Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ویسٹن 10 مئی - 20 سالہ سفر قومی برانڈ کی تعمیر میں تعاون کرتا ہے۔

Việt NamViệt Nam06/10/2024


ہنوئی میں 5 اکتوبر کی شام، 10 مئی کارپوریشن (10 مئی) نے 10 مئی ویسٹن پروڈکٹ کی ترقی کی 20 ویں سالگرہ منانے کے لیے ایک تقریب کا انعقاد کیا۔ تقریب میں بہت سے ملکی اور غیر ملکی شراکت داروں نے شرکت کی۔ نمائندے ہنوئی بزنس بلاک پارٹی کمیٹی، ویتنام ٹیکسٹائل اینڈ اپیرل ایسوسی ایشن، ویتنام ٹیکسٹائل اینڈ گارمنٹ گروپ اور 10 مئی کے ویسٹن ایریا کے 300 سے زائد افسران اور ملازمین کے رہنما تھے۔

10 مئی برانڈ - نیشنل برانڈ کی کامیابی میں اہم کردار ادا کرنے والی مصنوعات میں سے ایک کے طور پر، گزشتہ 20 سالوں میں، 10 مئی ویسٹن ہمیشہ شاندار معیار، معروف ٹیکنالوجی، بین الاقوامی معیار کے ساتھ صارفین کے دلوں میں ایک خاص مقام رکھتا ہے۔

Veston May 10 - hành trình 20 năm góp phần xây dựng Thương hiệu quốc gia

تقریب سے خطاب کرتے ہوئے 10 مئی Than Duc Viet کے جنرل ڈائریکٹر نے کہا: تقریباً 8 دہائیوں کی تعمیر و ترقی کے سفر میں، 10 مئی کو کئی اہم موڑ آئے، مسلسل جدت اور تخلیق۔ نسل در نسل قیادت نے جرات مندانہ اقدامات، درست حکمت عملی، 10 مئی کو ویتنام کی ٹیکسٹائل انڈسٹری میں ایک سرکردہ ادارہ بننے کے لیے پوزیشن کو بلند کیا، بین الاقوامی ٹیکسٹائل مارکیٹ میں بڑے وقار کے ساتھ اور مسلسل کئی سالوں سے 10 مئی کو نیشنل برانڈ کے خطاب سے نوازا جانے کا اعزاز حاصل کیا۔

اپنا راستہ خود تلاش کریں۔

آج 10 مئی کی کامیابی پچھلی نسلوں کے لیڈروں کی تعمیر اور پرورش کے عمل کی بدولت ہے۔

10 مئی کے کئی افسران اور ملازمین کو آج بھی ادارے کے تاریخی مراحل یاد ہیں۔ وہ پچھلی صدی کے 90 کی دہائی کے آخر میں 10 مئی کی یورپی، امریکی، جاپانی اور کوریائی منڈیوں میں برآمدات کا تناسب مسلسل بڑھ رہا تھا۔ یہ ایسی مارکیٹیں ہیں جن میں اعلیٰ تقاضے ہیں اور مصنوعات کے معیار پر بہت سخت معائنہ کے عمل ہیں۔ 10 مئی کے بورڈ آف ڈائریکٹرز اور مینجمنٹ نے طے کیا کہ پائیدار ترقی اور مارکیٹ میں قدم جمانے کے لیے اس کی اپنی سمت، اہم سرمایہ کاری اور اسٹریٹجک مصنوعات کا ہونا ضروری ہے۔

Veston May 10 - hành trình 20 năm góp phần xây dựng Thương hiệu quốc gia
10 مئی کے مردوں کے سوٹ کا انتخاب بہت سے سیاست دانوں، تاجروں اور کاروباری اداروں نے کیا ہے (تصویر: تھو ہوانگ)

