AI کے ساتھ زبان کی رکاوٹوں پر قابو پانا

زندگی میں AI کا اطلاق کرنے سے بہت سے نوجوانوں کو اپنی آمدنی کو بہتر بنانے اور کام کی کارکردگی کو بڑھانے میں مدد ملی ہے۔

مصنوعی ذہانت (AI) ٹیکنالوجی نوجوانوں کو کام اور زندگی کے توازن میں رکاوٹوں کو دور کرنے میں مدد کرنے کے لیے ایک "معاون" بن گئی ہے۔ آن لائن کلاسوں سے جہاں نوجوان اساتذہ ویتنامیوں کو دنیا میں لانے کی کوشش کرتے ہیں، ایسے دفاتر تک جہاں ہر منٹ کاغذی کارروائی مکمل کرنے کی ضرورت ہوتی ہے، AI ہر گفتگو اور ہر چیٹ باکس میں گھس رہا ہے۔

ایک ویتنامی آن لائن ٹیچر کی کہانی

دفتر میں ایک دن کے بعد، Thanh Duyen (23 سال کی) نے اپنا دوسرا کام شروع کرنے کے لیے اپنا لیپ ٹاپ کھولا - غیر ملکیوں کو ویتنامی کی تعلیم دینا۔ یہ اس کا جذبہ اور سائیڈ جاب دونوں ہے جو اسے اضافی آمدنی حاصل کرنے میں مدد کرتا ہے۔ تاہم، اسے سب سے بڑی مشکل کا سامنا ہے جو اس کا پیشہ ورانہ علم نہیں ہے، بلکہ طالب علموں کے ساتھ بات چیت کرتے وقت زبان کی رکاوٹ ہے۔

"میرا کام مجھ سے دونوں زبانوں میں روانی کا تقاضا کرتا ہے۔ لیکن کبھی کبھی جب میں طلباء کو متن بھیجتا ہوں تو میں سوچتا ہوں کہ کیا وہ انگریزی کے عجیب الفاظ استعمال کرتے ہیں یا سلیگ لکھتے ہیں۔ اس وقت، مجھے ہر پیغام کو ترجمے کے ٹول میں کاپی کرنا پڑتا ہے، پھر جواب دینے کے لیے واپس جانا پڑتا ہے۔ کبھی کبھی، ترجمہ مکمل کرنے کے فوراً بعد، طالب علم نئے سوالات بھیجتے ہیں، جس کی وجہ سے گفتگو میں خلل پڑتا ہے۔ اس وقت خرچ کرنے والے عمل کو کم آن لائن بنا دیتا ہے۔"

اس نے اسے ٹھیک کرنے کے بہت سے طریقے آزمائے ہیں، لیکن محترمہ ڈوئین کے لیے، اب تک کا سب سے بہترین اور آسان طریقہ Zalo کے ذریعے ٹیکسٹ کرنا ہے اور پھر چیٹ باکس میں ہی ترجمہ کا فیچر استعمال کرنا ہے۔

"اب جب طلباء انگریزی میں پیغامات بھیجتے ہیں تو مجھے صرف ایک بٹن دبانے کی ضرورت ہوتی ہے اور Zalo فوری طور پر ویتنامی ترجمہ دکھائے گا۔ جب میں جواب دیتا ہوں تو میں طلباء کی رہنمائی بھی کرتا ہوں کہ وہ اپنے پیغامات کو دو لسانی میں ظاہر کریں۔ اس کی بدولت طلباء جلدی سمجھ جاتے ہیں، میں وقت بھی بچاتی ہوں اور پڑھائی پر زیادہ توجہ دیتی ہوں،" محترمہ ڈوین نے شیئر کیا۔

ہموار مواصلات اسباق کو زیادہ جاندار اور موثر بناتا ہے۔ یہ نہ صرف ترجمے کا ٹول ہے بلکہ اس کا "ٹیچنگ اسسٹنٹ" بھی بن جاتا ہے۔ حقیقت یہ ہے کہ طلباء انگریزی اور ویتنامی کو ایک ہی چیٹ میں متوازی طور پر دیکھتے ہیں ان کو الفاظ کو آسانی سے یاد کرنے اور حقیقی زندگی کے سیاق و سباق میں جملے کے ڈھانچے کو سمجھنے میں مدد کرتا ہے۔ "کچھ طالب علموں نے مجھے بتایا کہ Zalo پر چیٹنگ کے صرف چند سیشنز کے بعد، وہ کچھ عام جملے کے نمونے حفظ کرنے کے قابل ہو گئے ہیں۔ یہ سیکھنے کا سب سے فطری اور عملی طریقہ ہے،" وہ ہنسی۔

