ویتنام آسیان اور ایشیائی منڈیوں میں داخل ہونے کے لیے آئیوری کوسٹ کے سامان کے لیے ایک پل کے طور پر کام کرنے کے لیے تیار ہے۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈِنہ ہیو نے اس یقین کا اظہار کیا کہ آئیوری کوسٹ کی قومی اسمبلی کے چیئرمین اداما بیکٹوگو کا دورہ دونوں ممالک کے درمیان تعاون کو مضبوط بنانے میں معاون ثابت ہوگا۔

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ và Chủ tịch Quốc hội Bờ Biển Ngà Adama Bictogo. (Nguồn: TTXVN)

قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈنہ ہیو اور آئیوری کوسٹ کی قومی اسمبلی کے چیئرمین اداما بکٹوگو۔ (ماخذ: VNA)

قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈنہ ہیو کی دعوت پر قومی اسمبلی کے چیئرمین اداما بکٹوگو اور آئیوری کوسٹ کی قومی اسمبلی کے ایک اعلیٰ سطحی وفد نے 13 سے 16 جون تک ویتنام کا سرکاری دورہ کیا۔

14 جون کی صبح، قومی اسمبلی ہاؤس میں، قومی اسمبلی کے چیئرمین اداما بکٹوگو اور وفد کے لیے باضابطہ استقبالیہ تقریب کے بعد، قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈِنہ ہیو اور قومی اسمبلی کے چیئرمین اداما بکٹوگو نے بات چیت کی۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈِن ہیو نے قومی اسمبلی کے چیئرمین آداما بکٹوگو اور آئیورین قومی اسمبلی کے اعلیٰ سطحی وفد کا ویتنام کے سرکاری دورے پر پرتپاک خیرمقدم کیا اور مسٹر ایڈاما بکٹوگو کو آئیورین نیشنل اسمبلی کا دوبارہ صدر منتخب ہونے پر مبارکباد دی۔

یہ 48 سالوں میں ویتنام کا دورہ کرنے والا اعلیٰ سطحی وفد اور آئیوری کوسٹ کا پہلا قومی اسمبلی کا چیئرمین ہے جس میں قومی اسمبلی کے دو نائب صدور نے شرکت کی۔ قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈنہ ہیو نے اس یقین کا اظہار کیا کہ یہ دورہ دونوں قانون ساز اداروں کے درمیان بالخصوص اور بالعموم دونوں ممالک کے درمیان تعاون کو مضبوط بنانے میں معاون ثابت ہوگا۔

نائب وزیر اعظم کے طور پر نومبر 2019 میں اپنے دورے کے دوران آئیوری کوسٹ کے بارے میں اپنے اچھے تاثر کا اظہار کرتے ہوئے، قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈِن ہیو نے آئیوری کوسٹ کو سیاسی استحکام برقرار رکھنے اور حالیہ دنوں میں صدر الاسانے اواتارا کی قیادت میں اصلاحات، بحالی اور سماجی و اقتصادی ترقی میں بہت سی کامیابیاں حاصل کرنے پر مبارکباد دی۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین Adama Bictogo نے پرتپاک استقبال کرنے پر قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈنہ ہیو کا احترام کے ساتھ شکریہ ادا کیا اور صدر الاسانے اواتارا کی جانب سے قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈنہ ہیو اور ویتنام کے دیگر سینئر رہنمائوں کو تہنیتی پیغام پہنچایا۔

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ hội đàm với Chủ tịch Quốc hội Bờ Biển Ngà

مذاکرات کا منظر۔ (ماخذ: VNA)

مخلصانہ اور کھلے ماحول میں دونوں فریقین نے ہر ملک کی صورتحال کا جائزہ لیا۔ قومی اسمبلی کے صدر اداما بکٹوگو نے کہا کہ صدر الاسانے اواتارا کی قیادت میں، گزشتہ 10 سالوں میں، آئیوری کوسٹ کی جی ڈی پی میں سالانہ اوسطاً 7% سے زیادہ کا اضافہ ہوا ہے (COVID-19 وبائی امراض کے دوران، مثبت نمو 2.5% تھی)۔ آئیوری کوسٹ غربت کی شرح کو کم کرنے کے لیے مسلسل کوششیں کر رہا ہے، جس کا ہدف 2030 تک 16 فیصد ہے۔ اس ہدف کو حاصل کرنے کے لیے، ملکی اقتصادی ترقی کے ساتھ ساتھ، آئیوری کوسٹ جدت اور بین الاقوامی انضمام کے لیے کھلے ہوئے ہیں۔