21ویں صدی کے ابتدائی سالوں میں داخل ہوتے ہوئے، جب اس نے ٹیکنالوجی اور انسانی وسائل کے تمام عناصر کو اکٹھا کر لیا تھا، 10 مئی نے ایک مشکل چیلنج کا انتخاب کیا: ویسٹن پروڈکٹ کے ساتھ ملبوسات کی صنعت کے عروج کو فتح کرنا۔ یہ ایک جرات مندانہ اور زمینی فیصلہ تھا، جس نے کمپنی کی تاریخ میں ایک نئے اور امید افزا باب کا آغاز کیا۔ ورلڈ ٹریڈ آرگنائزیشن (WTO) میں شامل ہونے کے روڈ میپ پر عمل کرتے ہوئے، نہ صرف مسابقتی حالات میں مصنوعات کو متنوع بنانے کے مقصد کو حاصل کرنے کے لیے، بلکہ ویتنامی ٹیکسٹائل اور ملبوسات کی صنعت کے تیز رفتار سرمایہ کاری کے پروگرام کو بھی حاصل کرنا ہے۔

پیداواری صلاحیت کو بہتر بنانے کے عزم کے ساتھ، 10 مئی کو تجربہ کار مینیجرز اور تکنیکی عملے کے 2 گروپس Nha Be Garment Company کو بھیجے تاکہ ویسٹن سلائی کی جدید ترین ٹیکنالوجی سیکھنے اور اس میں مہارت حاصل کریں۔ اس وقت کے بورڈ آف ڈائریکٹرز کے چیئرمین مسٹر Vu Duc Thinh کی خصوصی توجہ کا شکریہ، دونوں کمپنیوں کے ساتھ ساتھ ویتنامی ٹیکسٹائل اور ملبوسات کی صنعت کے مستقبل کے لیے اپنی اختراعی سوچ اور وژن کے ساتھ، ٹیکنالوجی کی منتقلی کا عمل Nha Be Garment کے ہمہ جہت تعاون کے ساتھ آسانی سے ہوا۔

جرات مندانہ فیصلوں کے لیے

10 مئی کی پہلی ویسٹن فیکٹری 1,560 m2 کے رقبے پر 10 مئی کو دسمبر 2003 میں Nha Be Garment Corporation اور Mitsui Group - Japan کے ابتدائی تعاون سے، 250,000 پروڈکٹس فی سال کی گنجائش کے ساتھ بنائی گئی تھی۔

Veston May 10 - hành trình 20 năm góp phần xây dựng Thương hiệu quốc gia
10 مئی کی پہلی ویسٹن مصنوعات جاپانی اور امریکی منڈیوں میں برآمد کی گئی ہیں۔

2004 میں، 398 افراد کی اوسط افرادی قوت کے ساتھ، ہنوئی میں پہلی ویسٹن فیکٹری نے 198,000 مصنوعات تیار کیں، 103,992 مصنوعات برآمد کیں، جاپانی اور امریکی مارکیٹوں میں معیار کی ضروریات کو پورا کیا۔

اکتوبر 2004 میں، Veston 2 فیکٹری 1,950 m2 کے رقبے پر قائم کی گئی تھی، جس کی گنجائش 200,000 مصنوعات/سال تھی۔

ویسٹن فیکٹری 1 سے ویسٹن فیکٹری 2 تک پیداواری صلاحیت کو بڑھانے اور بڑھانے کے عمل کے دوران، 10 مئی نے بہت سے نئے ڈیزائنوں کے ساتھ نئی مصنوعات کے معیار کو بڑھانے کے لیے پیداوار میں انتظام، تحقیق اور جدت کو مسلسل بہتر بنایا ہے۔

2008 میں، ویسٹن 1 فیکٹری اور ویسٹن 2 فیکٹری کو ویسٹن گارمنٹ زون 10 میں ضم کر دیا گیا۔

بین الاقوامی مارکیٹ تک پہنچنے، پروسیسنگ اور یورپی اور جاپانی منڈیوں کو ابتدائی مراحل میں برآمد کرنے کی حکمت عملی پر رکے ہوئے نہیں، ویتنامی برانڈز کو ویتنامی لوگوں کے قریب لانے کی خواہش کے ساتھ، 2005 سے، کمپنی نے ویتنامی لوگوں کے لیے موزوں ویسٹون کے نمونے اور مصنوعات کی تفصیلات کی تحقیق اور فراہم کرنے پر توجہ مرکوز کی ہے، گھریلو مارکیٹ کی بہترین ضروریات کو پورا کرنے کے لیے حل تلاش کرنا۔

Veston May 10 - hành trình 20 năm góp phần xây dựng Thương hiệu quốc gia
جدید تکنیکی خطوط کے ساتھ، 10 مئی کی ویسٹن مصنوعات نے بین الاقوامی اور گھریلو مارکیٹوں میں اپنی جگہ بنا لی ہے۔