محترمہ Duyen کی کہانی تیزی سے واضح رجحان کی عکاسی کرتی ہے: کثیر لسانی تبادلے کی ضرورت بڑھ رہی ہے، جبکہ ٹیکنالوجی ایک ناگزیر پل بن رہی ہے۔ وزارت داخلہ کے مطابق 2024 کے آخر تک ویتنام میں تقریباً 162,000 غیر ملکی کارکن کام کر رہے تھے۔ اس تناظر میں، Zalo جیسی مقامی ایپلیکیشن چیٹ میں ہی ایک خودکار ترجمے کی خصوصیت کو مربوط کرتی ہے، نہ صرف فری لانس تدریسی کام کی حمایت کرتی ہے، بلکہ ویتنامی کو بین الاقوامی دوستوں کے قریب لانے میں بھی مدد کرتی ہے۔

محترمہ Duyen کے لیے، Zalo اب نہ صرف ایک مانوس روزانہ پیغام رسانی کی ایپلی کیشن ہے، بلکہ ایک موبائل کلاس روم بھی ہے، جہاں ٹیکنالوجی بڑی چیز پر توجہ مرکوز کرنے کے لیے چھوٹی رکاوٹوں کو حل کرنے میں ان کی مدد کرتی ہے: ویتنامی زبان اور ثقافت کو پہنچانا، ثقافتی پل بننا، ویتنامی کو دنیا تک لانے کے سفر کے ساتھ۔

کام کے بارے میں "بات کرنا" - نوجوان اپنی مصروف زندگیوں میں کس طرح توازن رکھتے ہیں۔

مالیاتی شعبے میں دفتری کارکن کے طور پر، ویت سانگ (25 سال کی عمر میں) ہمیشہ مسودوں، ڈیٹا کے تجزیہ اور نئی تجاویز سے منسلک رہتا ہے۔ ملازمت کے لیے اس سے مسلسل نوٹس لینے اور ساتھیوں یا شراکت داروں کو فوری تبصرے بھیجنے کی ضرورت ہوتی ہے۔ تاہم، پیغامات کا گھنا حجم اور ملاقاتوں اور تقریبات کے درمیان سفر کا شیڈول اسے اکثر خیالات رکھنے لیکن مصروف ہاتھوں کی حالت میں مبتلا کر دیتا ہے۔

سانگ نے کہا، "ایسے وقت بھی تھے جب میں دو ملاقاتوں کے درمیان سفر کر رہا تھا اور مجھے ساتھیوں کی طرف سے تین یا چار پیغامات موصول ہوتے تھے جن میں مجھے چیک کرنے کے لیے کہا جاتا تھا۔ اگر میں بیٹھ کر اپنے فون پر ایک ایک لفظ ٹائپ کرتا تو اس میں کافی وقت لگ جاتا اور میں آسانی سے خیالات سے محروم ہو جاتا۔ لیکن اگر میں جواب دینے کے لیے فارغ وقت تک انتظار کرتا، تو مجھے ڈر تھا کہ میں مقررہ وقت سے پیچھے رہ جاؤں گا اور لوگوں کے پاس ترمیم کرنے کا وقت نہیں ہوگا۔"

لیکن اب، ہر لفظ کو ٹائپ کرنے کے لیے دباؤ ڈالنے کے بجائے، سانگ کو صرف چیٹ باکس کھولنے، ریکارڈ کا بٹن دبانے اور قدرتی طور پر اس طرح بات کرنے کی ضرورت ہے جیسے وہ گفتگو کر رہے ہوں۔ چند سیکنڈ میں، پورا مواد صاف رموز اور فارمیٹنگ کے ساتھ صاف متن میں تبدیل ہو جاتا ہے۔

"مجھے صرف یہ پڑھنے کی ضرورت ہے کہ میں کیا بھیجنا چاہتا ہوں۔ Zalo AI ڈکٹیشن فیچر اسے خود بخود مکمل جملوں میں ترتیب دے گا۔ یہ تیز اور درست دونوں ہے،" سانگ نے شیئر کیا۔

