عام چیزوں کے بارے میں لکھیں...

رپورٹر : "دی گرین سٹی" گانا کمپوز کرنے کے لیے آپ دونوں کو کن جذبات نے متاثر کیا؟

- تھو تھو: ماحولیاتی کارکنوں کی خاص طور پر ہو چی منہ شہر اور عام طور پر پورے ملک کے لیے، اور ساتھ ہی ساتھ جو کام وہ کر رہے ہیں، یہ ان کی صاف ستھری، سبز گلیوں سے محبت کے مترادف ہے۔ ماحولیاتی کارکن رضاکارانہ طور پر سڑکوں کو صاف کرنے کے کام سے محبت کرتے ہیں اور اس کے لیے پرعزم ہیں کیونکہ ان کے کام سے کمیونٹی کو ملنے والے عملی فوائد ہیں۔

- ین پھونگ: ذرا دیکھو کہ ہم کہاں رہتے ہیں۔ اگر صفائی کے لیے کوئی سرشار کارکن نہ ہوتے تو ہم کوڑے کے ڈھیر میں گھر جاتے۔ وہ رات بھر خاموشی سے کام کرتے ہیں، شکریہ کی توقع کیے بغیر۔ اس سے متاثر ہو کر، ہم نے صفائی کے کارکنوں کی زندگیوں پر تحقیق کی۔ "گرین سٹی" ایک گانا ہے جسے ہم نے ان کے اعزاز کے لیے لکھا ہے۔

گلوکار ین پھونگ۔ (موضوع کے ذریعہ فراہم کردہ تصویر)

یہ معلوم ہوتا ہے کہ دونوں گلوکار ٹریو لوک کے طالب علم ہیں - مرحوم میرٹوریئس آرٹسٹ کانگ تھانہ کے پوتے۔ اس گانے کو لکھنے کے لیے مواد تلاش کرنے کا عمل ان کے استاد سے کیسے متعلق تھا؟

- ین پھونگ: ہم نے 2008 کے ٹیلی ویژن گانے کے مقابلے کے دوسرے انعام یافتہ مسٹر ٹریو لوک کے ساتھ صوتی موسیقی کا مطالعہ کیا۔ اس نے ہمیشہ ہمیں گانے لکھنے کے لیے زندگی کا مشاہدہ کرنے کی ترغیب دی۔ اور ہم نے صفائی کے کارکنوں کی تلاش کی اور ان سے بات کی۔ اس کے ذریعے، ہم نے اس پیشے کو سمجھا جس کے بارے میں وہ بہت پرجوش ہیں۔ ان کا کہنا تھا کہ جب بھی وہ صاف ستھری گلیوں اور لوگوں کو تازہ ہوا سے لطف اندوز ہوتے دیکھتے ہیں تو خوشی محسوس کرتے ہیں۔ وہ صحیح معنوں میں وہ لوگ ہیں جو شہر میں "ہریالی" لاتے ہیں۔

- تھو تھو: موسیقی کے حوالے سے، ہمیں Huỳnh Minh Quân کے ساتھ مشترک زمین ملی، جس نے راگ کمپوز کیا، جب کہ ہم نے دھن لکھے۔

اس گانے کے ذریعے آپ نوجوانوں اور اپنے ساتھیوں کو کیا پیغام دینا چاہتے ہیں؟

- YEN PHUONG: ہم ہر ایک کو ماحولیاتی حفظان صحت کو برقرار رکھنے کے بارے میں زیادہ ہوشیار رہنے کی ترغیب دینا چاہتے ہیں۔ کیونکہ لوگوں میں کوڑا کرکٹ نہ پھینکنے کا شعور ماحولیاتی کارکنوں کی مشکلات اور مشکلات کو کم کرتا ہے۔ گانے میں پیغام دیا گیا ہے: آئیے سب مل کر ماحول کی حفاظت کے لیے کام کریں۔

- تھو تھو: ایک خاص بات یہ ہے کہ ہر ایک کو صفائی کے کارکنوں کے بارے میں اپنے تزکیہ آمیز خیالات کو ایک طرف رکھنا چاہیے۔ یہ گانا ایک ایسے شہر کے خواب کے بارے میں ہماری گفتگو ہے جو ہمیشہ سرسبز و شاداب رہتا ہے، شہر میں صفائی ستھرائی کے کارکنوں کے طور پر کام کرنے والوں کے دلوں میں ایک وطن ہے، جن میں سے کچھ اپنی زندگی کی تعمیر کے لیے دور دراز سے یہاں آئے ہوں گے۔ ہمارے نزدیک وہ گمنام ہیرو ہیں۔

گلوکار تھو تھاو۔ (موضوع کے ذریعہ فراہم کردہ تصویر)

آپ نے تحریر کا ایک ایسا انداز منتخب کیا ہے جو سننے والوں کے دلوں کو چھو لے۔ کیا یہ گانا لکھنے کا آپ کا پسندیدہ انداز ہے؟

- ین پھونگ: گانے کے جذبات شہر کے باسیوں کے دلوں کو چھونے کا وعدہ کرتے ہیں جب وہ صفائی کے کارکنوں کے بارے میں سوچتے ہیں۔ ہم امید کرتے ہیں کہ یہ گانا ہر صفائی کارکن کے جذبات کو بیان کرے گا جب وہ شہر کے بارے میں سوچیں گے۔ گانا مختصر ہے، نرم، جذباتی راگ اور سادہ دھن کے ساتھ- یہ وہ حقیقی جذبات ہیں جنہیں ہم پھیلانا چاہتے ہیں...