18 اکتوبر 2008 کو کمپنی کے ہیڈ کوارٹر: 765A Nguyen Van Linh، Hanoi میں پہلی اعلیٰ درجے کی درزی کی دکان کے افتتاح کے ساتھ ایک بڑا قدم آگے بڑھا، جس نے ویتنام میں اعلیٰ درجے کی ٹیلرنگ خدمات کے لیے ایک نئے دور کا آغاز کیا۔

محترمہ Nguyen Thi Thanh Huyen - 10 مئی کے سابق جنرل ڈائریکٹر نے شیئر کیا : "اس وقت، میری بھی ایک خواہش تھی کہ ایک اعلیٰ درجے کی مصنوعات برآمد کرنے والے ادارے کے طور پر، ویتنامی لوگ بھی انہیں کیسے استعمال کر سکتے ہیں۔ ویسٹن مصنوعات کی قیمت بہت زیادہ ہے، حالات کے ساتھ ساتھ بغیر شرائط کے لوگوں کو ان تک رسائی کا موقع کیسے ملے گا؟"

اعلیٰ معیار کی یکساں مصنوعات کاروبار کے لیے پسند کی جاتی ہیں۔

مسٹر تھان ڈک ویت نے مزید کہا: غیر ملکی آرڈرز کے مطابق مینوفیکچرنگ کے ایک سال بعد، 2005 میں 10 مئی کو کامیابی کے ساتھ نمونوں اور سائز کے چارٹس کے ایک سیٹ کی تحقیق اور تجربہ کیا جو ہر عمر کے ویتنامی لوگوں کے لیے موزوں ہے۔ مقامی مارکیٹ پر غلبہ حاصل کرنے اور ویتنامی صارفین کو فتح کرنے کے لیے ویسٹن 10 مئی کے لیے یہ ایک اہم بنیاد ہے۔

Veston May 10 - hành trình 20 năm góp phần xây dựng Thương hiệu quốc gia
مسٹر تھان ڈک ویت نے 10 مئی کی ویسٹن مصنوعات کے 20 سالہ ترقیاتی عمل کو شیئر کیا (تصویر: تھو ہوانگ)

صرف ریڈی میڈ سوٹ فروخت کرنے سے، 2008 میں 10 مئی نے گاہکوں کے لیے ٹیلرنگ کے شعبے کا آغاز کیا۔ 10 مئی کے سوٹ سیاست دانوں، تاجروں اور فیشن سے محبت کرنے والوں کی پہلی پسند بن چکے ہیں۔ پرتعیش 10 مئی سنچورین شوروم سسٹم کے ساتھ، اعلی درجے کی ٹیلرنگ خدمات فراہم کرتے ہوئے، صارفین کو 2 ہفتوں کے اندر بہترین سوٹ مل جائے گا۔

اب، 10 مئی تقریباً 6-8 گھنٹوں میں سلائی کی مصنوعات کو مکمل کر سکتا ہے۔ فی الحال، بہت سے بڑے کارپوریشنز اور کاروباری اداروں نے اپنی شبیہ اور برانڈ کو بڑھانے کے لیے 10 مئی کو یونیفارم بنیان سلائی سروس کا انتخاب کیا ہے۔

Veston May 10 - hành trình 20 năm góp phần xây dựng Thương hiệu quốc gia
مردوں کے سوٹ کے ساتھ، خواتین کے فیشن سوٹ نے بھی ویتنام اور بین الاقوامی فیشن مارکیٹ میں 10 مئی کی پوزیشن اور برانڈ کو نشان زد کیا ہے (تصویر: تھو ہوانگ)

شاندار معیار نے 10 مئی کو سیاست دانوں، تاجروں سے لے کر فیشن کے شوقین افراد تک بہت سے اہم لوگوں کی پہلی پسند بننے میں مدد کی ہے۔ عام طور پر، ویتنام ایئر لائنز، SHB بینک، Bao Viet Group... جیسی کمپنیاں 10 مئی کو باقاعدگی سے اور مسلسل ویسٹن یونیفارم آرڈر کرنے کا انتخاب کرتی ہیں۔

