ویتنام-آئرلینڈ: ایک طاقتور تبدیلی

ڈبلن کے قلب میں، ویتنام اور آئرلینڈ کے درمیان سفارتی تعلقات کے 30 سالہ سفر میں ایک نیا سنگ میل ثابت کرتے ہوئے پہلی بار ویتنام کے سفارت خانے کے سامنے پیلے ستارے کے ساتھ سرخ پرچم اڑا۔

آئرش صدر مائیکل ڈی ہیگنس اور ان کی اہلیہ 2 اکتوبر 2024 کو آئرلینڈ کے شہر ڈبلن میں جنرل سیکرٹری اور صدر ٹو لام کا استقبال کر رہے ہیں۔ (تصویر: نگوین ہانگ)

ویتنام اور آئرلینڈ کے درمیان سفارتی تعلقات کے قیام کی 30 ویں سالگرہ (5 اپریل 1996 - اپریل 5، 2026) سے ٹھیک پہلے 26 مارچ کو ڈبلن میں ویتنام کے سفارت خانے کے باضابطہ افتتاح نے دو طرفہ تعلقات کے لیے نئی رفتار پیدا کی ہے۔ 2005 میں ہنوئی میں آئرلینڈ کا سفارت خانہ کھولنے کے ساتھ ساتھ، ایک دوسرے کے دارالحکومتوں میں سفارتی سفارت خانوں کی موجودگی واضح طور پر دونوں ممالک کے اپنے تعلقات کو مزید مضبوط اور موثر انداز میں استوار کرنے کے عزم کو ظاہر کرتی ہے۔

نائب وزیر خارجہ لی تھی تھو ہانگ نے اس بات پر زور دیا کہ یہ تقریب نہ صرف ترقی کے ایک نئے دور کا آغاز کرتی ہے بلکہ سیاست ، تجارت، تعلیم، سائنس اور ٹیکنالوجی سے لے کر ثقافت اور عوام سے لوگوں کے تبادلے تک مختلف شعبوں میں آئرلینڈ کے ساتھ جامع تعاون کو فروغ دینے کے ویتنام کے پختہ عزم کی بھی توثیق کرتی ہے۔ سفارت خانہ تعاون کو مضبوط بنانے اور آئرلینڈ میں ویتنامی کمیونٹی کو زیادہ موثر اور عملی طور پر مدد فراہم کرنے کے لیے ایک پل کا کام کرے گا۔

سفارت خانے کا قیام اکتوبر 2024 میں جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام کے آئرلینڈ کے ریاستی دورے کے دوران کیے گئے اعلیٰ سطحی وعدے کو بھی مستحکم کرتا ہے، اس طرح آئرلینڈ میں رہنے، تعلیم حاصل کرنے اور کام کرنے والی بڑی ویتنامی کمیونٹی کے لیے ویتنامی پارٹی اور ریاست کی تشویش کا اظہار ہوتا ہے، اور تعاون کے معاہدوں پر عمل درآمد کے لیے ایک بنیاد بنائی جاتی ہے، خاص طور پر اعلیٰ تعلیم، خاص طور پر اعلیٰ تعلیم کے لیے جو پہلے سے پہنچ چکے ہیں۔

جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام اور آئرش صدر مائیکل ہیگنس نے 2 اکتوبر 2024 کو ڈبلن، آئرلینڈ میں بات چیت کی۔ (ماخذ: VNA)

تعاون تیزی سے اہم ہوتا جا رہا ہے۔

تین دہائیوں پر نظر ڈالیں تو ویتنام اور آئرلینڈ کے تعلقات تاریخی مماثلتوں اور موثر ترقیاتی تعاون کی مضبوط بنیاد پر استوار ہوئے ہیں۔ ابتدائی مراحل میں، تعاون نے ترقیاتی تعاون پر توجہ مرکوز کی، خاص طور پر دیہی علاقوں، تعلیم اور نسلی اقلیتی برادریوں میں، جو نچلی سطح پر اعتماد اور ہم آہنگی پیدا کرنے میں کردار ادا کرتی ہے۔

تمام سطحوں پر، خاص طور پر اعلیٰ سطح پر دوروں اور رابطوں کو برقرار رکھا گیا ہے، جس سے دو طرفہ تعلقات کو فروغ دینے کے لیے اہم رفتار پیدا ہوئی ہے۔ قابل ذکر مثالوں میں 2016 میں آئرش صدر مائیکل ڈی ہگنس کا ریاستی دورہ ویتنام اور خاص طور پر اکتوبر 2024 میں جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام کا آئرلینڈ کا ریاستی دورہ، جسے ایک اہم موڑ سمجھا جاتا ہے، دونوں ممالک کے درمیان شراکت داری کو مضبوط کرنا اور سفارتی تعلقات کے قیام کے تقریباً 30 سال بعد ترقی کے ایک نئے دور کا آغاز کرنا۔

