سچ کا نام لکھیں۔

ڈوئی موئی (تزئین و آرائش) کے دور کے ابتدائی سالوں میں، جب سوچنے اور کرنے کے پرانے طریقے ابھی تک گہرے طور پر جڑے ہوئے تھے، صحافی تران ڈنہ با (پیپلز آرمی نیوز پیپر) نے ان چیزوں پر "فائر شاٹس" کرنے سے نہیں ہچکچایا جنہیں ممنوع سمجھا جاتا تھا۔

1987 میں پیپلز آرمی اخبار میں شائع ہونے والی ان کی اہم تحقیقاتی سیریز نے نہ صرف پہلی بار ان کا قلم وزیر کے عہدے تک پہنچا بلکہ دوئی موئی (تزئین و آرائش) کے دور میں انقلابی صحافت سے وابستگی کے شعلے کو طاقتور طریقے سے بھڑکا دیا۔ اس کے لیے لکھنا صرف خبروں کی رپورٹنگ کے لیے نہیں تھا۔ اس نے سچائی کا نام دینے، رائے عامہ کو بیدار کرنے اور "فوری کاموں" کے نفاذ کے لیے راہ ہموار کرنے کے لیے لکھا۔

1. 1980 اور 1990 کی دہائی کے ویتنامی صحافت کے منظر میں، ٹران ڈنہ با بدعنوانی اور بدعنوانی کے خلاف جنگ میں ایک باہمت اور دلیر مصنف کے طور پر ابھرے۔ اس کا نام ان تحقیقاتی رپورٹوں کے ساتھ جڑا ہوا ہے جس نے ایک ایسے پورے نظام کو ہلا کر رکھ دیا جو کبھی ناقابل تسخیر سمجھا جاتا تھا۔

اپنے پیشروؤں کے شاندار ماضی کے ساتھ، میں نے تصور کیا کہ صحافی ٹران ڈنہ با کا حقیقی زندگی میں ایک مختلف روپ ہونا چاہیے۔ لیکن جب میں اس سے ملا تو مجھے ایک الگ احساس ہوا۔ معلوم ہوا کہ ایک صحافی جس نے اپنی بے لاگ تحقیقاتی رپورٹس سے معاشرے کو ہلا کر رکھ دیا تھا، وہ اپنی ظاہری شکل میں وہ طاقت نہیں رکھتا تھا۔ ڈوئی کین اسٹریٹ پر ایک چھوٹی گلی میں واقع اپنے سادہ گھر میں، اس نے سیڑھیوں کے اوپر ایک ہلکی سی مسکراہٹ، اپنے سرمئی بالوں اور گرم نگے ایک لہجے کے ساتھ میرا استقبال کیا۔

صحافی ٹران ڈنہ با 1944 میں تھانہ لانگ کمیون کے پہاڑی، نیم پہاڑی علاقے، تھانہ چوونگ ضلع، نگھے این صوبے میں ایک شاندار انقلابی روایت کے حامل خاندان میں پیدا ہوئے۔ انہوں نے فخر سے کہا کہ Nghe Tinh سوویت تحریک کے دوران بھی، ان کے خاندان کے پاس پارٹی کی شاخ بنانے کے لیے کافی پارٹی ممبران تھے۔ اس کے والد علاقے میں سرخ کسانوں کی تنظیم کے سربراہ تھے، اور ان کی والدہ نے طویل عرصے تک کارکنوں کو پناہ دی اور Nghe Tinh سوویت تحریک کے لیے کتابچے کی چھپائی کا انتظام کیا۔ مزید برآں، اس نے 1930-1931 کے انقلابی لہر کے دوران تھانہ چوونگ ڈسٹرکٹ ہیڈ کوارٹر کو تباہ کرنے کے لیے جھنڈا اٹھائے ہوئے ایک مظاہرے کی قیادت کی۔

