ninh Thuận کے سیاحتی ساحلوں کی پرامن اور حفاظت پر زور دیا جا سکے۔

Ninh Chu Beach Ninh Chu گاؤں، Khanh Hai شہر، Ninh Thuan صوبے میں واقع ہے۔ فان رنگ شہر کے مرکز سے تقریباً 50 کلومیٹر مشرق میں اور ہو چی منہ شہر سے تقریباً 350 کلومیٹر دور، یہ سفر کرنا بہت آسان بناتا ہے۔ دی بن تھوان اخبار نے اپنے مضمون "نن چو بیچ کے بارے میں بہت کم معلوم حقائق: غیر ملکی سیاحوں کو 'ہزاروں سے پیار کیا'" میں، ایک امریکی ٹریول بلاگر مارک گیتھر کی معلومات کا حوالہ دیا، جو citypassguide.com پر شیئر کیا گیا ہے (جو ویتنام کے بڑے شہروں کی سیاحت، خوراک اور ثقافت کے بارے میں معلومات فراہم کرتا ہے) جیسا کہ ویتنام، جنوب مشرقی ایشیاء اور چوگنی میں پیروی کرتے ہیں۔ 10 کلومیٹر ہلال کی شکل والی خلیج کو ویتنام کے 9 سب سے خوبصورت ساحلوں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے، یہ سمندر تیراکی کے لیے محفوظ ہے، اور یہ مقامی لوگوں کو اپنی صبح کی سرگرمیوں کا مشاہدہ کرنے والا ہے۔

چونکہ اسے حال ہی میں سیاحت کے لیے کھولا گیا تھا، اس لیے یہ ساحل کافی قدیم اور پرامن ہے۔ یہ وہ عوامل ہیں جو زائرین کو اپنی طرف متوجہ کرتے ہیں۔ پہلی نظر سے، زائرین اس کے نیلے سمندر، سفید ریت، اور سنہری دھوپ کے ساتھ اس کے بے ساختہ، رومانوی خوبصورتی سے مسحور ہو جاتے ہیں۔ پرامن ماحول زائرین کو جدید زندگی کی ہلچل سے عارضی طور پر بچنے کی اجازت دیتا ہے۔

یہاں، سیاح اکثر تیراکی اور بیچ والی بال، سیپک ٹاکرا، سرفنگ، ماہی گیری اور سنورکلنگ جیسی سرگرمیوں میں حصہ لینے میں وقت گزارتے ہیں۔ اس کے علاوہ، سیاح اکثر اپنے دورے کو قریبی پرکشش مقامات جیسے ڈا چونگ ماؤنٹین، ٹین این ماؤنٹین، اور کا ڈو ماؤنٹین کی تلاش کے ساتھ جوڑتے ہیں، جس میں بہت سی عجیب و غریب چٹان کی شکلیں ہیں اور زائرین کے لیے دریافت کرنے کے لیے مشکل، کھڑی ڈھلوانیں ہیں۔

ڈی این سی ٹی

ماخذ لنک: http://baodanang.vn/channel/5433/202305/ve-dia-danh-ninh-chu-3945608/