AI ڈکٹیشن کی بدولت، "ڈیڈ" وقت جیسے کہ سفر کرنا، انتظار کرنا یا میٹنگوں کے درمیان مختصر وقفہ لینا سنگ کے لیے کام کو مؤثر طریقے سے سنبھالنے کا وقت بن جاتا ہے۔ وہ لفٹ لے سکتا ہے اور ٹیم کو تاثرات بھیج سکتا ہے، اور میٹنگ روم میں چل کر ڈیزائنر کو ٹیکسٹ بھیج سکتا ہے۔ مزید اہم بات یہ ہے کہ یہ بے ترتیبی کام کی پیشرفت میں رکاوٹ نہ بننے میں مدد دیتی ہے، اور ساتھیوں کو بھی ترمیم کے لیے بروقت فیڈ بیک ملتا ہے۔

"پہلے، میں سوچتا تھا کہ مجھے واضح منصوبہ لکھنے کے لیے ایک لیپ ٹاپ کے سامنے بیٹھنا پڑتا ہے۔ لیکن اب، زالو کے ساتھ صرف ایک فون کال کے ذریعے، میں حرکت کرتے ہوئے اسے مکمل کر سکتا ہوں۔ اس سے مجھے ہر میٹنگ کے بعد پیغامات سے زیادہ بوجھ کے دباؤ کو کم کرنے میں مدد ملتی ہے،" مسٹر سانگ نے کہا۔

درحقیقت، بہت سے مطالعات سے پتہ چلتا ہے کہ صوتی نوٹ لینا ٹائپنگ سے کہیں زیادہ تیز ہے۔ اگرچہ زیادہ تر لوگ تقریباً 150 الفاظ فی منٹ کی رفتار سے بول سکتے ہیں، لیکن ٹائپنگ کی اوسط رفتار صرف 38-40 الفاظ فی منٹ ہے۔ سٹینفورڈ یونیورسٹی کی ایک تحقیق میں بتایا گیا ہے کہ صوتی نوٹ لینا ٹائپنگ سے تقریباً 3 گنا تیز ہے۔ یہ نمبر بتاتا ہے کہ کیوں سانگ AI ڈکٹیشن کی بدولت زیادہ تیزی سے کام کر سکتا ہے، کیونکہ صرف آواز ایک طاقتور کی بورڈ ہے۔

ویت سانگ کی کہانی دفتری کارکنوں میں بڑھتی ہوئی عام ضرورت کی عکاسی کرتی ہے: ملٹی ٹاسکنگ، وقت کا لچکدار انتظام، اور رفتار کو برقرار رکھنے کے لیے ٹیکنالوجی کا فائدہ اٹھانا۔ اس تناظر میں، AI ڈکٹیشن جیسی خصوصیات صرف افادیت نہیں ہیں، بلکہ "ورچوئل اسسٹنٹ" بن جاتی ہیں جو نوجوانوں کو کام کے دباؤ اور مصروف زندگی میں توازن قائم کرنے میں مدد کرتی ہیں۔

اساتذہ اور طلباء کو سرحدوں کے پار جوڑنے والی آن لائن کلاسوں سے لے کر دفتر کے مصروف ماحول تک جس میں ہر منٹ کارکردگی کی ضرورت ہوتی ہے، یہ دیکھنا آسان ہے کہ AI ٹیکنالوجی نوجوانوں کی زندگی کی ہر چھوٹی سے چھوٹی تفصیل میں شامل ہو رہی ہے: زبان کی رکاوٹوں کو ختم کرنے سے لے کر کام کی رفتار کو بہتر بنانے تک۔ Zalo کی مصنوعی ذہانت سے تیار کردہ خصوصیات نہ صرف صارفین کی ایک مخصوص ضرورت کو حل کرنے میں مدد کرتی ہیں بلکہ ایک بڑی تحریک کی بھی عکاسی کرتی ہیں: جہاں لوگ انتہائی قدرتی طریقے سے بات چیت، سیکھ سکتے اور کام کر سکتے ہیں۔

عالمگیریت اور ڈیجیٹل تبدیلی کے بہاؤ میں، Zalo کا مقامی AI خصوصیات کا اہم انضمام یہ ظاہر کرتا ہے کہ ملکی ٹیکنالوجی کی صلاحیت بین الاقوامی اقدار کو تخلیق کرنے کی پوری صلاحیت رکھتی ہے۔ Zalo ثابت کر رہا ہے کہ ویتنامی ٹیکنالوجی نہ صرف رجحانات کو برقرار رکھتی ہے، بلکہ عملی طور پر آج ویتنامی لوگوں کے ہر سفر کے ساتھ ہے۔

ماخذ: https://znews.vn/vuot-rao-can-ngon-ngu-nho-ai-post1587387.html