ہڈیوں کی انگوٹھی

کون تم کی نسلی اقلیتوں کی روایتی ثقافتی شناخت میں حصہ ڈالتے ہوئے، تہواروں میں پرجوش گانگ کی دھنوں کے ساتھ مل کر، بہت سے دلکش اور پرکشش ژوانگ گانے ہیں۔ گاؤں کے تہواروں یا خاندان کے اندر خوشی کے مواقع میں، ژوانگ کی دھنیں پرجوش اور ہلچل مچاتی ہیں۔ لیکن جنازوں میں یا بیمار ہونے پر، ژوانگ کی دھنیں سست اور اداس ہوتی ہیں۔

چھوٹے باورچی خانے میں، کون سو تیو گاؤں (نگوک ریو کمیون، ڈاک ہا ضلع) میں بہترین فنکار Y Der بہت خوش تھی جب اسے Ngoc Wang پہاڑی علاقے میں To Dra لوگوں کے Xoang رقص کی یاد دلائی گئی۔ آہستہ آہستہ وضاحت کرتے ہوئے، وہ کبھی کبھار پرجوش انداز میں کھڑی ہو جاتی تھی، جوش سے ہاتھ کے ہر اشارے اور قدموں سے وضاحت کرتی تھی۔ ژوانگ ڈانس "نئے چاول کا جشن منانا" اکیلا لمبا نہیں ہے، لیکن اس میں بہت سی متحرک حرکات اور پوز شامل ہیں، جو پیداواری عمل سے متعلق روزمرہ کی سرگرمیوں کی نقل کرتے ہیں، درختوں کو کاٹنے سے لے کر کھیتوں کو صاف کرنے، مٹی کو توڑنے، بیج بونے، گھاس ڈالنے، پرندوں کا پیچھا کرنے، چاول کی کٹائی تک…

گاؤں میں سائنوس کی مشقیں تصویر: ٹی این

محترمہ وائی ڈیر کے مطابق، شمالی وسطی پہاڑی علاقوں میں Xo Dang نسلی گروہ اور دیگر نسلی اقلیتوں (Gie Trieng, Ba Na, Gia Rai...) کے زوانگ رقص کی منفرد خصوصیات صرف اس وقت معلوم ہو سکتی ہیں جب وہ گونگ تال میں شامل ہوتے ہیں اور سب سے پہلے، ان کے اپنے "گاؤں کے لوگوں" سے پہچانے جاتے ہیں۔ شاید، یہ ہر نسلی گروہ، ہر برادری کے ژوانگ رقص کی روح ہے۔ ہر کمیونٹی کے دل اور احساسات، ہر نسلی گروہ دیرینہ ثقافتی جڑوں میں ہے جو کہ بہت سی خوشیوں اور غموں، خوشیوں اور مصائب کے بعد بھی لوگ مستقبل تک محفوظ رکھنے کا عہد کرتے ہیں۔

کیا آپ کو وہ راتیں اب بھی یاد ہیں جب با رگوک گاؤں (سا سون کمیون، سا تھا ضلع) میں جوان اور بوڑھے مرد اور عورتیں اکٹھے ہو کر جیا رائے لوگوں کی امن کی دعائیہ تقریب کا اہتمام کرنے کے لیے تندہی سے مشق کر رہے تھے؟ محترمہ Y Tung کے مطابق - یہاں ایک زوانگ سے محبت کرنے والے، قدیم زمانے سے، یانگ نے سب کچھ ترتیب دیا تھا۔ جبکہ گانگ اور روایتی موسیقی کے آلات (عام طور پر ترنگ، ٹنگ ننگ، بڑا ڈھول، چھوٹا ڈرم...) لڑکوں اور مردوں کے لیے ہیں؛ زوانگ رقص خواتین اور لڑکیوں کے لیے مخصوص ہے۔ تقریب اور تہوار کے دوران، گانگ اور ژوانگ رقص بھائیوں اور بہنوں کی طرح ہوتے ہیں، ایک محبت کرنے والے جوڑے کی طرح جو کبھی الگ نہیں ہو سکتے۔

گونگ اور دیگر روایتی موسیقی کے آلات کو ژوآنگ کے ساتھ کیے بغیر پیش کرنا ناممکن ہے، بالکل اسی طرح جیسے گانگ اور ڈھول کی ہم آہنگ آوازوں کے بغیر ژوانگ ڈانس کے دائرے میں اچانک شامل ہونا ناممکن ہے۔ خواہ غمگین ہو یا خوش، بڑا ہو یا چھوٹا، گونگ اور زوانگ لازم و ملزوم ہیں۔ جب گونگس کو انسانیت کے غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر نوازا جاتا ہے، تو اس میں سادہ لیکن پرجوش، سادہ لیکن منفرد ژوانگ دھنوں کی خاموش شراکت بھی ہوتی ہے۔

