Galaxy AI جنوری 2024 میں Galaxy S24 فون لائن کے ساتھ لانچ کیا گیا تھا۔ چار ماہ قبل، اکتوبر 2023 میں، سام سنگ گروپ نے Galaxy AI پر ویتنام کو 13ویں زبان بنانے کا فیصلہ کیا اور سام سنگ ریسرچ اینڈ ڈویلپمنٹ سینٹر ویتنام (SRV) کو اس پلیٹ فارم کے لیے ویتنامی تیار کرنے کا کام سونپا۔

"ہمیں اپنی مادری زبان میں Galaxy AI بنانے کے قابل ہونے پر بے حد فخر تھا۔ جس لمحے ہم نے Galaxy AI کے لانچ ہونے کے دن دوسری زبانوں کے ساتھ ویت نامی کو کھڑے دیکھا، ہم مغلوب ہو گئے،" Tuan Minh - SRV انجینئرز میں سے ایک - نے یاد کیا۔

Galaxy AI تک ویتنامی زبان - جس میں ثقافتی لطافت، اقدار اور ویتنامی لوگوں کا فخر شامل ہے - لانے کا 4 ماہ کا سفر آسان نہیں تھا۔ یہ بھی کہا جا سکتا ہے کہ SRV ٹیم کو "ہزاروں رکاوٹوں پر قابو پانے" کے لیے "پھٹنے" کے احساس کا تجربہ کرنا پڑا جب ویتنامی دوسری زبانوں کے ساتھ "فخر سے" کھڑی تھی۔

SRV ٹیم کا "مشکلات پر قابو پانے" کا سفر

سام سنگ کا گلیکسی اے آئی میں شامل ہونے والی پہلی 13 زبانوں میں سے ایک کے طور پر ویتنام کا انتخاب سام سنگ دنیا کے نقشے پر ویتنام کے اہم کردار کو ظاہر کرتا ہے۔ نہ صرف یہ ایک بڑی مارکیٹ ہے، بلکہ ویتنام ایک بڑا مینوفیکچرنگ سینٹر بھی ہے، جہاں یورپ میں فروخت ہونے والی کمپنی کے تقریباً تمام آلات مقامی طور پر تیار کیے جاتے ہیں۔

4idmvimz.png
Galaxy AI پر ظاہر ہونے والی پہلی 13 زبانوں میں سے ایک ویتنامی ہے۔

Galaxy AI کو اپنی مادری زبان میں تیار کرنے کے عمل میں، Tuan Minh کی ٹیم کو بہت سی مشکلات کا سامنا کرنا پڑا، جو کہ بہت سی بولیوں کے ساتھ ویتنام کی خصوصیات سے آتے ہیں۔ بہت سے ٹونز؛ بہت سے نقل کیے گئے الفاظ، ہم آہنگی؛ دوسری زبانوں سے لیے گئے الفاظ؛ جنرل زیڈ زبان یا بول چال...

"ہمیں آن لائن رجحانات کو برقرار رکھنے کے لیے مسلسل نئے الفاظ لینے اور ان پر عمل کرنا پڑتا ہے،" Tuan Minh نے اشتراک کیا۔

اس انجینئر نے کہا کہ ٹیم نے ڈیٹا کی پروسیسنگ پر توجہ مرکوز کی، جس میں ان پٹ ڈیٹا کو تین معیارات پر پورا اترنا تھا: کافی بڑا، متنوع اور درست۔ ابتدائی دنوں میں ڈیٹا کی کمی کی وجہ سے ایسے وقت آئے جب سینکڑوں انجینئرز ڈیٹا کو درست کرنے اور نیا ڈیٹا بنانے کے لیے متحرک ہو گئے۔ اس کے علاوہ، انہوں نے زبانوں کی دو سرکردہ یونیورسٹیوں، یونیورسٹی آف فارن لینگویجز اور یونیورسٹی آف سوشل سائنسز اینڈ ہیومینٹیز کے ساتھ بھی تعاون کیا، تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ Galaxy AI نے ویتنامی زبان کو بہترین طریقے سے سمجھا ہے۔

