80 عامًا من الثقافة الفيتنامية: الهوية الفيتنامية تتقارب وتتبلور وتتألق

على مدى أكثر من 80 عامًا من البناء والتطوير (28 أغسطس 1945 - 28 أغسطس 2025)، وتحت قيادة الحزب، رافق القطاع الثقافي الأمة دائمًا، وحقق مسيرةً زاخرةً بالفخر والاعتزاز، مساهمًا إسهامًا كبيرًا في قضية النضال من أجل الاستقلال الوطني، وبناء جمهورية فيتنام الاشتراكية والدفاع عنها. وعلى وجه الخصوص، عزز القطاع الثقافي مكانته ومكانته بشكل متزايد في الفترة الحالية من التكامل والتنمية في البلاد، ليدخل بثبات عصرًا جديدًا مع شعب البلاد بأسره - عصر التنمية الوطنية.

لطالما رافقت الثقافة الأمة عبر التاريخ. صورة توضيحية

من البيان - أول منصة للحزب حول الثقافة: يجب على الثقافة أن تنير الطريق للأمة.

المندوبون المشاركون في المؤتمر الثقافي الوطني الأول، نوفمبر 1946. الصورة: الأرشيف

في أوائل أربعينيات القرن العشرين، ومن بين المهام العديدة والهامة والملحة للتحضير للانتفاضة العامة لإسقاط الأنظمة الاستعمارية الفاشية والإقطاعية وإقامة نظام ديمقراطي وجمهوري، أدرك الزعيم نجوين آي كوك والأمين العام ترونغ تشينه بوضوح دور الثقافة ومساهمتها الكبيرة والهامة. وكان المطلب الملحّ في ذلك الوقت هو اتباع سياسة ثابتة للأنشطة الثقافية والفنية لخدمة قضية التحرير الوطني.

استجابةً لهذا الطلب، أقرّت اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الهندوصيني في فبراير/شباط ١٩٤٣ " مخطط الثقافة الفيتنامية" . ونصّت الوثيقة بوضوح على ثلاثة مبادئ للحركة الثقافية: التأميم، والعلمانية ، والترويج؛ وأكدت في الوقت نفسه أن الثقافة جبهة، وأن العاملين في المجال الثقافي جنودٌ في خدمتها.

يعتبر المخطط الثقافي لعام 1943 البيان الأول والمنصة الثقافية للحزب، حيث وضع الأساس النظري والتوجه لتشكيل وتطوير ثقافة فيتنامية جديدة، ثقافة عصر هو تشي منه .

بعد صدور مخطط الثقافة الفيتنامية لعام ١٩٤٣ ، دخلت الثورة الثقافية الوطنية مرحلة تاريخية حقيقية، وأصبحت جزءًا لا يتجزأ منها، وواكبت وخدمت بشكل مباشر قضية ثورة التحرير الوطني من أجل الاستقلال والحرية. بقيادة الحزب والرئيس هو تشي مينه، أصبحت الثقافة سلاحًا فذًا على الصعيد الأيديولوجي، مساهمةً في حشد وتوحيد الشعب بأكمله للانتفاضة والاستيلاء على السلطة في ثورة أغسطس عام ١٩٤٥، فاتحةً بذلك عهدًا جديدًا للأمة. ولا تزال الروح الثورية لتلك السنوات البطولية محفورة في أنغام أغاني: تيان كوان كا (فان كاو)، دايت فات شيت (نجوين دينه ثي) ، موي نينث ثانغ تام.   (شوان أونه)...

بعد استقلال البلاد، ساهمت أعمال الدعاية والتحريض في إعادة بناء البلاد، والقضاء على الأمية، وتوسيع آفاق المعرفة لدى الشعب. حتى خلال الفترة العصيبة لحرب المقاومة ضد الفرنسيين، أكد الرئيس هو تشي مينه في المؤتمر الثقافي الوطني في نوفمبر 1946 أن "الثقافة يجب أن تُنير درب الأمة".

خلال حرب المقاومة ضد فرنسا (1945-1954)، وتحت شعار "ثقافة المقاومة، ثقافة المقاومة"، رُوّج للعمل الصحفي والإعلامي والدعاية؛ وبرزت بقوة أشكال فنية كالأغاني الثورية والشعر والدراما وغيرها، مُشجّعةً الوطنية والروح القتالية لجيشنا وشعبنا. في رسالة إلى الفنانين بمناسبة معرض اللوحات عام 1951، أكد العم هو: "الثقافة والفن جبهة واحدة. أنتم جنود على هذه الجبهة".