ویسٹن ایک اعلیٰ درجے کی مصنوعات ہے، جس میں 0.5 ملی میٹر تک درستگی کی ضرورت ہوتی ہے۔ ہر تفصیل، ہر سلائی کوالٹی کا وعدہ ہے، ہر سوٹ کو 150 تک تفصیلات کے ساتھ آرٹ کے کام سے تشبیہ دی جا سکتی ہے، خصوصی آلات کے ساتھ پیداواری عمل میں 250 سے زیادہ مراحل سے گزرتے ہوئے، صارفین کو بہترین تجربہ فراہم کرنے کے لیے احتیاط سے خیال رکھا جاتا ہے۔

معیاری پیمائشوں اور نفیس ڈیزائن کے ساتھ، سخت پیداواری عمل، اٹلی اور جاپان کی جدید ٹیکنالوجی لائنوں اور جدید آلات کے امتزاج کے ساتھ ہنر مند کارکنوں کے چند دستی اقدامات جیسے بٹن لگانا، ہاتھ سے سلائی کرنا... پروڈکٹ کوالٹی کنٹرول کے عمل کو سختی سے لاگو کرتے ہوئے... نے 10 مئی کو اعلیٰ درجے کے سوٹ بنائے ہیں، جب کہ تمام پراڈکٹس میں آرام دہ اور پرسکون پیرامیٹرز کو برقرار رکھا جا رہا ہے، جس میں پروڈکٹ کو برقرار رکھا جا سکتا ہے۔ استعمال کے عمل.

معیار کی ساکھ اور علاقائی اور عالمی منڈیوں میں تیزی سے مشہور ویسٹن مئی 10 برانڈ کے ساتھ، یورپ، شمالی امریکہ اور جاپان کو برآمد کرنے کے لیے اعلیٰ قسم کے ویسٹون تیار کرنے کی ضرورت والے صارفین 10 مئی کو زیادہ سے زیادہ آتے ہیں۔

اس موقع کا سامنا کرتے ہوئے، 10 مئی نے ویسٹن فیکٹریوں کے پیداواری پیمانے کو تیزی سے بڑھا دیا۔ ویتنام ٹیکسٹائل اینڈ گارمنٹ گروپ کے اعتماد کے ساتھ، 2010 میں، 10 مئی کو براہ راست Vinh Bao Veston Production and Trading Enterprise (Hai Phong) کی پیداوار کی تعمیر اور انتظام کے لیے تفویض کیا گیا تھا۔

2013 میں، 10 مئی کو Thieu Do Garment Company Limited (Thanh Hoa) میں ویسٹن فیکٹری کی توسیع کے لیے سرمایہ کاری جاری رکھی اور خاص طور پر 2011 میں، Hung Ha High-Tech Trade and Production Center کا افتتاح کیا، جس میں دو مرحلوں میں 350 بلین VND کی کل سرمایہ کاری ہوئی، جس سے ویتنام کی فیشن انڈسٹری میں ایک مضبوط قدم آگے بڑھ رہا ہے۔

جدت، تخلیقی صلاحیت، سوچنے کی ہمت، کرنے کی ہمت کا میٹھا پھل

اب تک، 20 سال کے بعد، 10 مئی کی برآمد شدہ ویسٹن پیداوار تقریباً 250 ملین امریکی ڈالر کی مالیت کے ساتھ تقریباً 24 ملین مصنوعات تک پہنچ گئی ہے۔ 2004 کے مقابلے میں موجودہ ویسٹن کی پیداوار اور آمدنی میں 14-16 گنا اضافہ ہوا ہے ۔

Veston May 10 - hành trình 20 năm góp phần xây dựng Thương hiệu quốc gia
گزشتہ 20 سالوں میں 10 مئی کے ساتھ آنے والے قریبی شراکت دار (تصویر: تھو ہوانگ)

جدید آلات کی ٹیکنالوجی لائنوں میں مضبوط سرمایہ کاری، ڈیزائن میں جدت اور شاندار مصنوعات کے معیار کے ساتھ، ویسٹن مئی 10 ویتنامی برانڈ کے ساتھ عیش و آرام اور کلاس کی علامت بن گیا ہے۔ پچھلی 2 دہائیوں میں مسلسل، ویسٹن مئی 10 کی مصنوعات کو دنیا کی بڑی، "مشکل" مارکیٹوں میں برآمد کیا گیا ہے: یورپ، شمالی امریکہ، جاپان، کوریا...