یہ بتاتے ہوئے کہ آئیوری کوسٹ ایک لچکدار معیشت بھی ہے، جو افریقہ کی 10 ترقی پذیر معیشتوں میں سے ایک بنتا جا رہا ہے، قومی اسمبلی کے صدر اداما بکٹوگو نے کہا کہ آئیوری کوسٹ 80% سے زیادہ کاجو اور 70% کاٹن اور دھاگہ ویتنام کو برآمد کرتا ہے اور 40% چاول اور 40% چاول درآمد کرتا ہے۔ ویتنام۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈِن ہیو نے کووِڈ 19 وبائی امراض کی روک تھام اور اس سے لڑنے کے ساتھ ساتھ وبائی امراض کے بعد معیشت اور معاشرے کی بحالی اور ترقی میں ویتنام کی کوششوں کے بارے میں بتایا۔

بین الاقوامی میدان میں ویتنام کے بڑھتے ہوئے مقام پر زور دیتے ہوئے قومی اسمبلی کے چیئرمین اداما بکٹوگو نے کہا کہ ویت نام لچک کا نمونہ ہے اور غربت اور پسماندگی کے خلاف جنگ میں بہت سے ممالک کے لیے تحریک کا ذریعہ ہے۔

ویتنام کی معیشت متحرک طور پر ترقی کر رہی ہے اور اس کی ترقی کا ایک متاثر کن عمل ہے۔ پچھلے 35 سالوں کے دوران، تزئین و آرائش کے عمل کو نافذ کرتے ہوئے، ویتنام نے بھوک کے خاتمے اور غربت میں کمی کے سلسلے میں بہت سی کامیابیاں حاصل کی ہیں، ایک اعلی شرح نمو حاصل کی ہے، اور سب سے زیادہ غیر ملکی براہ راست سرمایہ کاری (FDI) (2020) کو راغب کرنے والے سرفہرست 20 ممالک میں شامل ہے۔

آئیوری کوسٹ کی قومی اسمبلی کے صدر نے تجویز پیش کی کہ دونوں ممالک کی قومی اسمبلیاں ایک اہم کردار ادا کریں، دونوں ممالک کو ان شعبوں میں اپنے فوائد کا جائزہ لینے اور مزید فروغ دینے کی ترغیب دیں جیسے: زراعت؛ ویتنامی کاروباری ادارے آئیوری کوسٹ میں کاجو کی پروسیسنگ فیکٹریاں لگا سکتے ہیں۔ ویتنام کے ماہرین کے لیے چاول کی کاشت میں آئیوری کوسٹ کے لیے انسانی وسائل کو تربیت دینے کے لیے حالات پیدا کرنا، چاول کی کاشت میں میکانائزیشن؛ آئیوری کوسٹ ویتنام سے مکینیکل مصنوعات درآمد کرتا ہے۔

ویتنام آئیوری کوسٹ کے نوجوانوں کے لیے پیشہ ورانہ تربیت تیار کرنے میں مدد کرتا ہے، خاص طور پر انفارمیشن ٹیکنالوجی، میکانکس اور الیکٹرانکس کے شعبوں میں۔ دونوں فریق تاجروں اور لوگوں کو براہ راست پروازوں کے ذریعے آسانی سے سفر کرنے کی سہولت فراہم کرنے کے لیے غور کر رہے ہیں اور حل تلاش کر رہے ہیں۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین Adama Bictogo کی تجویز سے اتفاق کرتے ہوئے، قومی اسمبلی کے چیئرمین Vuong Dinh Hue نے تصدیق کی کہ ویتنام آئیوری کوسٹ کے سامان کے لیے آسیان اور ایشیائی منڈیوں تک رسائی کے لیے ایک پل کے طور پر کام کرنے کے لیے تیار ہے۔ آئیوری کوسٹ کے ساتھ کاجو، کپاس اور کوکو کی درآمد میں اضافہ کرنے کے لیے تیار ہے، خاص طور پر کاجو کی کاشت، پروسیسنگ اور برآمد میں ویلیو چین تعاون کو برقرار رکھنے اور ترقی دینے کے لیے؛ معلوماتی سرگرمیوں کو فروغ دینا، تجارت اور سرمایہ کاری کو فروغ دینا، انجمنوں اور کاروباروں کے درمیان روابط کو مضبوط کرنا اور تبادلے کی اشیاء کو متنوع بنانا؛ تجارتی وفود کے تبادلے میں اضافہ...