AI ماڈل کی درستگی کو بہتر بنانے کے لیے، سام سنگ دو طرفہ جانچ کا عمل لاگو کرتا ہے: آٹومیشن ٹیسٹنگ، جو کہ کم وقت میں لاکھوں مضامین کی جانچ کر سکتی ہے، اور انسانی ٹیسٹنگ، جو آؤٹ پٹ کی درستگی کی شرح کو یقینی بناتی ہے۔ مثال کے طور پر، آواز سے متن کی تبدیلی %95 سے زیادہ درست اور متن سے تقریر 90% ہونی چاہیے۔

یک طرفہ تعامل سے "انسان نما" AI تک

Anh Quan - Tuan Minh کے ایک ساتھی کے مطابق، "Galaxy AI for all" کے نعرے کے ساتھ سام سنگ نے موبائل AI کے تجربے کو زیادہ سے زیادہ لوگوں تک پہنچانے کی کوششیں کی ہیں۔ آج تک، ویتنام میں Galaxy S24 کے تقریباً 93% صارفین Galaxy AI استعمال کر رہے ہیں۔ شروع سے ہی Galaxy AI میں ویتنامیوں کو لانا پورے SRV سینٹر کے لیے ایک بڑا فخر ہے۔

W-galaxy ai.jpg
Galaxy AI کی ترجمے کی خصوصیت۔ تصویر: لی میرا

Galaxy S24 سے Galaxy S25 تک، Samsung کا Galaxy AI یک طرفہ تعاملات سے انسانوں کی طرح AI پر منتقل ہو گیا ہے، فون ایپس پر کام کرنے کے لیے صوتی کمانڈز کا استعمال کرتے ہوئے، جیسے کہ تصویر تلاش کرنا اور اسے کسی دوست کو بھیجنا۔ انسان نما AI اعلیٰ شخصیت سازی لانے کے لیے پرسنلائزیشن، سیاق و سباق کو سمجھنے، استعمال کی عادات اور صارفین کی معلومات پر زور دیتا ہے۔

تاہم، انسان نما AI کو تین عوامل کو یقینی بنانا چاہیے: قدرتی بصری تعامل، ذاتی نوعیت کی اعلیٰ ترین سطح، اور سلامتی۔ سیکیورٹی کے حوالے سے، سام سنگ نے ڈیٹا اکٹھا کرنے کے مرحلے سے ہی ایک سخت عمل قائم کیا ہے: صاف، کوئی قانونی پریشانی نہیں۔ AI آؤٹ پٹس کی بھی سختی سے جانچ پڑتال کی جاتی ہے کہ وہ غیرجانبدار ہو، صارفین کو نقصان نہ پہنچائے۔ Samsung آلات پر ڈیٹا Samsung Knox پلیٹ فارم سے محفوظ ہے۔

مزید برآں، ڈیش بورڈ کے ذریعے، صارفین کو بخوبی معلوم ہو جائے گا کہ کون سی خصوصیات ان کا ڈیٹا استعمال کر رہی ہیں۔ انہیں یہ حق بھی حاصل ہے کہ وہ کلاؤڈ پر موجود AI خصوصیات کو ڈیٹا فراہم نہ کریں۔ یہ تمام اقدامات Galaxy AI استعمال کرتے وقت صارفین کو زیادہ محفوظ محسوس کرنے میں مدد فراہم کرتے ہیں۔

ایک کھلے پلیٹ فارم کے طور پر، مستقبل میں، Galaxy AI بہت سے مختلف AI سلوشنز کو مربوط کرے گا، مختلف حالات میں صارف کی ضروریات کو زیادہ سے زیادہ سپورٹ کرے گا۔ پچھلے سال، Galaxy AI سے لیس تقریباً 200 ملین سام سنگ ڈیوائسز تھیں، نہ صرف اسمارٹ فونز بلکہ ماحولیاتی نظام میں مصنوعات بھی۔

ابھی مارکیٹ میں کوئی کامل AI حل نہیں ہے۔ Galaxy AI اس سے مستثنیٰ نہیں ہے۔ تاہم، کسی بھی دوسرے AI ٹول کی طرح، آپ اسے جتنا زیادہ استعمال کریں گے اور جتنی بار آپ اسے استعمال کریں گے، یہ اتنا ہی بہتر ہوتا جاتا ہے۔