10 مئی تک تیار کیا گیا ہر سوٹ نہ صرف ایک لباس ہے، بلکہ پیشہ ورانہ مہارت اور طبقے کا اثبات بھی ہے، جو معروف تنظیموں، کارپوریشنوں اور کاروباروں کے لیے ایک مضبوط برانڈ امیج بنانے میں معاون ہے، عام طور پر: ویتنام ایئر لائنز، باو ویت لائف کارپوریشن، SHB بینک، کو-آپ بینک، یونین آف فرینڈشپ آرگنائزیشنز...

مقامی مارکیٹ کی پوزیشننگ، ایکسپورٹ مارکیٹ پر قبضہ کرنا

10 مئی اعتماد کے ساتھ اپنی مصنوعات کے معیار اور بین الاقوامی مارکیٹ میں اس کی مسابقت کی تصدیق کرتا ہے۔ اوسط سالانہ ترقی کی شرح 15-20%/سال ہے۔ گزشتہ 20 سالوں میں کل برآمدی پیداوار تقریباً 23.57 ملین مصنوعات تک پہنچ گئی ہے۔ 10 مئی ویسٹن پراڈکٹس میں صارفین کے اعتماد کو وقت کے ساتھ اور اس کی مصنوعات کے شاندار معیار سے جانچا گیا ہے۔

مئی 10 ویسٹن مصنوعات تمام مانگی ہوئی مارکیٹوں میں دستیاب ہیں جیسے: جاپان، کوریا، یورپ اور امریکہ۔ دنیا کے بہت سے مشہور ویسٹن برانڈز 10 مئی کے ساتھ تعاون کرنے کے لیے آئے ہیں جیسے: ہیوگو باس، بروکس برادرز، مارک اینڈ اسپینسر، نیکسٹ، ماسیمو دتی، ... یونائیٹڈ ایرو، سانیو، ایویاما، مِتسوئی، اُوچیتو، اُویاما، مِتسوِی، اِیُوْوَتُوْوَتُو، رائس، ہلٹن...

Veston May 10 - hành trình 20 năm góp phần xây dựng Thương hiệu quốc gia
اعلیٰ درجے کی ریڈی میڈ ویسٹن پروڈکٹ لائنوں نے 10 مئی کو کئی سالوں سے ویتنام کے قومی برانڈ کا ٹائٹل برقرار رکھنے میں مدد کی ہے (تصویر: تھو ہوانگ)

ویتنام کی مارکیٹ میں، 10 مئی کا کلاسک سوٹ، 10 مئی ایکسپرٹ سوٹ، GrusZ... اعلی درجے کے تیار سوٹ پروڈکٹ لائنز ہیں، جنہوں نے 10 مئی کو کئی سالوں سے ویتنام کے قومی برانڈ کے عنوان کو برقرار رکھنے میں مدد فراہم کی ہے۔

پچھلی دو دہائیوں کے دوران، 10 مئی نے ٹیکسٹائل اور گارمنٹس گروپ کے بڑے اداروں کے ساتھ مل کر ویتنامی سوٹ مینوفیکچرنگ انڈسٹری کی مضبوط بنیاد رکھی ہے۔ بنیادی اقدار کے وارث اور ترقی کے عزم کے ساتھ، 10 مئی کے لیڈروں کی نسلوں نے مسلسل جدت اور تخلیق کی ہے، جو مارکیٹ کی بڑھتی ہوئی طلب کو پورا کرنے کے لیے اعلیٰ معیار کے سوٹ پروڈکٹس لاتے ہیں۔ 10 مئی کو مسلسل ترقی کرنے کے لیے کسٹمر کا اعتماد سب سے بڑا محرک ہے۔

آنے والے دور میں ترقیاتی حکمت عملی کے بارے میں بتاتے ہوئے، مسٹر تھان ڈک ویت نے زور دیا: "گزشتہ 20 سالوں میں قائم ہونے والی ٹھوس بنیاد کے ساتھ، آنے والے عرصے میں، 10 مئی سرمایہ کاری پر توجہ مرکوز کرتا رہے گا، بین الاقوامی میدان میں ویتنامی ویسٹن برانڈ کو تیزی سے بلند کرتا رہے گا۔ ہم ہمیشہ اس بات کو ذہن میں رکھتے ہیں کہ معیار مصنوعات کی روح ہے۔ یا یونیفارم، 10 مئی بہترین مصنوعات لانے کے لیے پرعزم ہے، مواد کے انتخاب سے لے کر ہر سلائی تک...