العم هو مع فرقة الغناء والرقص الشعبية. الصورة: أرشيف

خلال حربي المقاومة الطويلتين اللتين خاضتهما الأمة، ساهمت الثقافة الفيتنامية إسهامًا كبيرًا، مع الحزب والشعب والجيش، في دحر الاستعمار الفرنسي والإمبريالية الأمريكية، وسطرت ملاحم وطنية عظيمة في القرن العشرين. وقد نصّ المؤتمر الوطني الرابع للحزب على ما يلي: "يستحق أدب وفن بلادنا أن يكونا في طليعة الأدب والفن المناهضين للإمبريالية في عصرنا الحالي " .

خلال حرب المقاومة ضد الولايات المتحدة (1954-1975)، بلغت الثقافة الفيتنامية ذروتها بأعمال أدبية وفنية نابضة بالحياة، عكست حياة النضال والعمل والإنتاج في الشمال، وإرادة الكفاح التي لا تلين لشعب الجنوب. وتبلورت الثقافة الاشتراكية في الشمال تدريجيًا، مع تطور المؤسسات الثقافية كالمكتبات والمتاحف ودور السينما والمسارح وغيرها، لخدمة الشعب وبناء شعب اشتراكي جديد.

أظهر نضج القطاع الثقافي في حربي المقاومة ضد الاستعمار الفرنسي والإمبريالية الأمريكية صلابةً سياسيةً وصمودًا ومرونةً وقدرةً على التكيف مع جميع ظروف الحرب الشرسة. فالثقافة ليست مجرد أداة للدعاية والنضال، بل هي أيضًا مصدرٌ قويٌّ للقوة الداخلية، تُشجع وتُحفّز جيشنا وشعبنا على دحر الغزاة الأجانب وتوحيد البلاد.

بعد إعادة توحيد البلاد في عام 1975، واصلت الثقافة لعب دور أساسي في روح الأمة، حيث قادت عملية شفاء جراح الحرب وتعزيز التضامن الوطني والدولي.

أولى الحزب دائمًا أهميةً للعمل النظري في مجال الثقافة والفنون لتوجيه الأنشطة العملية. وقد عبّرت وثائق المؤتمرين الرابع والخامس للحزب بوضوح عن الأطروحات الرئيسية لبناء ثقافة جديدة، مع التأكيد على أن الثقافة والفنون جزءٌ لا يتجزأ من القضية الثورية الاشتراكية. وتُطبّق سياسة بناء ثقافة جديدة، بالتزامن مع بناء شعب اشتراكي جديد.

خلال السنوات العشر التي أعقبت إعادة توحيد البلاد، ورغم العديد من التحديات، تحول القطاع الثقافي الفيتنامي من ثقافة المقاومة إلى ثقافة بناء الأمة، محققاً تطورات جديدة، ومساهماً بشكل مهم في قضية بناء الاشتراكية وتعزيز الأساس الروحي للبلاد.

كانت الإنجازات الثقافية والفنية خلال هذه الفترة شاملة إلى حد كبير: فقد شهد الأدب العديد من الأعمال الجديدة التي تعكس الفرح والقلق في فترة ما بعد الحرب؛ وتطور المسرح والموسيقى والسينما مع العديد من الأعمال البارزة؛ وتوحدت الصحافة والنشر وتوسعتا؛ وخدمت الحركات الرياضية وأنشطة الفنون الجميلة واللوحات الدعائية وما إلى ذلك المهام السياسية وحياة الناس بشكل نشط.

...إلى أول قرار موضوعي للحزب بشأن الثقافة: بناء وتطوير ثقافة فيتنامية متقدمة مشبعة بالهوية الوطنية

شهد عام ١٩٨٦ نقطة تحول مهمة في تطور الثقافة الفيتنامية، عندما أطلق الحزب وقاد عملية التجديد الوطني الشامل. ولا تزال الثقافة الفيتنامية تؤدي دورًا بالغ الأهمية، إذ كانت دائمًا رائدة في تمهيد الطريق وتوجيه الرأي العام نحو إصلاحات اقتصادية واجتماعية جريئة، مساهمةً في تعزيز بناء دولة القانون ومجتمع ديمقراطي عادل ومتحضر؛ وبناء ثقافة مشبعة بالهوية الوطنية، مع استيعاب جوهر الإنسانية باستمرار، لتتجدد مع تسارع العصر.

بناءً على برنامج البناء الوطني في الفترة الانتقالية إلى الاشتراكية ، قرر المؤتمر الوطني السابع للحزب (1991) أن "الاشتراكية التي يبنيها شعبنا هي مجتمع يتمتع بثقافة متقدمة، مشبع بالهوية الوطنية". وبناءً على ذلك، أبدت العديد من قرارات اللجنة المركزية للحزب اهتمامًا وأهمية بالتنمية الثقافية. وقد أكد قرار اللجنة المركزية الخامسة (الدورة الثامنة، 1998) - وهو أول قرار موضوعي للحزب حول الثقافة - بوضوح على ما يلي: بناء وتطوير ثقافة فيتنامية متقدمة، مشبعة بالهوية الوطنية؛ فالثقافة هي الأساس الروحي للمجتمع، وهي هدف التنمية الاجتماعية والاقتصادية ومحركها. وأكد القرار رقم 33-NQ/TW (الدورة الحادية عشرة، 2014) على ما يلي: "بناء ثقافة وشعب فيتنامي متطورين بشكل شامل، يهدفان إلى الحقيقة والخير والجمال، مشبعين بالروح الوطنية والإنسانية والديمقراطية والعلم... وتُعد القرارات المذكورة أعلاه توجهات مهمة لتعزيز بناء الثقافة الوطنية وتطويرها بشكل قوي".