1969 میں، ٹران ڈنہ با نے سنٹرل پروپیگنڈا اسکول (اب صحافت اور مواصلات کی اکیڈمی) میں پہلے صحافت اور اشاعت کے کورس میں شرکت کی۔ 1972 میں، جب وہ ابھی آخری سال کا طالب علم تھا، اسے جنگ کے نامہ نگار کے طور پر Quang Tri کو تفویض کیا گیا، جنگ کے "سرخ موسم گرما" کے درمیان ایک سپاہی کی طرح رہنا، لکھنا اور لڑنا۔ پیرس معاہدے کے بعد، 1973 کے خشک موسم کے دوران، وہ سدرن لبریشن آرمی اخبار کے رپورٹر کے طور پر جنوب مشرقی میدان جنگ میں موجود رہے، جس نے Cu Chi، Trang Bang، Suoi Ngo سے سائگون کے مضافات تک لڑائیوں کو قریب سے دیکھا۔ یہاں تک کہ وہ با ریا - لانگ خان اور ساک کے جنگل میں اسپیشل فورسز کے سپاہیوں اور جنوب مشرقی علاقے کے لوگوں اور فوج کی شاندار کامیابیوں کے بارے میں لکھنے کے لیے بھی گئے۔ 1975 کے موسم بہار میں، وہ سائگون کو آزاد کرنے کے لیے پیش قدمی کرنے والے یونٹ کے ساتھ گیا۔

جنگ ختم ہونے کے بعد، جنوبی ویتنام کے لبریشن آرمی اخبار نے اپنا تاریخی مشن مکمل کر لیا، اور صحافی ٹران ڈنہ با نے پیپلز آرمی اخبار میں کام کرنے کا تبادلہ کر دیا، 2002 میں لیفٹیننٹ کرنل کے عہدے کے ساتھ ریٹائرمنٹ تک اخبار کے ساتھ رہے۔

2. ڈوئی موئی (تزئین و آرائش) کے دور کے ابتدائی سالوں میں، جب معاشرہ اب بھی پرانے اور نئے طرز فکر کے درمیان ڈگمگا رہا تھا، ویتنامی صحافت کو بھی ایک اہم موڑ کا سامنا کرنا پڑا۔ یہ وہ وقت تھا جب تبدیلی کی پہلی ’’ہوا‘‘ سیاسی نظام سے چلی تھی۔ جنرل سکریٹری Nguyen Van Linh کی طرف سے "چیزیں جن کو فوری طور پر کرنے کی ضرورت ہے" کے عنوان سے مضامین کا ایک سلسلہ شائع کرنے کے فوراً بعد، بدعنوانی اور منفی طرز عمل سے نمٹنے کے معاملے پر کھل کر اور شدید بحث کی گئی۔ اس کے بعد سے، عوامی آرمی اخبار کے بہت سے رپورٹرز، بشمول Tran Dinh Ba، نے ایک مشکل اور خطرناک سفر کا آغاز کیا: اپنے قلم سے بدعنوانی کے خلاف جنگ کا سفر۔

پہلا مضمون جسے صحافی ٹران ڈنہ با نے "غیر سمجھوتہ کرنے والا" قرار دیا وہ عوامی بدعنوانی کے حوالے سے ایک اعلیٰ عہدے دار کے ساتھ ان کا تصادم تھا، ایک ایسی جنگ جس کو انہوں نے "شیر کی پیٹھ پر سواری، لیکن رسی کسی اور کے ہاتھ میں ہے" سے تشبیہ دی تھی۔ جب مضمون کو اشاعت سے روک دیا گیا، تو اس نے پارٹی کے دستاویزات میں طاقت اور ہمت پائی، خاص طور پر جنرل سکریٹری Nguyen Van Linh کے مضامین کی سیریز "چیزیں جن کو فوری طور پر کرنے کی ضرورت ہے"۔ انہوں نے جنرل سیکرٹری کو براہ راست ایک خط لکھا، اور 2 جولائی 1987 کو، انہیں جنرل سیکرٹری کے دفتر سے جواب موصول ہوا، جس میں ایڈیٹر انچیف کو یہ فیصلہ کرنے کا مکمل اختیار دیا گیا کہ آیا مضمون "اچھا، درست، سچا مواد ہے اور اس کا تعمیری اثر ہے۔"

