"ویتنام ہمیشہ میرے دل میں رہے گا۔"

"پہلے، میں ویتنام کے بارے میں کمانڈر انچیف فیڈل کاسترو کی تقریروں سے جانتا تھا، جو اکثر کہا کرتے تھے، 'ویت نام کے لیے، کیوبا اپنا خون بہانے کے لیے تیار ہے!' اور میں سوچتا تھا: جغرافیائی طور پر اتنے دور، مختلف ثقافتوں اور زبانوں کے حامل دو ملک ایک دوسرے سے اتنی محبت کیسے کر سکتے ہیں؟..."، محترمہ لیور نے اشتراک کیا۔

اگرچہ انہیں ویتنام چھوڑے تقریباً ایک دہائی گزر چکی ہے، لیکن اس ملک اور اس کے لوگوں کی یادیں اور تصاویر ویتنام میں کیوبا کی سابق نائب سفیر محترمہ لیورکا روڈریگوز بیریوس کے ذہن میں گہرے طور پر نقش ہیں۔ ملک، بہار 1975 کی عظیم فتح کا نشان لگا رہا ہے، جو کہ ان کے بقول، وہ دن بھی ہے جسے "کیوبا کے لوگ بے حد پسند کرتے ہیں۔"

اس کے لیے، 2003 میں پہلی بار ویتنام میں قدم رکھنا جب وہ کیوبا کی وزارت خارجہ کے ایک وفد کے ساتھ ویتنام کی زبان اور ثقافت کا مطالعہ کرنے کے لیے گئی تو ایک خواب پورا ہوا۔ اس کا جوش اس وقت بڑھ گیا جب اسے معلوم ہوا کہ وہ ہنوئی نیشنل یونیورسٹی میں پڑھے گی، کیونکہ جب سے وہ بہت چھوٹی تھی، اس نے اس بہادر سرزمین کو دیکھنے کے لیے ایک خاص پیار اور شدید خواہش رکھی تھی، کیوبا سے باہر پہلا ملک جو اس کے ذہن میں آیا جب اس نے وسیع دنیا کے بارے میں سوچا۔

"چونکہ میں ایک پرائمری اسکول کا طالب علم تھا، میں نے لوگوں کو ویتنام کے لوگوں کی ہمت، لچک، ناقابل جنگ لڑنے والے جذبے اور امن کے لیے محبت کے بارے میں بات کرتے سنا ہے۔ طاقتور دشمنوں کے خلاف شاندار فتوحات اس کا واضح ثبوت ہیں۔ بچپن سے میری پسندیدہ کتابوں میں سے ایک مشہور شاعر فیلکس پیٹا روڈریگ کے مصنف ہیں، جن کے بارے میں مشہور شاعر ہومز کے مصنف 'ڈائری آف ویتنام' بھی ہیں: 'ہو چی منہ، اس کا نام شاعری کا ذریعہ ہے'، ' ہانوئی انکل ہو کو یاد کرتا ہے'،…، محترمہ لیورکا نے بیان کیا۔

ہنوئی میں اپنے پہلے لمحات کو اب بھی واضح طور پر یاد کرتے ہوئے، اس نے کہا: " ایئرپورٹ سے شہر تک سڑک کے دونوں طرف پھیلے ہوئے سرسبز و شاداب چاول کے کھیت، مخروطی ٹوپیاں پہنے سادہ کسانوں کی تصویر، یا دریائے سرخ کے دو کناروں کو ملانے والے پل کو عبور کرنے کا لمحہ… یہ سب کچھ اس قدر واضح طور پر ظاہر ہوا، جب میں گھر واپس پہنچی تو تقریباً بالکل اسی طرح مماثل تھی، جو میں گھر پہنچی تھی۔ مجھے یہاں کی ترقی سے واقعی حیرت ہوئی: ہلچل سے بھرپور، ٹھنڈے سبز درختوں والی جدید سڑکیں، اونچی عمارتیں اور لوگوں کا ہجوم - ہر چیز اس سے کہیں زیادہ تھی جس کا میں نے اپنے ذہن میں تصور کیا تھا، جیسا کہ صدر ہو چی منہ کی خواہش تھی، ایک ترقی یافتہ اور خوبصورت ملک کا مشاہدہ کرنا بہت اچھا تھا۔

"میں جہاں بھی جاتا ہوں ویتنامی دوستوں کا پرتپاک پیار۔"

