میرا دل اپنے وطن میں آنے والے طوفان اور سیلاب کے لیے تڑپتا ہے!

سال کے آغاز سے اب تک پورا ملک 12 طوفانوں اور سیلاب سے متاثر ہوا ہے۔ اور قدرتی آفات پیارے وطن پر نہیں رک سکتیں۔ طوفان اور سیلاب والے علاقوں میں رہنے والے اور گھر سے دور رہنے والے سبھی دل شکستہ ہیں اور تمام علاقوں میں امن کی واپسی کی امید کر رہے ہیں۔

SGGP اخبار دو مصنفین، Bui Viet Phuong اور Thuy Vy کی نظمیں متعارف کراتا ہے، تاکہ فطرت کے قہر کی وجہ سے ہونے والے نقصانات کو بانٹ سکیں۔

سیلاب کے اوپر

پرانے دیہی علاقوں تک پل

اب کوئی گزر نہیں سکتا

آج کا سیلاب سب سے اوپر ہے۔

ہوائی نے چھت کی طرف دیکھا۔

***

بیوی بے چینی سے بوڑھی ماں کے پاس، گلی کے آخری سرے سے پانی بہہ رہا ہے۔

اس نے بہتے پانی میں کشتی چلائی۔

پانی کہاں سے آتا ہے اور کہاں جاتا ہے؟

دریا ایسے بہتا ہے جیسے ساکت کھڑا ہو۔

***

کیا کوئی اعلیٰ نکات ہیں جن کا ذکر نہیں کیا گیا ہے؟

لیکن سیلاب کی چوٹی نہیں پہنچی؟

بازو چھوا۔

ٹھنڈی بارش میں ماں آگ بنا رہی تھی۔

***

اچانک سیلاب کی چوٹی کے اوپر کئی اونچے مقامات دیکھے۔

ہماری گلی کو دوبارہ ڈھونڈنے کے لیے کیچڑ سے باہر نکلو...

BUI VIET PHUONG

---

تصویر: XUAN QUYNH

اوپر کی ہوا

برساتی آبائی شہر

برساتی شہر

سورج کی روشنی کو چمکانے اور گھر سے دور ہونے کے دکھ کو بے نقاب کرنے کی خواہش

پانی اس شخص کے دل کو پار کر گیا جو لنگڑا تھا۔

کیا کوئی خشک جگہ ہے؟

***

اداسی کو طلوع کرنے کے لیے سورج کہاں چھپتا ہے؟

ہر طرف درد

آباد ہونے کا دن یاد رکھیں

***

مجھے کل رات نیند نہیں آئی

خواب بھی جھلملا رہے ہیں

ہر طرف زمین کی ناراضگی کا سیلاب ہے۔

سمندر کا راستہ تلاش کرنے کے لئے جلدی

***

آنکھوں میں اب گنجائش نہیں ہے۔

ایک دوسرے کو پکارتے ہوئے دل کو راستہ دیں۔

آدھا پیالہ خشک چاول، نمک، پھلیاں اور تل

وسیع پانی

***

برساتی آبائی شہر

برساتی شہر

صرف اوپر کی ہوا کو سنیں۔

اے میرے وطن

THUY VY

ٹی ایچ این

ماخذ: https://www.sggp.org.vn/xot-long-bao-lu-que-oi-post821282.html