اپنے مضمون کے بعد، جسے دوئی موئی (تزئین و آرائش) کے دور میں انسداد بدعنوانی کی صحافتی مہم میں "اوپننگ شاٹ" سمجھا جاتا ہے، ٹران ڈِنہ با نے اہم حالات اور وسیع اثرات کے ساتھ بڑے مقدمات کے لیے اپنی کوششیں وقف کیں۔ "کاروباری سرمائے میں حصہ ڈالنے کے لیے ہنوئی چڑیا گھر کی زمین کا استعمال کرنا - روکنا،" "تھنگ لانگ ایکویریم - تکلیف دہ مسائل،" "ایک دن میں 5 ملین امریکی ڈالر جل گئے،" "ریاستی راز فروخت" وغیرہ جیسی سرخیاں اخبارات میں اکثر شائع ہوتی ہیں، جن پر پیپلز آرمی اخبار کے رپورٹر ٹران ڈنہ با کے دستخط ہیں۔ بعد میں، اس نے اس وقت کے معاشرے کی سب سے زیادہ تکلیف دہ تہوں کو چھوتے ہوئے گہرائی تک رسائی حاصل کی۔ تحقیقاتی رپورٹس جیسے "ایک جوائنٹ وینچر یا ایک آکٹوپس کے خیمے،" "قانونی زمین پر قبضہ،" "ویتنامی سول ایوی ایشن میں کیا دیکھا گیا ہے،" "قومی عوامی زمین کو لاپرواہی سے فروخت کیا گیا،" وغیرہ، خاموشی کی سخت سرزمین پر زور دار ضربوں کی طرح سامنے آتی رہیں، ڈھکی چھپی اور سمجھوتہ۔

ریٹائرمنٹ کے بعد بھی انہوں نے اپنے تحریری کیریئر کو کبھی ترک نہیں کیا۔ اس کے برعکس، Tran Dinh Ba نے اب بھی ایک تیز، تیز اور پُرجوش تحریری انداز دکھایا۔ وہ پہلا شخص تھا جس نے نام کیم کیس میں ملوث اعلیٰ عہدے داروں کے نیٹ ورک کو بے نقاب کیا – ایک ایسا کیس جس نے اس وقت پورے ملک کو چونکا دیا۔ اس کے بعد بصیرت انگیز اور سوالیہ مضامین کا ایک سلسلہ شروع ہوا جیسے: "انتہائی سنگین جرائم کو بھی ہوشیاری سے چھپانے سے حل کیا جا سکتا ہے" (Uong Bi پاور پلانٹ پروجیکٹ میں بے ضابطگیوں کے بارے میں)، "SABECO - کہانیاں جو مذاق کی طرح لگتی ہیں،" "کس نے مدد کی، معافی دی، اور پردہ کیا، Vinaconex کے یہ آرٹیکل بے ضابطگیوں کے واضح ثبوت ہیں؟" صحافی سپاہی، ایک پیشہ ور ضمیر جس نے پیچھے ہٹنے سے انکار کر دیا۔

3. اپنے بہت سے ہم عصروں کے لیے، ٹران ڈنہ با ایک مشکل شخص تھا۔ وہ شاذ و نادر ہی کچھ شیئر کرتا تھا، اور اس سے بھی کم اکثر اپنی "حکمت عملیوں اور حکمت عملیوں" کا انکشاف کرتا تھا۔ لیکن جن لوگوں کو اس کی طرف سے مبہم اشارے بھی دیے گئے وہ لامحالہ اس کے پیچیدہ، سائنسی اور فیصلہ کن حساب کتاب سے حیران اور متاثر ہوئے۔ انہوں نے اس بات سے انکار نہیں کیا کہ کرپشن کو بے نقاب کرنے والے مضامین لکھنا صحافت کا سب سے مشکل شعبہ ہے۔ شواہد، دستاویزات، ذرائع - سب کچھ شروع سے شروع ہونا تھا، اور سچائی سے پردہ اٹھانے کے لیے، صحافیوں کو اپنے تمام رابطوں کو بروئے کار لانا پڑتا تھا، متعدد ذرائع سے معلومات اکٹھی کرنی پڑتی تھیں، لیکن سب سے اہم بات یہ ہے کہ اپنے قارئین کا اعتماد برقرار رکھیں اور مسئلہ کو سمجھنے میں معروضیت کو برقرار رکھیں۔ انہوں نے زور دے کر کہا کہ جھوٹ بولنے والا صحافی زندہ نہیں رہ سکتا۔