ٹیلرنگ سروس کے ساتھ، 10 مئی صارفین کی زیادہ سے زیادہ ذاتی نوعیت کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے مسلسل بہتری لائے گا۔ 10 مئی کے معیار کے علاوہ ہر درزی کا سوٹ اب بھی ہر فرد کا الگ نشان رکھتا ہے۔

"اس مقصد کو حاصل کرنے کے لیے، 10 مئی کو ٹیکنالوجی میں بہت زیادہ سرمایہ کاری کی جائے گی، پیداواری صلاحیت اور مصنوعات کے معیار کو بہتر بنانے کے لیے دنیا کے جدید ترین آلات سے لیس۔ ویسٹن کی پیداوار کے شعبے میں ویتنام میں سرکردہ انٹرپرائز کی پوزیشن کو برقرار رکھنا، نہ صرف مقامی مارکیٹ کو پورا کرنا بلکہ بین الاقوامی شراکت داروں اور صارفین کے لیے ترجیحی انتخاب بھی ہے،" مسٹر ویت نے تصدیق کی۔

Veston May 10 - hành trình 20 năm góp phần xây dựng Thương hiệu quốc gia
10 مئی کے بورڈ آف ڈائریکٹرز نے 20 افسروں اور ملازمین کو تحائف پیش کیے جنہوں نے 10 مئی کی ویسٹن مصنوعات کی ترقی میں بہت زیادہ تعاون کیا۔

پچھلی نسل کی خواہشات سے، شمالی، وسطی اور جنوبی کے 3 خطوں میں ویتنام کے ویسٹن فیشن پروڈکشن کا نقشہ تیار کرنے کا عزم۔ 10 مئی ویتنام ٹیکسٹائل اینڈ گارمنٹس گروپ کے شمالی علاقے میں پہلی کمپنی بن گئی ہے جس نے اعلیٰ درجے کی ویسٹن لائنوں کی پیداوار میں سرمایہ کاری کی ہے، جس نے ویتنام کی ٹیکسٹائل اور ملبوسات کی صنعت کو نئی بلندیوں تک پہنچانے میں اپنا کردار ادا کیا ہے۔

2013 میں، پارٹی اور ریاست نے ویسٹن کے عملے کو تھرڈ کلاس لیبر میڈل سے نوازا۔ ویسٹن مئی 10 کی مصنوعات کو ہنوئی کیپٹل کی ٹاپ 10 اہم مصنوعات میں اعزاز حاصل ہے۔

سالوں کے دوران، 10 مئی نے ریاستی اور باوقار بین الاقوامی تنظیموں سے بہت سے باوقار ایوارڈز جیتے ہیں، جنہیں مسلسل 12 سالوں سے "قومی برانڈ" کے طور پر اعزاز دیا گیا ہے، "مضبوط ویت نامی برانڈ" اور "ویتنام کے سب سے بڑے 500 بڑے کاروباری اداروں" میں۔

ماخذ: https://congthuong.vn/veston-may-10-hanh-trinh-20-nam-gop-phan-xay-dung-thuong-hieu-quoc-gia-350546.html


تبصرہ (0)

No data
No data

اسی زمرے میں

بادلوں میں چھپے Gia Lai ساحلی ونڈ پاور فیلڈز کی تعریف کرنا
ماہی گیروں کو سمندر پر سہ شاخہ 'ڈرائینگ' دیکھنے کے لیے جیا لائی میں لو ڈیو ماہی گیری کے گاؤں کا دورہ کریں
لاکسمتھ بیئر کین کو متحرک وسط خزاں کی لالٹینوں میں بدل دیتا ہے۔
پھولوں کی ترتیب سیکھنے کے لیے لاکھوں خرچ کریں، وسط خزاں کے تہوار کے دوران تعلقات کے تجربات تلاش کریں۔

اسی مصنف کی

ورثہ

;

پیکر

;

کاروبار

;

No videos available

موجودہ واقعات

;

سیاسی نظام

;

مقامی

;

پروڈکٹ

;