10 كتب أدبية فيتنامية بارزة في عام 2024

فيما يلي 10 أعمال أدبية فيتنامية بارزة (مرتبة حسب الترتيب الأبجدي).

الطفل المقدس للغابة - ترونغ ترونغ دينه

كتاب صادر عن دار تري للنشر

وباعتباري كاتبًا مطلعًا على الأعمال التي تتناول حياة الجنود والمناطق المرتفعة في الوسط، يمكن القول إن رواية Con Thieng Cua Rung هي أول عمل للكاتب للأطفال. تدور أحداث العمل، ذو القدرة المتواضعة، حول حياة الرسام واي مان - المعروف باسم "الطائر الرائد" في فنون المرتفعات الوسطى - منذ طفولته، حيث عاش تحت قمع زعيم قرية جشع حتى سنوات متابعته للثورة وتلقيه التدريب المهني.

ولم يقتصر العمل على إظهار القمع الذي تعرض له سكان المرتفعات تحت سيطرة المستعمرين الفرنسيين فحسب، بل أدخل الكاتب أيضًا عنصر المرتفعات الوسطى إلى العمل بطريقة مختلفة. ومن خلال ذلك، نفهم أهمية النار، والغابات، والمعتقدات الخاصة... وأهمية الناس هنا، وبالتالي خلق السياق والمساحة الفريدة للغاية للكتاب.

ها نحن ذا - كات ثاو نجوين

كتاب صادر عن دار نشر جيوئي

تحتوي مذكرات Den Noi Roi ، وهي مذكرات مؤثرة للغاية لعائلة فيتنامية، على العديد من المشاعر، من الألم والانفصال إلى السعادة والحزن. باستخدام الذكريات التي رواها والدها ووالدتها - الجيل السابق، إلى جانب العديد من الوثائق التاريخية، كتبت كات ثاو نجوين كتابًا رائعًا للغاية لأولئك المهتمين بهذه الفترة.

ولا يتوقف الأمر عند هذا الحد، بل يتناول هذا الكتاب أيضًا سنوات من محاولة الاندماج في بيئة معيشية جديدة، وحياة جديدة لشخص فيتنامي تم اقتلاعه من جذوره. هناك صعوبات، وهناك هواجس تؤرقنا ولا تتوقف أبدًا، وتخلق فجوات بين الأجيال والأعراق، وجهودًا للتغلب عليها.

عندما يفكر الشباب بشكل مختلف - لي خاي فيت

تم نشر الكتاب من قبل دار نشر نها نام ودار نشر رابطة الكتاب.

منذ أول عمل له ، March Flight، ترك Le Khai Viet بصمة فريدة بأسلوب كتابة جديد وجذاب. من الهيكل الأساسي لما تبقى من إرث الحرب الشرسة، تخيل ورفع العديد من الطبقات لخلق قصص قصيرة جذابة ومثيرة للإعجاب ومؤثرة، تظهر الميراث وكذلك التعلم من الكتاب المشهورين في الداخل والخارج.

عندما يفكر الشباب بطريقة مختلفة، فإن هذا يتوسع نطاقه مقارنة برحلة مارس السابقة، وينتقل تدريجيا إلى انهيار العلاقات الشخصية في المجتمع الحديث، وبالتالي خلق قصص قصيرة تخلق الكثير من التعاطف. وفي الوقت نفسه، يظل موضوع الحرب حاضرا دائما، مما يدل على هوس هذا الكاتب.

عيون جوفاء - دو فان

كتاب صادر عن دار تري للنشر

لقد مر وقت طويل منذ أن عاد الكاتب والفنان دو فان إلى عالم الرواية من خلال كتاب "العيون الفارغة" . يدور الكتاب حول موضوع مألوف نسبيًا بالنسبة له، وهو الرسم، ويعكس الكتاب الرخص عندما تتخلل القيمة السوقية الفن، مما يتسبب في عواقب لا حصر لها على الفنانين والفن والطبيعة البشرية.

إلى جانب هذا الموضوع، فإن أسلوب النثر الذي جعله مشهورًا حاضر باستمرار، مما يُظهر التغييرات التي طرأت على العاصمة التي يبلغ عمرها ألف عام، حيث تتلاشى القيم القديمة تدريجيًا. يمكن القول أن هذه الرواية تدور حول التغيير والانحطاط بأسلوب كتابة كلاسيكي نسبيًا.

ميانمار: قصة ليست قصة – أو مين

كتاب صادر عن دار تري للنشر

استغرق الأمر أكثر من عقد من الزمان حتى عاد تران نغوك سينه (الاسم المستعار أو مين) (منذ عمله بنوم بنه ). "ميانمار: القصة ليست قصة " هو عمل "مغلق" نسبيًا، ليس فقط في سياق عزلة ميانمار بسبب كوفيد-19 والاضطرابات العسكرية، ولكن أيضًا في القلوب الفاسدة للأشخاص في هذا العمل. يمكن القول أن هذا العمل هو عمل رائع جدًا لهذا العام.

كتابات أو مين هادئة كالصمت. كما يوحي العنوان، لا يوجد شيء في هذا العمل مكتمل أو مصنوع إلى حد الكمال. كل شيء فاسد، ويُظهِر لنا المؤلف أن هذا أمر لا مفر منه بالنسبة لهذا الجنس البشري.

