80 عاماً من الثقافة ترافق الأمة، وتخلق قوة جديدة.

على مدى ثمانين عاماً منذ تأسيس الدولة، خدم القطاع الثقافي الثورة والشعب جنباً إلى جنب معها. وحتى يومنا هذا، تُعتبر الثقافة دائماً الأساس الروحي والقوة الدافعة والغاية من التنمية.

Báo Nhân dân•27/08/2025

لقد رافقت الثقافة والفنون الأمة على مر تاريخها الطويل.

حققت فيتنام إنجازات عديدة في مجال الثقافة، حيث حافظت على الهوية الوطنية وعززتها. ومع ذلك، لا تزال هناك حاجة إلى حلول شاملة لمواصلة تطوير الثقافة، وبناء ثقافة مزدهرة، والمساهمة في التنمية الشاملة للبلاد في العصر الجديد.

بمناسبة الذكرى الثمانين لتأسيس القطاع الثقافي (28 أغسطس 1945 - 28 أغسطس 2025)، نود أن نشارك القراء ببعض آراء الفنانين الذين ساهموا في تطوير الثقافة الوطنية.

الأستاذ المشارك، الدكتور دو هونغ كوان، رئيس اتحاد الجمعيات الأدبية والفنية في فيتنام

شجع الفريق الإبداعي واستثمر فيه.

بالنظر إلى مسيرة قطاعنا الثقافي الممتدة على مدى ثمانين عامًا، نشعر بسعادة وفخر عظيمين. ومما يزيدنا فخرًا أن جيل الشباب اليوم يرث ثقافةً راسخةً على أسس متينة. فمنذ صدور "خطة الثقافة" عام ١٩٤٣، وضع الحزب والرئيس هو تشي منه ثلاثة مبادئ أساسية: "وطني - علمي - شعبي"، ولم تعد الثقافة مجرد محرك للتنمية الاجتماعية، بل أصبحت على قدم المساواة مع المجالات السياسية والاقتصادية والاجتماعية. كما حظيت الحياة الثقافية باهتمام الحزب والدولة، واتسمت التنمية الثقافية بالشمولية والشمولية، وشملت جميع فئات المجتمع.

لقد لاحظنا بوضوح تام أنه في مجال التنمية الثقافية، هناك فئة تحظى دائماً بتقدير كبير: المثقفون والفنانون. فهم من يخلقون القيم الروحية ويرعون الحياة الثقافية والإنجازات الثقافية للبلاد.

الأستاذ المشارك، الدكتور دو هونغ كوان.

اليوم، يحق لنا أن نفخر ونحن نستذكر ثمانين عامًا من التطور الثقافي. لقد حققنا إنجازات عديدة، من بينها أعمال ومشاريع وأسماء أسلافنا، الذين يمثلون نماذج مشرقة لكرامة الشعب الفيتنامي وشخصيته. كما نفخر بالكوادر الثقافية الكبيرة والمتمرسة التي نمتلكها اليوم، مما يعني أن الثقافة قد تغلغلت بعمق في حياة الشعب.

تتجلى الثقافة في جميع المجالات، مُلهمةً أفكارًا جديدة ومعززةً الثقة في المجتمع خلال هذه المرحلة من التحول الوطني. وأعتقد أن الثقافة ستكون قوة دافعة، إلى جانب مجالات أخرى كالسياسة والاقتصاد والدبلوماسية والأمن القومي، لتصبح جسرًا يربط فيتنام بالعالم.

في الفترة المقبلة، نحتاج إلى تحفيز ودعم القوى العاملة الإبداعية، بما في ذلك الفنانين والكتاب، لكي يُبدعوا أكثر ويستثمروا بشكل أكبر في أعمال ذات قيمة فكرية وفنية عالية، لأن الأعمال التي ترسخ في قلوب الناس ستدوم طويلًا. ولإبداع مثل هذه الأعمال، يجب أن يكون الفنانون والكتاب متأثرين عاطفيًا، ومتصلين ارتباطًا وثيقًا بالحياة، وأن يستوعبوا روح الوطن والفخر الوطني؛ عندها فقط يُمكننا أن نأمل في إنتاج أعمال جيدة وقيمة.

الفنان الشعبي لي تيان ثو، نائب وزير الثقافة والرياضة والسياحة السابق:

لا يمكننا الوصول إلى آفاق جديدة إذا أهملنا الثقافة الشعبية.

أؤمن بأن الثقافة هي الأساس الروحي، والقوة الدافعة، والغاية من تنمية أي أمة. ومع دخولنا قرنًا جديدًا من التقدم، تزداد أهمية الثقافة كقوة دافعة.

بالنظر إلى ثمانين عامًا من نشأة وتطور هذه الصناعة، نفخر بأن الثقافة لطالما رافقت الأمة، وبنت أساسًا متينًا لعملية الإصلاح والتكامل. فالثقافة الفيتنامية كيان متعدد التخصصات، يرتبط بالرياضة والسياحة والإعلام، وكلها تشهد نموًا متسارعًا.

