ویتنام - جمہوریہ چیک نے تعلقات کو اسٹریٹجک شراکت داری میں اپ گریڈ کیا۔

20 جنوری کی شام، ویتنام کے وقت کے مطابق، چیک کے وزیر اعظم پیٹر فیالا نے جمہوریہ چیک کے سرکاری دورے پر آنے والے وزیر اعظم فام من چن کے لیے ایک پروقار استقبالیہ تقریب کی میزبانی کی۔ بات چیت کے دوران دونوں رہنماؤں نے ویتنام اور چیک تعلقات کو سٹریٹجک پارٹنرشپ میں اپ گریڈ کرنے کا اعلان کرنے پر اتفاق کیا۔

Thủ tướng Phạm Minh Chính và Thủ tướng Cộng hòa Séc Petr Fiala duyệt đội danh dự. — وزیر اعظم فام من چن اور چیک وزیر اعظم پیٹر فیالا نے گارڈ آف آنر کا جائزہ لیا۔

چیک وزیر اعظم پیٹر فیالا نے وزیر اعظم فام من چن اور اعلیٰ ویتنام کے وفد کا پرتپاک خیرمقدم کرتے ہوئے اس بات پر زور دیا کہ یہ دورہ دوطرفہ تعلقات میں ایک نیا تاریخی سنگ میل ہے جو کہ دوطرفہ تعلقات کے قیام کی 75 ویں سالگرہ کے موقع پر تعلقات کو سٹریٹجک پارٹنرشپ میں اپ گریڈ کرنا تھا جب دو ممالک کے درمیان سفارتی تعلقات کا پہلا صفحہ کھلا تھا۔ جنوب مشرقی ایشیائی ملک جمہوریہ چیک کا اسٹریٹجک پارٹنر بنے گا، اس بات کی تصدیق کرتے ہوئے کہ ویتنام جنوب مشرقی ایشیا میں جمہوریہ چیک کا سب سے اہم اور قریب ترین ملک ہے۔

وزیر اعظم پیٹر فیالا نے ویتنام کی سماجی و اقتصادی ترقی کے لیے اپنی تعریف اور احترام کا اظہار کیا اور 2023 میں ویتنام کے اپنے سرکاری دورے کے بارے میں خصوصی جذبات کا اظہار کیا۔

وزیر اعظم فام من چن نے کہا کہ جب بھی وہ جمہوریہ چیک کا دورہ کرتے ہیں تو وہ یورپی دارالحکومتوں کے ہیرے پراگ کی تاریخی اور ثقافتی سانسوں کو محسوس کرتے ہیں۔

وزیراعظم نے چیک حکومت کی جانب سے وفد کے پرتپاک اور خوشگوار استقبال پر شکریہ ادا کیا۔ جنرل سیکرٹری ٹو لام، صدر لوونگ کوونگ اور قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھان مین نے وزیر اعظم پیٹر فیالا اور چیک کے سینئر رہنماؤں کو احترام کے ساتھ مبارکباد دی۔

وزیر اعظم فام من چن نے اس بات پر زور دیا کہ ویتنام کے عوام ہمیشہ اس مخلصانہ، پورے دل سے، بے لوث اور پاکیزہ مدد کو یاد رکھیں گے جو چیک جمہوریہ نے ویتنام کو قومی آزادی اور قومی تعمیر و ترقی کے مقصد میں دی ہے۔

وزیر اعظم نے اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام ہمیشہ جمہوریہ چیک کے ساتھ تعلقات کو اہمیت دیتا ہے اور چاہتا ہے کہ وسطی اور مشرقی یورپ میں ویتنام کا روایتی دوست اور اولین ترجیحی شراکت دار ہے۔