"میں جہاں بھی گیا، مجھے ہمیشہ اپنے ویتنام کے دوستوں کا اپنے اور کیوبا کے حکام کے لیے گرم جوشی کا احساس ہوا۔ جب بھی کسی نے مجھ سے پوچھا کہ میں کہاں سے ہوں، میں نے جواب دیا کہ میں کیوبا سے ہوں، فوراً، بہت سے لوگ مسکراتے ہوئے مجھے گلے لگاتے، اور کہتے، 'کیوبا اور ویتنام بھائی ہیں، متحد ہو کر جیتیں گے!'" محترمہ لیورکا نے کہا۔

ہنوئی میں کیوبا کے سفارت خانے میں کام کرنے کے دوران، انہیں دونوں ممالک کے اعلیٰ سطحی رہنماؤں کے درمیان کئی اہم تقاریب اور ملاقاتوں کے ساتھ ساتھ مقامی لوگوں کے درمیان دوستانہ تبادلوں میں شرکت کا موقع ملا۔ اس کے لیے، یہ انمول عملی تجربات تھے جنہوں نے اسے بہتر طور پر یہ سمجھنے میں مدد کی کہ باہمی اعتماد، دوستی، احترام، اور شاندار یکجہتی اس کی 65 سالہ تاریخ میں ویتنام اور کیوبا کے مثالی تعلقات میں ہمیشہ واضح رہی ہے۔

شروع ہی سے دونوں ملکوں کے عوام نے امن، آزادی، آزادی اور خوشحالی کے لیے مشترکہ جدوجہد کی ہے۔ آدھی دنیا سے الگ ہونے کے باوجود دونوں قوموں کے دل ہمیشہ ایک دوسرے کے قریب اور دھڑکتے رہے ہیں۔

" ہمارے ویتنام کے دوستوں نے ہمیشہ کیوبا کے لیے بہت پیار دکھایا ہے، اور وہ خوراک کی پیداوار اور چاول کی فراہمی سے لے کر اہم سرمایہ کاری کے منصوبوں کے نفاذ تک بہت سے شعبوں میں ہماری مدد کرتے رہے ہیں اور کرتے رہے ہیں۔ صحت کی دیکھ بھال، بائیو ٹیکنالوجی، قابل تجدید توانائی اور بہت سے دوسرے شعبوں میں تعاون کے مثبت نتائج بھی اس بات کا ثبوت ہیں کہ ہم نے گزشتہ چھ دہائیوں میں کتنی ترقی کی ہے۔ نسل در نسل محفوظ کیا جائے،" محترمہ لیورکا نے زور دیا۔

ویتنام آکر، اس نے کیوبا کی طرف سے اپنے پیارے ملک کو دی جانے والی تمام حمایت کے لیے ویتنام کے لوگوں کی یکجہتی، احترام اور شکر گزاری اور کیوبا کے تئیں ویت نام کے پیار بھرے جذبات کو اور بھی مضبوطی سے محسوس کیا، جو ہمیشہ اشتراک اور اشتراک کے طریقہ کار کو تخلیق کرنا چاہتی ہیں تاکہ سوشلزم کی تعمیر کے راستے پر مل کر آگے بڑھ سکیں۔

"یہ تاریخی دوستی یہی ہے کہ میں اپنے وطن سے دور کسی ملک میں کبھی تنہا یا اجنبی محسوس نہیں کرتی۔ مجھے لگتا ہے کہ صدر ہو چی منہ کے وطن میں، میں پختہ ہو گیا ہوں۔ میں نے ویتنام سے بہت کچھ سیکھا ہے، تندہی اور محنت، ثقافتی اور تاریخی روایات کے احترام اور فروغ کے بارے میں، حب الوطنی، اور قومی فخر کے بارے میں..." جب وہ اس ملک کے لیے سب سے زیادہ پیار محسوس کرتی ہے تو اسے لگتا ہے کہ وہ ویتنام سے محبت کرتی ہے۔ ہر روز مضبوط ہو رہا ہے.

محترمہ لیورکا اور ویتنام میں کیوبا کے سفارت خانے کے عملے کے ارکان۔ (تصویر: موضوع کے ذریعہ فراہم کردہ)

محترمہ لیورکا 2016 میں ہائی فونگ میں مونکاڈا بیرکوں پر حملے کی 63 ویں سالگرہ کی تقریب میں ویتنامی فنکاروں کے ساتھ بات چیت کر رہی ہیں۔ (تصویر: VUFO)