هل تتعلم أبل أندرويد مرة أخرى؟

هناك نظرية قديمة تقول إن شركة Apple ستأخذ ميزة موجودة في نظام Android منذ سنوات، وستضيفها إلى iPhone، وتعطيها اسمًا جديدًا، ثم تروج لها باعتبارها ابتكارًا رائعًا.

وهذا هو بالضبط ما فعلته Apple في مؤتمرها WWDC 2025، عندما كشفت عن عدد من الميزات الجديدة التي ستكون متاحة في Apple Intelligence عند إطلاق تحديث البرنامج في وقت لاحق من هذا العام.

"تم نسخها بوضوح"

ستظهر سلسلة من الميزات الجديدة المدعومة بالذكاء الاصطناعي لتحسين تجربة المستخدم على أجهزة iPhone وiPad وMac وApple Watch وVision Pro. أبرزها ميزة الترجمة المباشرة.

ميزة الترجمة المباشرة في مكالمات FaceTime. الصورة: Apple.

صُممت ميزة "الترجمة المباشرة" لكسر حواجز اللغة عند التواصل، وهي تتكامل مع تطبيقات المراسلة وFaceTime والهواتف. تعمل هذه الميزة بالكامل على الجهاز للحفاظ على خصوصية المحادثات.

يمكن ترجمة الرسائل تلقائيًا أثناء كتابة المستخدمين، وتُترجم الردود الواردة فورًا. على FaceTime، تعرض التعليقات التوضيحية المباشرة الترجمة أثناء سماع المستخدمين لصوت الطرف الآخر. كما تُترجم المكالمات الهاتفية فورًا.

في الواقع، هذه ميزة مفيدة قدمتها سامسونج في هاتفها Galaxy AI. حتى أن الشركة الكورية تُطلق عليها اسمًا مشابهًا، وهو Live Translate.

كما هو الحال مع آبل، تُترجم ميزة الترجمة المباشرة من سامسونج محتوى المكالمات إلى لغة أخرى فورًا. بفضل نموذج اللغة المدمج والأجهزة المُحسّنة، تتم عملية التسجيل ومعالجة المحتوى على الجهاز لضمان خصوصية المستخدم.

علاوةً على ذلك، قدّمت جوجل ميزة الترجمة المباشرة خلال مؤتمر I/O 2022، مع أول صورة لنموذج نظارات الواقع المعزز قيد التطوير. في فيديو جوجل، يُظهر الجهاز وهو يترجم اللغة ويعرضها مباشرةً أمام المستخدم.

قال أحد ممثلي جوجل: "يمكنكم رؤية ما أقوله مباشرةً، مثل الترجمة". في الفيديو، يمكنكم رؤية نظارات الواقع المعزز من جوجل المجهزة بمكبرات صوت خارجية، بتصميم مشابه جدًا لنظارات الموضة العادية.

نظرًا لكون آبل شركةً حديثة العهد، ستحتاج إلى معالجة نقاط الضعف الكامنة في ميزة الترجمة هذه. تحديدًا، عند استخدام الترجمة المباشرة، سيواجه المستخدمون صعوبةً في تحديد وقت بدء الكلام ووقت إيقافه ليتمكن الذكاء الاصطناعي من الترجمة.

عندما جربت ليزا إيديسيكو، مراسلة موقع CNET، هذه التقنية في سوق باريسي مزدحم، وجدت صعوبة في التركيز على الحديث لأنها اضطرت للانتباه لما يُعرض على الشاشة. في النهاية، انتهى بها الأمر بشراء المنتجات بالطريقة التقليدية: الإشارة والإيماءات واستخدام لغة فرنسية ركيكة لوصفها.

الرد على المكالمات أو الاستماع إليها نيابة عن المستخدم

عندما طرحت جوجل هاتفي Pixel 6 وPixel 6 Pro في عام 2021، أعلنت عن ميزة جديدة مفيدة جدًا للمستخدمين تُسمى "انتظرني". عند تفعيلها، يستمع Pixel AI عندما يلتقط أحدهم الهاتف، ثم يُعلم المستخدم برسالة مُلحة لمواصلة المحادثة.

هذه الميزة مفيدة للغاية، إذ تتيح للمستخدمين القيام بأشياء أخرى بسهولة دون الحاجة إلى مواصلة الاستماع لمعرفة ما إذا كان الطرف الآخر قد عاد إلى المحادثة. بمجرد عودة المستخدم إلى المحادثة، سيُصدر المساعد الافتراضي على هاتف Pixel إشعارًا صوتيًا.

ميزة الرد على المكالمات أو الاستماع إليها نيابةً عن المستخدم عندما يكون مشغولاً تُسمى "مساعدة الانتظار". الصورة: Apple.

هذه ميزة رائعة، وقد طالب العديد من المستخدمين آبل بإضافتها إلى هواتف آيفون. وقد تحقق ذلك عندما أعلنت آبل عن إصدار مماثل يُسمى Hold Assist.

وفقًا لشركة آبل، عند وضع الهاتف قيد الانتظار، يُمكن للمستخدمين ترك هاتفهم قيد الانتظار بصمت أثناء عودتهم إلى العمل. عند توفر مُشغّل، سيتم إشعار المستخدم ليتمكن من معاودة الاتصال.

أخيرًا، هناك ميزة كانت متاحة في طرازات Pixel تُسمى Google Call Screen تستخدم الذكاء الاصطناعي وتطلب من المتصل الكشف عن اسمه وسبب الاتصال قبل ربط المكالمة.

لدى آبل الآن ميزة مشابهة تُسمى "فحص المكالمات" لمساعدة المستخدمين على تجنب تشتيت الانتباه. وكما هو الحال مع "فحص مكالمات جوجل"، يجمع النظام معلومات عن المتصل ويقدم التفاصيل اللازمة ليقرر المستخدم ما إذا كان عليه الرد على الهاتف أم لا.

تعد كل من Hold Assist وLive Translation وCall Screening ميزات مفيدة على Android وقد انتظرها العديد من مستخدمي iPhone لفترة طويلة.

وبحسب مراسل موقع PhoneArena آلان فريدمان، فإن هذه الثلاثية من ميزات الذكاء الاصطناعي تُظهر الفرق بين Google وApple عندما يتعلق الأمر بنظام التشغيل بينهما.

بناءً على ذلك، يُعَدَّل نظام أندرويد لتحسين تجربة المستخدم. أما آبل، فتنتظر قبل إضافة هذه الميزات الجديدة المفيدة، ثم تُطلق عليه اسمًا مشابهًا بعض الشيء.

"ومع ذلك، فأنا سعيد برؤية Apple تضيف هذه الميزات إلى نظام التشغيل iOS ولا أستطيع الانتظار لاستخدامها"، علق فريدمان.

المصدر: https://znews.vn/apple-lai-hoc-android-post1559633.html