آئیوری کوسٹ ویتنام کی کچھ مضبوط مصنوعات کو بڑھا سکتا ہے جیسے: سمندری غذا، کھاد، ٹیکسٹائل، جوتے، گھریلو سامان، تعمیراتی سامان، الیکٹرانکس، اور مکینیکل مشینری۔ ویتنام آئیوری کوسٹ کے کاروباروں کے لیے ویتنام میں سرمایہ کاری اور کاروبار کرنے کے لیے سازگار حالات پیدا کرنے کے لیے تیار ہے اور اس کے برعکس۔ ایسا کرنے کے لیے دونوں فریقوں کو بینکنگ سیکٹر میں تعاون کرنے کی ضرورت ہے۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین نے درخواست کی کہ آئیوری کوسٹ اقتصادی اور تجارتی تعاون سے متعلق مفاہمت کی یادداشت کے مسودے اور ویتنام کے ساتھ دوطرفہ تجارتی معاہدے کے فوکل پوائنٹ پر فوری جواب دے۔ اقتصادی، تجارتی اور سرمایہ کاری کی سرگرمیوں کے لیے قانونی حالات پیدا کرتے ہوئے تعاون کے دستاویزات پر فعال طور پر گفت و شنید اور دستخط کریں۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین ایڈاما بکٹوگو سے اتفاق کرتے ہوئے کہا کہ موجودہ عالمی صورتحال میں ممالک کو مشکلات پر قابو پانے اور باہمی ترقی کے لیے تعاون کے لیے مضبوط اور کوششیں کرنے کی ضرورت ہے، قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈنہ ہیو نے تجویز پیش کی کہ دونوں فریقین بات چیت جاری رکھیں اور تعاون کے مواقع تلاش کریں۔ زراعت جنوبی-جنوب میکانزم کے ذریعے یا فریق ثالث کی مدد کی تجویز کے لیے کوآرڈینیشن کے ذریعے تعاون کا ایک ترجیحی شعبہ ہے۔

اس موقع پر چیئرمین قومی اسمبلی نے آئیوری کوسٹ کی جانب سے آئیوری کوسٹ کی ویت نامی کمیونٹی کی توجہ اور سازگار حالات پر شکریہ ادا کیا اور یہاں ویت نامی ایسوسی ایشن کی سرگرمیوں کو تسلیم کیا۔

دونوں رہنماؤں نے اس بات پر اتفاق کیا کہ تعاون کو جاری رکھنے کے لیے دونوں ممالک کے قانون ساز ادارے ایک محرک قوت، ایک "لیور" اور "کیٹالسٹ" کا کردار ادا کریں گے۔ جس میں قانونی فریم ورک کا قیام تعاون کے نئے شعبوں کی راہ ہموار کرتا ہے۔ قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈِنہ ہیو نے تجویز پیش کی کہ دونوں فریقین قومی اسمبلی کے رہنماؤں، قومی اسمبلی کی ایجنسیوں اور دونوں ممالک کے قومی اسمبلی کے نمائندوں کے درمیان رابطوں اور وفود کے تبادلے میں اضافہ کریں۔

اس کے ساتھ ساتھ، دونوں فریقوں نے قانون سازی میں تجربات کا تبادلہ کیا، ہر ملک کی ترقی کے لیے اداروں کو مکمل کیا اور پارلیمنٹ/قومی اسمبلی کی سرگرمیوں میں تجربہ کیا۔ تعاون کو مضبوط کیا، بین الاقوامی معاہدوں اور دونوں حکومتوں کے درمیان دستخط کیے گئے تعاون کے معاہدوں کے موثر نفاذ پر زور دیا اور نگرانی کی۔ تعاون یافتہ اور بہتر کنکشن اور کاروبار کے درمیان تعاون؛ کاروباری برادری کے ساتھ ساتھ دونوں ممالک کے لوگوں کو ہر ملک میں رہنے، سرمایہ کاری کرنے اور کاروبار کرنے کے لیے سازگار حالات پیدا کیے ہیں۔