كتاب تيت آت تاي 2025 – من تأليف هو آنه ثاي

كتاب منشور من قبل دار نشر دونج أ ودان تري

ورغم أن هذا المنشور ظهر في نهاية العام، فإن عدم ذكره سيكون خطأ كبيرا. في إصدار هذا العام، تم استغلال العديد من المواضيع، من المقالات التي تدور حول العديد من النقاط الجديدة حول تيت إلى الصفحات المليئة بمشاعر لا تعد ولا تحصى ولمسات شعرية لطيفة.

من بينها، القصص القصيرة لنغوين ثي ثو هي، وما فان كانغ، وفام دوي نغيا، وترونغ آنه كووك... جديرة بالملاحظة. في حين أن هو آن تاي وفان ثانه لي يجلبان ابتسامات مريرة، مما يجعلنا ننفصل عن المشاعر.

المعيشة – هاي آن وبولين غيتون، ترجمة هونغ مينه

كتاب منشور بواسطة دار نشر كيم دونج

لقد أصبحت رواية "Song" - وهي رواية مصورة كتبها شابان - ظاهرة نشر في فرنسا منذ صدورها، وتدور أحداثها حول فترة قضتها شابة في منطقة الحرب، وهي عمل لا ينبغي تفويته. تم تأليف هذا الفيلم استنادًا إلى حياة المخرجة الموهوبة فيت لينه (والدة هاي آنه)، ومن خلاله سنسمع عن ذكرياتها والصعوبات والمصاعب التي واجهتها خلال أيامها كمخرجة.

بالإضافة إلى ذلك، تصور هاي آنه أيضًا الفجوة بين الأجيال بينها وبين والدتها - امرأتان في عصرين مختلفين وعمرين يمكن لأي شخص أن يرى نفسه فيهما. لا يهم كم من الوقت يستمر الألم، من المهم الاعتراف به وإجراء التغييرات.

قبل أن نقول وداعا – فان

كتاب منشور من قبل دار نشر نها نام ودان تري

من حيث النجاح التجاري والجودة، فإن فان مع كتابين صدرا هذا العام يعد اسمًا هائلاً. تذكرنا القصص القصيرة التي يقودها الشخصيتان الرئيسيتان بما فقدناه، وما بقي، والجهود المبذولة للاحتفاظ به.

في حياة حيث كل شيء سريع للغاية، يفقد الناس الاتصال بسهولة. "قبل أن نقول وداعًا" هو كتاب رائع يظهر لنا أنه في أعماق المعاناة، لا تزال هناك لحظات مشرقة عندما يرى الناس أملًا مشرقًا في بعضهم البعض.

على قمة السماء – واي بان

كتاب صادر عن دار تاو دان ودار النشر النسائية الفيتنامية

في الأدب الفيتنامي، تُعرف واي بان دائمًا بأنها كاتبة ذات شخصية مليئة بالمرح. يتألف كتاب "على قمة السماء" من نحو 20 قصة قصيرة، ويستمر في إظهار موهبته الخاصة في العديد من المواضيع، حيث يظل الكتابة عن وضع المرأة في زمن الحرب، وفي المجتمع المعاصر، وكذلك في قصص الحب المذهلة، الموضوع الأكثر إثارة للاهتمام.

إنها تظهر أنها لا تخاف من أي موضوع، سواء كان جبليًا أو منخفضًا، ريفيًا أو حضريًا، مأساة أو كوميديا، واقعًا أو خيالًا... لا شيء يمكن أن يوقفها. وتشكل الشخصية الشعبية في الأعمال أيضًا نقطة بارزة مهمة وجديرة بالملاحظة.

الانزلاق على الطابق العلوي – هو آنه تاي

كتاب صادر عن دار النشر النسائية الفيتنامية

يمكن القول أنه بغض النظر عن النوع الذي يكتب فيه الكاتب هو آنه ثاي فإنه لا يزال يجد صوتًا خاصًا. في فيلم "الانزلاق على الطابق العلوي" ، على الرغم من أنه لا يزال ساخرًا وسخرية، إلا أن القوة الداخلية للعمل تم رفعها وتعزيزها عدة مرات. إن تعدد المعاني في أعماله يشكل نقطة بارزة، حيث يدعو القراء من خلالها للانضمام إليه في فك رموز القضايا التي تتخللها بعمق أنفاس الأحداث الجارية والحياة الحديثة اليوم.

ولا يتوقف الأمر عند هذا الحد، بل يتم أيضًا استخدام العديد من التقنيات الفنية، بدءًا من تدفق الأفكار إلى الخلفيات المختارة مسبقًا، مما يحفز المزيد من الإبداع. تُظهر مجموعة القصص القصيرة جهد الكاتب الدائم للتعلم والابتكار وتحدي نفسه عندما يعتقد أنه لم يعد هناك أي تحدٍ يستطيع مواجهته.

المصدر: https://thanhnien.vn/10-tua-sach-van-hoc-viet-dang-chu-y-trong-nam-2024-185241230152843913.htm