اسے خاموش رہنے کا "لالچ" بھی کیا گیا تھا، اور اس نے مضمون شائع کرنے سے پہلے بہت سے ساتھیوں کو "فائدے اور نقصانات" کو تولتے ہوئے دیکھا تھا۔ لیکن وہ اپنے اصول پر ثابت قدم رہے: "معلومات درست ہونی چاہئیں، تجزیہ معقول اور ہمدرد ہونا چاہیے، اور محرکات تعمیری ہونے چاہئیں۔ اگر ہم ایسا کر سکتے ہیں تو قارئین اور حکام ہمارا ساتھ دیں گے۔" کچھ عہدیداروں کو، اس کے مضامین کے سلسلے کے بعد، مقدمے کا سامنا کرنا پڑا۔ لیکن خوش ہونے کے بجائے اسے اداس محسوس ہوا۔ "ایک رات میں رو پڑا۔ میں ان کے والدین، ان کی بیویوں اور بچوں کے بارے میں سوچ کر رو پڑی - جو بے قصور تھے لیکن انہیں تکلیف اور شرمندگی اٹھانی پڑی۔"

اکثر کہا جاتا ہے کہ بدعنوانی کے خلاف صحافت ایک تنگ راستے پر چلنے کے مترادف ہے۔ ایک غلط قدم آپ کے کیریئر، آپ کی ساکھ، اور یہاں تک کہ اپنے اور آپ کے خاندان کی حفاظت کو بھی نقصان پہنچا سکتا ہے۔ Tran Dinh Ba اس بات کو کسی سے بہتر سمجھتا ہے۔ لیکن وہ اپنا سفر ثابت قدمی، خاموشی اور ثابت قدمی سے جاری رکھے ہوئے ہے۔ غلط کاموں کی براہ راست نشاندہی کرنا صرف تحریری انداز نہیں بلکہ طرز زندگی ہے۔ اس کے لیے، ایک مصنف کی اخلاقیات عزت یا خود کو بچانے کے لیے اصولوں کو موڑنے میں نہیں ہوتی، بلکہ سچائی کے ساتھ ایمانداری، مسئلے میں معروضیت، اور اس کی اصل میں، ایک بہتر معاشرے کی تعمیر میں اپنا حصہ ڈالنے کی خواہش ہوتی ہے۔ "بدعنوانی کے خلاف مضامین لکھتے وقت بھی، میرا مقصد کسی کو زیر کرنا نہیں ہے، اپنے غصے کو پورا کرنا بہت کم ہے۔ میں صرف چیزوں کی نوعیت واضح کرنا چاہتا ہوں - صحیح صحیح ہے، غلط غلط ہے - اور لوگوں کو یہ جاننے کا حق ہے،" انہوں نے ایک بار اعتراف کیا۔

ایک ایسے دور میں جہاں شہرت اور میٹھے لالچوں کی وجہ سے بہت سے لوگ آسانی سے گمراہ ہو جاتے ہیں، ٹران ڈنہ با نے روشنی کا مینار بننے کا انتخاب کیا – یہ جانتے ہوئے بھی کہ اندھیرا ابھی بھی آگے ہے۔ یہ کوئی آسان انتخاب نہیں تھا۔ لیکن یہ ان جیسے صحافیوں کی بدولت ہے کہ معاشرے کو آج بھی سچائی، انصاف اور ایک باضمیر قلم کی امید ہے۔

ماخذ: https://hanoimoi.vn/viet-de-goi-ten-su-that-706103.html