Nguoi Lao Dong Newspaper کے زیر اہتمام تحریری مقابلے میں شرکت کے لیے آپ کی کیا توقعات ہیں ؟

- تھو تھاو: بہار 1975 کی عظیم فتح تاریخ میں ایک شاندار سنگِ میل کے طور پر گر گئی ہے، جس نے ملک کے لیے ایک نئے اور روشن مستقبل کا آغاز کیا۔ یہ تقریب موسیقاروں کے لیے حوصلہ افزائی کا ایک زبردست اور طاقتور ذریعہ رہا ہے، خاص طور پر جب سے "دی کنٹریز کمپلیٹ جوی" کے عنوان سے گانے کمپوز کرنے کی مہم شروع کی گئی تھی، جس کا مقصد جنوب کی آزادی اور ملک کے دوبارہ اتحاد کی 50 ویں سالگرہ منانا تھا۔

بچپن سے، ہم نے موسیقاروں کے بنائے ہوئے متاثر کن گانے سنے ہیں، جو شدید جذبات کو ابھارتے ہیں جیسے کہ " ہو چی منہ شہر میں بہار کا وقت" (شوآن ہانگ)، "دی کنٹری فل آف جوی" (ہوانگ ہا)، "گویا انکل ہو عظیم فتح کے دن موجود تھے" (فام ٹوین)... اور ہمیں یقین ہے کہ لا کامونگ نیوز کی مہم کے ساتھ ساتھ لاؤ کامونگ مہم کے شاندار نتائج حاصل ہوں گے۔ شہر کے لئے ہر ایک کی پرجوش محبت سے پیدا ہوتا ہے۔

- ین پھونگ: ہو چی منہ شہر کی تصویر اس کے صاف اور خوبصورت ماحول کی وجہ سے سبز رنگ سے چھلک رہی ہے، عظیم فتح کے موسم بہار میں لہراتے جھنڈوں کے ساتھ، ایک ایسا وقت ہے جب شہر اور پورے ملک کے لوگ چمکیلی مسکراہٹوں کے ساتھ بے پناہ خوشی اور جوش میں شریک ہوتے ہیں۔ ہماری امید ہے کہ یہ مہم پھیلے گی اور اسے فروغ دیا جائے گا تاکہ ہر کوئی ایک مہذب، جدید اور ہمدرد شہر کی تعمیر میں اپنا حصہ ڈالنے کے لیے بہت سی اچھی چیزیں گا سکے اور کر سکے۔

ہم نے جو گانا لکھا ہے اس کا ٹائٹل واضح طور پر اس خوشی کا اظہار کرتا ہے جس میں ہر کسی کی مشترکہ خوشی ہے کہ ہمارا شہر سرسبز و شاداب ہے۔ اس 50ویں سالگرہ سے، تمام ویتنامی لوگ خوشی منائیں گے اور پرجوش ہوں گے کیونکہ پوری قوم مل کر ایک فتح سے دوسری فتح کی طرف بڑھی ہے۔

ہمیں یقین ہے کہ نغمہ نگاری کے اس مقابلے میں پیش کیے گئے گیت دل کی دھنیں ہوں گے، ملک کے دوبارہ اتحاد کے لیے محبت اور امنگوں کو مجسم کریں گے، اور صدر ہو چی منہ کے نام سے منسوب ایک زیادہ خوشحال، جدید، اور ہمدرد شہر کی تعمیر میں اپنا حصہ ڈالیں گے۔

گیت لکھنے کے مقابلے "دی نیشنز کمپلیٹ جوی" کا اہتمام نگوئی لاؤ ڈونگ اخبار کے ذریعے کیا گیا ہے، جس کا مقصد جنوبی ویتنام کی آزادی اور قومی اتحاد کی 50 ویں سالگرہ (30 اپریل 1975 - 30 اپریل 2025) کو منانا ہے۔ آرگنائزنگ کمیٹی فائنل راؤنڈ کے لیے 20 بقایا کاموں کا انتخاب کرے گی۔ فائنل راؤنڈ فروری 2025 میں ہونے کی توقع ہے۔ جمع کرانے اور ابتدائی اسکریننگ کے دورانیے کے دوران، آرگنائزنگ کمیٹی 30ویں مائی وانگ ایوارڈز کی تقریب میں (جنوری 2025 کے قریب) اسٹیج اور پیش کیے جانے والے بہترین کاموں کا انتخاب کرے گی۔ اس کے ساتھ ہی آرگنائزنگ کمیٹی اخبار کے سوشل میڈیا پلیٹ فارمز پر کام کو بھی شیئر کرے گی تاکہ انہیں کمیونٹی سے متعارف کرایا جا سکے۔

ماخذ: https://nld.com.vn/ca-khuc-thanh-pho-mau-xanh-viet-ve-nhung-viec-binh-di-ma-cao-ca-196240905212319709.htm