آئرلینڈ میں ویتنام کے پہلے رہائشی سفیر کی حیثیت سے، سفیر فام ٹوان تھانگ نے نوٹ کیا کہ حالیہ برسوں میں، ویت نام اور آئرلینڈ کے تعلقات بہت متحرک طور پر ترقی کر چکے ہیں، جو دونوں معیشتوں کی طاقتوں اور ضروریات کے درمیان فطری تکمیل کو ظاہر کرتے ہیں۔ دو طرفہ تجارت میں زبردست اضافہ ہوا ہے، اور آئرلینڈ اب یورپی یونین میں ویتنام کے اہم تجارتی شراکت داروں میں سے ایک ہے۔ اس کے برعکس، ویتنام اپنی نوجوان افرادی قوت، 100 ملین سے زیادہ لوگوں کی مارکیٹ، اور بڑھتے ہوئے سازگار کاروباری ماحول کی بدولت آئرش کاروباروں کے لیے ایک پرکشش مقام بنتا جا رہا ہے، جسے ویتنام-EU فری ٹریڈ ایگریمنٹ (EVFTA) اور آزاد تجارتی معاہدوں کے نیٹ ورک کی مدد سے ویتنام نے دستخط کیے ہیں۔

ویتنام میں آئرش سفیر، ڈیرڈری نی فلوئن کے مطابق، حالیہ برسوں میں دونوں ممالک کے درمیان اقتصادی تعاون میں نمایاں چھلانگیں آئی ہیں، خاص طور پر ای وی ایف ٹی اے سے فائدہ اٹھانے کی بدولت، معاہدے کے نافذ ہونے کے بعد سے 30 فیصد اضافہ ہوا ہے۔ خاص طور پر آئرلینڈ کے ساتھ، سامان اور خدمات کی کل تجارت فی الحال تقریباً 4 بلین یورو سالانہ کی متاثر کن سطح تک پہنچ گئی ہے، ویت نام کے ساتھ اشیا میں تجارتی سرپلس برقرار ہے۔

تعاون کے دیگر شعبوں میں بھی خاطر خواہ نتائج برآمد ہوئے ہیں۔ خاص طور پر، دونوں ممالک نے اکتوبر 2024 میں دستخط کیے گئے خوراک کے نظام کو تبدیل کرنے میں تعاون سے متعلق مفاہمت کی یادداشت کو مؤثر طریقے سے نافذ کیا ہے۔ مذاکرات کے بعد آئرش بیف کو سرکاری طور پر ویتنامی مارکیٹ تک رسائی کی اجازت دی گئی ہے۔ دونوں فریقوں نے کاروبار سے کسانوں اور صارفین تک سپلائی چین بنانے کے تجربات کا تبادلہ کرنے پر بھی اتفاق کیا۔

مزید برآں، سفیر Deirdre Ní Fhallúin نے کہا کہ آئرلینڈ، "یورپ کی سلکان ویلی" کے طور پر اپنی حیثیت کے ساتھ، ہائی ٹیک اور گرین مینوفیکچرنگ کے شعبوں میں ویتنام میں اپنی سرمایہ کاری بڑھا رہا ہے۔ ہنوئی میں سلور لیک بائیوٹیکنالوجی پارک پروجیکٹ، جس میں پیسیفک لینڈ گروپ نے لگ بھگ US$300 ملین کی سرمایہ کاری کی ہے، ایک بہترین مثال ہے۔ اس کے علاوہ، Kingspan گروپ نے Vung Tau میں €25 ملین کی سرمایہ کاری کی ہے تاکہ اہم منصوبوں جیسے کہ Long Thanh International Airport کے لیے موصلیت کا مواد تیار کیا جا سکے۔

خاص طور پر، 28 مارچ کو آئرلینڈ میں منعقدہ سیاسی مشاورت میں، جس کی مشترکہ صدارت نائب وزیر خارجہ لی تھی تھو ہینگ اور آئرلینڈ کے وزیر مملکت نیل رچمنڈ نے کی، نائب وزیر لی تھی تھو ہینگ نے درخواست کی کہ آئرلینڈ ویتنام-EU سرمایہ کاری کے تحفظ کے معاہدے (EVIPA) کی جلد ہی توثیق کرے تاکہ یہ دونوں رکن ممالک اور کاروباری اداروں کی حوصلہ افزائی کرے۔ فریقین ایک دوسرے کے منصوبوں میں آسانی اور مؤثر طریقے سے سرمایہ کاری کر سکتے ہیں۔ اس نے اپنی امید کا اظہار بھی کیا کہ مغربی یورپی ملک غیر قانونی، غیر رپورٹ شدہ اور غیر منظم (IUU) ماہی گیری کے خلاف جنگ میں ویتنام کی کوششوں کو تسلیم کرے گا اور ویتنامی سمندری غذا کی برآمدات پر IUU پیلا کارڈ اٹھانے میں یورپی کمیشن کی حمایت کرے گا۔