ہڈیوں کی انگوٹھی۔ تصویر: ٹی این

لہذا، کاریگر Y Nhien کے مطابق - ڈاک رنگ گاؤں (ڈاک ڈک کمیون، نگوک ہوئی ضلع) کے ایک ٹرائینگ کے مطابق، قدیم زمانے سے، ہر گھر میں گونگوں کا مکمل سیٹ نہیں تھا، اس لیے جب وہ گونگ کو پکڑ سکتے تھے (تقریباً بارہ یا تیرہ سال کی عمر میں)، لڑکے اسے زور سے پیٹنے کی مشق کر سکتے تھے۔ لڑکیاں، صرف سات یا آٹھ سال کی عمر میں، بھی زوانگ تال کی عادت ڈال سکتی ہیں۔ جیسا کہ یہ پیدائش سے ہی ان کی سانسوں میں رہا ہے، ژوانگ کی مشق کرنا مشکل نہیں ہے۔ Xoang رقاصہ ہمیشہ اپنی پیٹھ سیدھی رکھتی ہے، کندھوں کو متوازن رکھتی ہے، جبکہ ان کے ہاتھ اور پاؤں مسلسل تال اور لچکدار طریقے سے حرکت کرتے ہیں۔ جب انہیں اپنے پیروں کو چھلانگ لگانے، اپنے ہاتھ ہلانے، اور اپنے جسم کو ہلانے کے لیے صرف گونگ کی آواز سننے کی ضرورت ہوتی ہے... ژوانگ نے انہیں واقعی "جذب" کر لیا ہے۔

سائنوس سے واقف ہونے کے بعد جب وہ چھوٹی لڑکیاں تھیں، وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ اور بہت سے تہواروں اور ثقافتی تقریبات میں شرکت کے بعد، بہنوں کے سینوس بھی زیادہ خوبصورت، بالغ، پرجوش اور پرکشش ہو گئے ہیں۔ گاؤں میں ایک لڑکی کے طور پر، ایسا لگتا ہے کہ ہر کوئی سائنوس کو جانتا ہے، لیکن صرف چند لوگ ہی "اچھے سائنوس" کے طور پر پہچانے جاتے ہیں اور دوسروں کو سکھا سکتے ہیں۔ ماؤں، دادیوں، بہنوں اور خالہ کے نقش قدم پر چلتے ہوئے، وہ ہمیشہ تندہی سے مشق کرتے ہیں اور اپنے پوتوں کو پڑھاتے ہیں۔

با نا لوگوں کے گونگس اور ژوانگ رقص کی خوبصورتی پر فخر کرتے ہوئے، کون کلور گاؤں (تھنگ لوئی وارڈ، کون تم شہر) میں کاریگر Y Hanh نے محسوس کیا کہ: خوبصورت ژوانگ، اچھا ژوانگ شاندار خیالات، واضح ڈھانچہ، بھرپور اور لچکدار حرکات کے ساتھ یکساں طور پر کارکردگی کا مظاہرہ کرنے والا ایک ژوانگ گانا ہے۔ قدیم زوانگ دھنوں کے ماڈل سے، بعد میں، ماؤں اور بہنوں نے بھی روزمرہ کی سرگرمیوں اور زندگی سے وابستہ کئی نئی تحریکیں، نئی ژوانگ دھنیں تخلیق کیں۔ تہواروں اور ژوانگ پرفارمنس میں بھرپور، جاندار، پرکشش اور تازہ ژوانگ دھنوں میں حصہ ڈالنا۔ گونگس اور ژوانگ رقص کو اسکولوں میں لانے کی کوششوں سے وابستہ، "سکول جانا"، "سکول جانے میں خوشی"، "سخت مطالعہ کرنا"، "دوستی"... کے موضوعات کے ساتھ بہت سے ژوانگ گانے، تال، توانائی سے بھرپور حرکات، مطالعہ کے لیے بیٹھنے، مطالعہ کرنے، اسکول کے دوران ہاتھ اور پاؤں ہلانے، ورزش کے دوران ہاتھ اور پاؤں ہلانے... کے لچکدار اطلاقات ہیں۔

تھانہ نو