اعتماد اور صاف گوئی کے ماحول میں، دونوں وزرائے اعظم نے دونوں ممالک کے درمیان تعلقات میں ہونے والی مثبت پیش رفت پر مسرت کا اظہار کیا، تمام سطحوں پر وفود کے تبادلے کو بڑھانے پر اتفاق کیا، خاص طور پر اعلیٰ سطح کے، تمام چینلز کے ذریعے؛ ویتنام-چیک تعلقات کو سٹریٹجک پارٹنرشپ میں اپ گریڈ کرنے کا اعلان کرنے اور جلد ہی نئے تناظر میں سٹریٹجک پارٹنرشپ فریم ورک کو گہرائی میں اور عملی طور پر نافذ کرنے کے لیے ایکشن پروگرام تیار کرنے پر اتفاق کیا۔

اس فیصلے کے ساتھ، جمہوریہ چیک ویتنام کے ساتھ اسٹریٹجک پارٹنرشپ رکھنے والا پہلا وسطی مشرقی یورپی ملک بن گیا ہے۔

دونوں فریقوں نے نئے قائم کردہ اسٹریٹجک پارٹنرشپ کے فریم ورک کے اندر تعاون کو فروغ دینے پر اتفاق کیا، جس میں دونوں ممالک کے درمیان دستخط شدہ معاہدوں سمیت دفاع، سلامتی، تجارت-سرمایہ کاری، سائنس-ٹیکنالوجی، تعلیم-تربیت، ثقافت-سیاحت اور عوام سے عوام کے تبادلے جیسے شعبوں میں تعاون کو فروغ دینا، جبکہ ممکنہ شعبوں میں تعاون کو وسعت دینا جیسے قابل تجدید معلومات، سبز ٹیکنالوجی، سرکلر انرجی، سرکلر انرجی، ٹرانسفارمر انفارمیشن ٹیکنالوجی میں نگہداشت، کان کنی، توانائی، خوراک کی حفاظت وغیرہ۔ دونوں فریقوں نے آسیان اور یورپی یونین کی منڈیوں میں داخل ہونے کے لیے ایک دوسرے کے سامان کے لیے گیٹ وے کے طور پر تعاون اور کام کرنے پر اتفاق کیا۔

وزیر اعظم پیٹر فیالا نے 2025 میں چیک شہریوں کے لیے ویزا سے استثنیٰ دینے کے ویتنام کے فیصلے کو سراہتے ہوئے کہا کہ یہ سیاحتی تعاون اور عوام کے درمیان تبادلے کو فروغ دینے کا باعث بنے گا۔

تجارت اور سرمایہ کاری کے حوالے سے اب بھی ترقی کی بہت گنجائش ہے۔ دونوں فریقوں نے چیک انٹرپرائزز کی حوصلہ افزائی کرنے پر اتفاق کیا کہ وہ ویتنام میں آٹوموبائل سپورٹ انڈسٹری، قابل تجدید توانائی، مشینری مینوفیکچرنگ، معدنی استحصال اور پروسیسنگ، کیمیکلز، فوڈ پروسیسنگ وغیرہ جیسے مضبوط شعبوں میں سرمایہ کاری کو فروغ دیں۔ اور EVFTA کو مؤثر طریقے سے لاگو کرنے کے لیے ہم آہنگی پیدا کریں۔ وزیر اعظم نے چیک ریپبلک سے کہا کہ وہ EVIPA معاہدے کی فوری توثیق کرنے میں EU کے باقی ماندہ ممالک کی حمایت کرے، اور ویتنام کی سمندری غذا کے لیے IUU "یلو کارڈ" کو فوری طور پر ہٹانے میں EC کی حمایت کرے۔