بات چیت کے دوران دونوں رہنماؤں نے باہمی دلچسپی کے متعدد علاقائی اور بین الاقوامی امور پر تبادلہ خیال کیا۔ قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈِن ہیو نے کوٹ ڈی آئیوری سے کہا کہ وہ مشرقی سمندر میں سلامتی، حفاظت اور جہاز رانی اور ہوا بازی کی آزادی کو یقینی بنانے اور بین الاقوامی قانون، خاص طور پر 1982 کے اقوام متحدہ کے کنونشن آن دی سمندر میں تنازعات کو پرامن طریقے سے حل کرنے کے لیے آسیان اور ویتنام کے موقف کی حمایت کریں۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈنہ ہیو نے اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام ہمیشہ افریقہ کے ساتھ تعاون کو اہمیت دیتا ہے۔ تجویز پیش کی کہ دونوں فریق آرگنائزیشن آف فرانکوفون (OIF) اور دیگر کثیر جہتی میکانزم (اقوام متحدہ، ناوابستہ تحریک) کے اندر تعاون کو مضبوط بناتے رہیں۔ دونوں ممالک کی پارلیمانیں بین الپارلیمانی یونین (آئی پی یو)، فرانکوفون پارلیمانی یونین (اے پی ایف) جیسے کثیر جہتی فورمز پر قریبی رابطہ کاری کے طریقہ کار کو فروغ دینا جاری رکھے ہوئے ہیں۔

اس موقع پر چیئرمین قومی اسمبلی نے آئیوری کوسٹ کی قومی اسمبلی کو احترام کے ساتھ دعوت دی کہ وہ ویتنام کی قومی اسمبلی کی میزبانی میں آئندہ ستمبر میں ہنوئی میں ینگ پارلیمنٹرینز کی نویں عالمی کانفرنس میں شرکت کے لیے ایک وفد بھیجے۔

اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ آئیوری کوسٹ نیشنل اسمبلی کے پریذیڈیم کا اس بار دورہ ایک نیا نقطہ آغاز ہے، دونوں فریق مل کر ایک نیا وژن بنائیں، تعاون کے شعبوں اور فوکل پوائنٹس پر اتفاق کریں، آئیوری کوسٹ کی قومی اسمبلی کے صدر نے اس بات پر زور دیا کہ وہ تعاون کے مندرجات کو تیز کرنے کے لیے ایک پل کے طور پر اچھا کردار ادا کرنے کی کوشش کریں گے۔

آئیوری کوسٹ کی قومی اسمبلی کے صدر نے قومی اسمبلی کے صدر وونگ ڈِنہ ہیو کو احترام کے ساتھ جلد ہی آئیوری کوسٹ کا سرکاری دورہ کرنے کی دعوت دی۔ قومی اسمبلی کے صدر وونگ ڈِنہ ہیو نے بخوشی دعوت قبول کی۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈنہ ہیو اور آئیوری کوسٹ کی قومی اسمبلی کے چیئرمین اداما بکٹوگو نے دونوں قومی اسمبلیوں کے درمیان مفاہمت کی ایک یادداشت پر دستخط کیے۔ (ماخذ: VNA)

بات چیت کے بعد، قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈِنہ ہیو اور آئیوری کوسٹ کی قومی اسمبلی کے چیئرمین اداما بیکٹوگو نے دونوں قومی اسمبلیوں کے درمیان تعاون کے حوالے سے مفاہمت کی ایک یادداشت پر دستخط کیے۔ چیئرمین قومی اسمبلی اداما بکٹوگو اور وفد نے قومی اسمبلی ہاؤس کا دورہ کیا۔

اسی دن، قومی اسمبلی کے صدر اداما بکٹوگو اور آئیوری کوسٹ کے قومی اسمبلی کے وفد نے باک سون سٹریٹ (ہانوئی) میں بہادر شہداء کی یاد میں پھولوں کی چادر چڑھائی۔ اور صدارتی محل میں صدر ہو چی منہ کے آثار میں انکل ہو کے اسٹیلٹ ہاؤس کا دورہ کیا۔

پروگرام کے مطابق اسی شام کو قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈِنہ ہیو نے ویتنام کے سرکاری دورے پر آنے والے قومی اسمبلی کے چیئرمین اداما بکٹوگو اور آئیوری کوسٹ کے قومی اسمبلی کے وفد کے لیے ایک استقبالیہ کا اہتمام کیا۔

ماخذ