المؤتمر الثقافي الوطني 2021 أكد: أن الثقافة يجب أن تكون على قدم المساواة مع الاقتصاد والسياسة والمجتمع.

إن المؤتمر الثقافي الوطني، الذي عُقد تنفيذًا لقرار المؤتمر الوطني الثالث عشر للحزب في 24 يناير 2021، وهو الأول بعد 75 عامًا من رئاسة الرئيس هو تشي مينه للمؤتمر الوطني الثقافي الأول عام 1946، قد أسهم في نشر الوعي بمكانة الثقافة ودورها في تنمية البلاد، في النظام السياسي وبين جميع فئات الشعب، وزاد من الوعي به: "الثقافة روح الأمة، وهي تعبير عن هويتها. ما دامت الثقافة موجودة، فالأمة باقية...". وعليه، يواصل حزبنا التأكيد على ضرورة اعتبار الثقافة جزءًا لا يتجزأ من الاقتصاد والسياسة والمجتمع.

يمكن التأكيد على أن القطاع الثقافي، على مدى الثمانين عامًا الماضية، سطّر ملحمةً رائعةً تلاقت فيها الهوية الفيتنامية وتبلورت وتألقت. وأصبحت الثقافة أساسًا روحيًا متينًا، وقوةً ذاتية، ومحركًا للتنمية المستدامة؛ فهي، إلى جانب الإعلام والرياضة والسياحة، ترافق دائمًا القضية الثورية المجيدة للحزب والأمة. ومن خلال بيان العمل: "الثقافة هي الأساس، والإعلام هو الوسيلة، والرياضة هي القوة، والسياحة هي جسر التواصل" . وقد شهدت الثقافة، بمعناها الواسع والضيق، تطورًا قويًا، متغلبةً على جميع الصعوبات والتحديات، محققةً إنجازاتٍ عظيمة، مساهمةً في ثمانين خريفًا ثوريًا عظيمًا للشعب الفيتنامي، بآلاف السنين من الحضارة والبطولة.

الأمين العام تو لام، ورئيس الوزراء فام مينه تشينه، والفنانون في حفل الاحتفال بالذكرى الثمانين لليوم التقليدي للقطاع الثقافي (28 أغسطس/آب 1945 - 28 أغسطس/آب 2025). الصورة: ثونغ نهات/وكالة الأنباء الفيتنامية

خلال حضوره وإلقائه كلمةً في الذكرى الثمانين لليوم التقليدي للقطاع الثقافي (28 أغسطس 1945 - 28 أغسطس 2025) الذي عُقد في هانوي في 23 أغسطس، أشار الأمين العام تو لام إلى أن هذا التقليد الممتد لثمانين عامًا كنزٌ روحي، ولكنه لا يشرق حقًا إلا عندما نواصل كتابة صفحات جديدة من التاريخ. وفي كل منصب، ينبغي على كل من يعمل في المجال الثقافي أن يحمل في قلبه شعلة الوطنية والفخر المهني والانضباط والإبداع الدؤوب.

فليكن كل عمل أدبي وفني، وكل بطولة، وكل منتج سياحي، وكل فضاء ثقافي سفيرًا للحق والخير والجمال في فيتنام. وليكن كل نظام إداري التزامًا تجاه الجمهور، وتجاه تدفق التراث، ومستقبل الشعب الفيتنامي.

وطلب الأمين العام من لجان الحزب والسلطات وجبهة الوطن والمنظمات السياسية والاجتماعية مواصلة الاهتمام بالقيادة والتوجيه وخلق الظروف المواتية وتعبئة الموارد الاجتماعية من أجل التنمية الثقافية؛ وإعطاء أهمية للثقافة في التخطيط الحضري والريفي؛ وبناء مؤسسات ثقافية شعبية متزامنة وفعالة؛ وتشجيع الشركات والمجتمعات المحلية على المشاركة.

لا يمكن للثقافة أن تقف على هامش سياسة التنمية؛ بل يجب أن تتخلل الثقافة جميع التخطيطات والمشاريع والبرامج ذات الرؤية طويلة الأمد والمعايير العالية.

المصدر: https://phunuvietnam.vn/80-years-of-vietnamese-culture-and-art-of-the-art-of-the-art-20250827155857324.htm