على مر السنين، حظيت العديد من مواقع تراثنا المادي وغير المادي باعتراف اليونسكو، مما يؤكد قيمتها العظيمة وفخرنا الوطني. والأهم من ذلك، أننا حافظنا على هويتنا في عصر الاندماج. وكما أكد الأمين العام السابق نغوين فو ترونغ ذات مرة: "طالما بقيت الثقافة، بقيت الأمة!". ينبع هذا الأساس الثقافي من توجيهات الحزب، القائمة على ثلاثة عناصر: العلم، والهوية الوطنية، والجاذبية الشعبية، حيث يرث كل منها جوهر أجدادنا ويوسع التبادل الثقافي. إن رعاية الثقافة هي أيضاً رعاية للناس، المبدعين والغاية القصوى لجميع الأنشطة.

الفنان الشعبي لي تيان ثو.

رغم الإنجازات العديدة، لا يزال الاستثمار في الثقافة والأدب والفنون الشعبية غير كافٍ. فالثقافة الشعبية هي أساس الحياة الروحية للمجتمع بأسره. وعندما تُولى الثقافة الشعبية الاهتمام اللازم، تزدهر الحركات الجماهيرية والحياة الروحية والإبداع المجتمعي.

في الآونة الأخيرة، قامت العديد من المناطق بشكل استباقي ببناء مؤسسات ثقافية وتنظيم أنشطة فنية ورياضية، ولكن بشكل عام، لا يزال الاستثمار متفرقاً ويفتقر إلى العمق.

هناك حاجة إلى سياسات أقوى، تعطي الأولوية للمراكز الثقافية والمكتبات ودور السينما والمساحات الإبداعية المجتمعية، حتى يتمكن الناس، وخاصة الشباب، من الوصول إلى الثقافة والاستمتاع بها بانتظام.

لا يمكن تشكيل أجيال مبدعة من المواطنين إلا عندما يتمتع الناس بإمكانية متساوية وواسعة النطاق للوصول إلى الثقافة، الأمر الذي يمكن أن ينتج عنه أفراد موهوبون وأعمال فنية قيّمة.

الفنانة الشعبية تران لي لي، رئيسة مجلس إدارة أكاديمية الرقص الفيتنامية

يجب أن يسير تطوير الصناعة الثقافية جنباً إلى جنب مع أرقى أشكال الفنون.

إن إنجازات القطاع الثقافي على مدى السنوات الثمانين الماضية هي ثمرة جهود مضنية، وتضحيات فكرية، وإبداعات أجيال عديدة، تتقدم بخطى ثابتة جنباً إلى جنب مع تاريخ الأمة العريق. أما جيلنا، الذي لا يزال يملك القدرة على المساهمة في الثقافة والفنون، فإن أعظم أمنياتنا هي أن نشهد مزيداً من التطور والازدهار في هذا المجال مستقبلاً.

ثمة نهج مختلف تمامًا: تطوير الصناعة الثقافية بالتواصل مع الناس، وتحقيق غايتها المنشودة، وفي الوقت نفسه تطوير الفنون الراقية. لا يمكننا فصل هذين المجالين. يجب أن نواصل البحث عن قيم جديدة، وقيم مبتكرة، وأسمى القيم الفنية المرتبطة بالتكنولوجيا، حتى لا تصاب الثقافة بالركود بل ترتقي دائمًا.

الفنان الشعبي تران لي لي.

الثقافة نظام بيئي. ولتحقيق التنمية المستدامة، يجب أن نبني هذا النظام البيئي على العلاقات. في الماضي، كان بإمكان الفرد تحقيق النجاح بمفرده، أما الآن، فالعلاقات ضرورية لخلق أساس متين، ودائرة متكاملة.

في المستقبل، يجب علينا بناء منظومة إبداعية متكاملة، تشمل المنتجين والمبدعين والمستهلكين، وحتى المتخصصين في العلاقات العامة والتسويق والإعلام. ينبغي للصحافة ألا تقتصر على دعم إبداع الفنانين فحسب، بل أن تعكس أيضاً الرأي العام بموضوعية لتقييم قيمة أعمالهم.

يبقى أملي الأكبر هو الإبداع. نحن بحاجة إلى "محفزات" لخلق المزيد من الأعمال الفنية الرائدة. لأن فنانًا واحدًا لا يستطيع إحداث التغيير؛ بل يتطلب الأمر جيلًا كاملًا من الفنانين يعملون معًا لإحداث تحول في الفن والفكر للجيل الجديد.

وتذكروا من فضلكم: إن تطوير الثقافة والفنون لا يقتصر على التنمية الاقتصادية فحسب، بل يحتاج إلى أن يتعمق أكثر، وأن يرتقي، وأن يلامس القيم الروحية للإنسانية.

many-contemporary-art-works-inspired-by-folk-culture.jpg