دوطرفہ تعلقات میں اعلیٰ تعلیم ہمیشہ سے ایک روشن مقام رہا ہے۔ سفیر Ní Fhallúin نے اس بات پر زور دیا کہ 2007 سے، آئرلینڈ نے ویتنام کے طلباء کو 360 سے زیادہ مکمل اسکالرشپ دی ہیں۔ سابق طلباء برادری نے، ویتنام واپس آنے پر، کاروبار، صحت کی دیکھ بھال اور حکومت میں اہم شراکت کی ہے۔ محفوظ ماحول اور یورپی یونین کے معیاری تربیتی معیار کی وجہ سے آئرلینڈ میں سیلف فنڈڈ مطالعہ کا رجحان بھی بڑھ رہا ہے۔ نیشنل انسٹی ٹیوٹ فار بائیولوجیکل ریسرچ اینڈ ٹریننگ (NIBRT) اور ہنوئی یونیورسٹی آف فارمیسی کے ساتھ ساتھ سنٹر فار انوویشن – ٹرنٹی کالج ڈبلن کے پروگراموں کے ذریعے اس شعبے میں تعاون کو مزید وسعت دی گئی ہے۔

مزید برآں، ویتنام آنے والے آئرش سیاحوں کی تعداد میں تیزی سے اضافہ دیکھنے میں آیا ہے، جو صرف دو سالوں میں تین گنا بڑھ کر 2023 میں 25,000 سے بڑھ کر 2025 میں 75,000 تک پہنچ گئی ہے۔ سفیر نی فلوئن کا خیال ہے کہ لوگوں کے درمیان تبادلے تعلقات کو مزید فروغ دینے کے لیے کلیدی حیثیت رکھتے ہیں، کیونکہ دونوں ممالک کی نوجوان نسل کے بارے میں سیکھنے اور سیکھنے کا شوق بڑھ رہا ہے۔ سیاحت، تعلیم، اور کاروبار کے ذریعے دوسروں کی ثقافتیں

نائب وزیر خارجہ لی تھی تھو ہینگ، وزیر مملکت برائے بین الاقوامی ترقی اور سمندر پار شہری، آئرش محکمہ خارجہ اور تجارت نیل رچمنڈ (دور بائیں) اور آئرلینڈ میں ویتنام کے سفیر فام ٹوان تھانگ نے آئرلینڈ میں ویتنام کے سفارت خانے کا افتتاح کرنے کے لیے ربن کاٹ دیا۔ (تصویر: باؤ چی)

ایک امید افزا نیا باب

28 مارچ کو ہونے والی مشاورت میں نائب وزیر خارجہ لی تھی تھو ہینگ اور وزیر مملکت نیل رچمنڈ نے مشترکہ طور پر بعض علاقوں میں کشیدہ صورتحال پر تشویش کا اظہار کیا اور تنازعات کے پرامن حل کی ضرورت پر زور دیا۔ بحیرہ جنوبی چین کے بارے میں، دونوں فریقوں نے بین الاقوامی قانون کے احترام کی بنیاد پر خطے میں امن، استحکام، سلامتی، تحفظ، اور جہاز رانی اور اوور فلائٹ کی آزادی کو یقینی بنانے کی اہمیت پر زور دیا، خاص طور پر 1982 کے اقوام متحدہ کے سمندر کے قانون کے کنونشن کے احترام کی بنیاد پر۔

دونوں ممالک کے درمیان قریبی تعلقات کا مظاہرہ دونوں کمیونسٹ پارٹیوں کے درمیان تعلقات سے بھی ہوتا ہے۔ نائب وزیر لی تھی تھو ہینگ نے تصدیق کی کہ ویتنام کی پارٹی، ریاست اور عوام ویتنام کی قومی تعمیر، تحفظ اور ترقی کے لیے آئرش لوگوں کی حمایت کو ہمیشہ یاد رکھتے ہیں۔ دریں اثنا، آئرلینڈ کی کمیونسٹ پارٹی کے سابق جنرل سیکریٹری یوجین کارٹن کے مطابق، آئرلینڈ کی کمیونسٹ پارٹی کو ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی، ملک اور ویت نام کے لوگوں سے خصوصی لگاؤ ​​ہے۔ اور مغربی یورپی ممالک میں ویتنامی ثقافت کو متعارف کرانے کے لیے ایک پل کے طور پر کام کرنے کے لیے تیار ہے۔

تین دہائیوں پر نظر ڈالیں تو ویتنام اور آئرلینڈ کے تعلقات میں ایک قابل ذکر تبدیلی آئی ہے۔ ڈبلن میں سفارت خانے میں ویتنامی پرچم کا لہرانا ایک امید افزا "نئے باب" کا ثبوت ہے، جو دونوں ممالک کے درمیان تمام شعبوں میں تعاون کو مزید گہرے اور مستحکم سطح تک لے جا رہا ہے۔

تاریخی مماثلتوں، مشترکہ کثیر جہتی تصورات، اور عوام سے عوام کے تبادلے کے ذریعے مضبوط تعلقات کی مضبوط بنیاد کے ساتھ، ویتنام اور آئرلینڈ کے تعلقات کے فروغ پذیر ہونے کی امید ہے، جو ASEAN اور EU دونوں میں مشترکہ طور پر امن، استحکام اور مشترکہ خوشحالی میں حصہ ڈالیں گے۔

ماخذ: https://baoquocte.vn/viet-nam-ireland-buoc-chuyen-minh-manh-me-375893.html