وزیر اعظم پیٹر فیالا نے اس بات پر خوشی کا اظہار کیا کہ ویتنام اور جمہوریہ چیک کے درمیان 75 سال کی روایتی دوستی کے اچھے نتائج برآمد ہوئے ہیں۔ چیک ریپبلک کی ایشیا پیسیفک کی سب سے زیادہ ممکنہ مارکیٹوں میں سے ایک کے طور پر ویتنام کا اندازہ لگایا، جس میں زیادہ سے زیادہ چیک انٹرپرائزز ویتنام میں سرمایہ کاری اور کاروبار کو بڑھانے میں دلچسپی رکھتے ہیں۔ اس بات پر اتفاق کیا گیا کہ دونوں فریقین کو فوڈ انڈسٹری، مینوفیکچرنگ اور پروسیسنگ انڈسٹری، معدنیات کے استحصال اور پروسیسنگ کے شعبوں میں تعاون کو مضبوط بنانے کی ضرورت ہے۔ وزیر اعظم فام من چن کی اس تجویز سے اتفاق کیا کہ جلد ہی دونوں ممالک کے درمیان اور جمہوریہ چیک کے راستے وسطی اور مشرقی یورپ کے لیے براہ راست پروازیں کھولیں۔

وزیر اعظم پیٹر فیالا نے ویتنام کی حکومت سے کہا کہ وہ ویتنام میں چیک ثقافتی مرکز کے قیام کی حمایت کرے۔

دونوں وزرائے اعظم نے متعلقہ وزارتوں اور شعبوں سے کہا کہ وہ اقتصادی تعاون کی بین الحکومتی کمیٹی کے آٹھویں اجلاس کے لیے ہم آہنگی اور مکمل تیاری کریں۔

چیک وزیر اعظم نے چیک ریپبلک میں ویتنامی کمیونٹی کے کردار کو سراہا۔ اس بات کی تصدیق کی کہ وہ جمہوریہ چیک میں کمیونٹی کے رہنے اور کام کرنے کے لیے سازگار حالات پیدا کرنا جاری رکھیں گے۔

دونوں وزرائے اعظم نے کثیرالجہتی فورمز اور بین الاقوامی تنظیموں میں ایک دوسرے کے ساتھ قریبی رابطہ کاری اور حمایت جاری رکھنے کی تصدیق کی۔ مشرقی سمندر کے مسئلے سمیت باہمی تشویش کے علاقائی اور بین الاقوامی مسائل پر تبادلہ خیال کرتے ہوئے دونوں فریقوں نے اس بات پر اتفاق کیا کہ دنیا میں تنازعات اور تنازعات کو اقوام متحدہ کے چارٹر اور بین الاقوامی قانون کے بنیادی اصولوں بالخصوص 1982 کے یو این سی ایل او ایس کے بنیادی اصولوں کی بنیاد پر پرامن طریقے سے حل کرنے کی ضرورت ہے۔

Thủ tướng Petr Fiala giới thiệu với Thủ tướng Phạm Minh Chính thành viên đoàn Cộng hòa Séc. — وزیر اعظم پیٹر فیالا نے جمہوریہ چیک کے وفد کے وزیر اعظم فام من چن سے تعارف کرایا۔

دونوں رہنماؤں نے دفاعی اور سیکورٹی تعاون کی اہمیت کو سراہا اور اقوام متحدہ کے فریم ورک کے اندر قیام امن کی کارروائیوں میں تعاون کو فروغ دینے پر اتفاق کیا، فوجی تجارت، دفاعی صنعت، پائلٹ ٹریننگ؛ جرائم کی روک تھام، خاص طور پر منظم، بین الاقوامی، ہائی ٹیک جرائم، غیر قانونی نقل مکانی، منشیات وغیرہ میں تجربات کا تبادلہ کرنے اور تعاون کے لیے وفود کے تبادلے میں اضافہ کریں۔

وزیر اعظم فام من چن نے وزیر اعظم پیٹر فیالا اور چیک حکومت کا ان کی توجہ پر شکریہ ادا کیا اور جمہوریہ چیک میں ویتنامی کمیونٹی کے لیے مستقل طور پر رہنے، کام کرنے اور تعلیم حاصل کرنے کے لیے سازگار حالات پیدا کرنے کی تجویز دی۔

ماخذ