هل تتعلم شركة آبل من نظام أندرويد مرة أخرى؟

هناك نظرية راسخة مفادها أن شركة آبل ستأخذ ميزة موجودة في نظام أندرويد منذ سنوات، وتضيفها إلى الآيفون، وتمنحها اسماً جديداً. ثم ستُعلن آبل عن هذه الميزة بضجة إعلامية كبيرة باعتبارها ابتكاراً ثورياً.

هذا بالضبط ما فعلته شركة آبل في كلمتها الرئيسية في حدث WWDC 2025 السنوي، عندما كشفت عن العديد من الميزات الجديدة التي سيتم تضمينها في Apple Intelligence عند إطلاق تحديث البرنامج في وقت لاحق من هذا العام.

"تقليد صارخ"

ستتوفر مجموعة من الميزات الجديدة المدعومة بالذكاء الاصطناعي لتحسين تجربة المستخدم على أجهزة iPhone و iPad و Mac و Apple Watch و Vision Pro. وأبرزها ميزة الترجمة الفورية.

ميزة الترجمة الفورية في مكالمات فيس تايم. الصورة: أبل.

صُممت ميزة الترجمة الفورية لكسر حواجز اللغة في التواصل، وهي تتكامل مع تطبيقات المراسلة، وفيس تايم، والهواتف. تعمل هذه الميزة بالكامل على الجهاز لضمان خصوصية المحادثات.

يمكن ترجمة محتوى الرسائل تلقائيًا أثناء كتابة المستخدم، وتُترجم الردود فورًا. في تطبيق فيس تايم، تظهر الترجمة مباشرةً على الشاشة أثناء استماع المستخدم لصوت الطرف الآخر. كما تُترجم المكالمات الهاتفية في الوقت الفعلي.

في الواقع، هذه ميزة مفيدة سبق أن قدمتها سامسونج في هاتفها جالاكسي إيه آي. حتى أن العلامة التجارية الكورية الجنوبية تُطلق على هذه الميزة اسماً مشابهاً: الترجمة الفورية.

على غرار أجهزة آبل، تتيح ميزة الترجمة المباشرة من سامسونج ترجمة محتوى المكالمات إلى لغات أخرى في الوقت الفعلي. وبفضل نموذج اللغة المتكامل والأجهزة المُحسّنة، تتم عملية تسجيل ومعالجة المحتوى مباشرةً على الجهاز لضمان خصوصية المستخدم.

بالإضافة إلى ذلك، عرضت جوجل خدمة الترجمة الفورية في مؤتمر I/O 2022، مع أولى الصور لنموذج نظارات الواقع المعزز قيد التطوير. في فيديو جوجل، يترجم الجهاز اللغات ويعرض النتائج مباشرةً أمام المستخدم.

قال أحد ممثلي جوجل: "يمكنكم رؤية ما أقوله في الوقت الفعلي، تمامًا مثل الترجمة". ويظهر في الفيديو نظارات الواقع المعزز من جوجل مزودة بمكبرات صوت خارجية، ومصممة بشكل مشابه للنظارات العادية .

باعتبارها شركةً دخلت السوق متأخرةً، ستحتاج آبل إلى معالجة نقاط الضعف الكامنة في ميزة الترجمة هذه. تحديدًا، عند استخدام ميزة الترجمة المباشرة، سيجد المستخدمون صعوبةً في تحديد متى يبدأون الكلام ومتى يتوقفون عنه ليتمكن الذكاء الاصطناعي من الترجمة.

بحسب مراسلة موقع Cnet، ليزا إيديسيكو، التي جربت الخدمة في سوق باريسي مزدحم، واجهت صعوبة في التركيز على المحادثة لانشغالها بما يُعرض على الشاشة. في النهاية، اشترت المراسلة المنتجات بالطريقة التقليدية: بالإشارة والإيماءات، مستخدمةً لغتها الفرنسية الركيكة لوصف ما تشتريه.

الرد على المكالمات أو سماعها نيابة عن المستخدم.

عندما طرحت جوجل هاتفي Pixel 6 وPixel 6 Pro في عام 2021، أعلنت عن ميزة جديدة مفيدة للغاية للمستخدمين تُسمى "انتظرني". عند تفعيلها، يستمع الذكاء الاصطناعي في Pixel إلى ردّ المتصل على المكالمة، ثم يُرسل إشعارًا للمستخدم ليتمكن من متابعة المحادثة.

تُعدّ هذه الميزة مفيدة للغاية، إذ تُمكّن المستخدمين من القيام بأمور أخرى براحة تامة دون الحاجة إلى متابعة المكالمة لمعرفة ما إذا كان الشخص على الطرف الآخر قد عاد إليها. وبمجرد عودة المستخدم إلى المحادثة، يُرسل المساعد الافتراضي على جهاز Pixel إشعارًا صوتيًا.

تُسمى هذه الميزة، التي تجيب على المكالمات أو تستقبلها نيابةً عن المستخدم عندما يكون مشغولاً، "مساعدة الانتظار". الصورة: أبل.

هذه ميزة رائعة، وقد طالب العديد من المستخدمين شركة آبل بإضافتها إلى أجهزة آيفون. وقد تحقق ذلك بالفعل مع إعلان آبل عن نسخة مشابهة تُسمى "مساعدة التثبيت".

بحسب شركة آبل، عند تعليق المكالمة، يمكن للمستخدمين ترك هواتفهم في وضع الاستعداد الصامت أثناء عودتهم إلى أعمالهم. وعندما يكون أحد موظفي مركز الاتصال جاهزًا، سيتم إخطار المستخدمين لاستئناف المكالمة.

وأخيرًا، هناك ميزة كانت متاحة سابقًا في طرازات Pixel تسمى Google Call Screen تستخدم الذكاء الاصطناعي وتطلب من المتصل الكشف عن اسمه وسبب الاتصال قبل إجراء المكالمة.

تُقدّم آبل حاليًا ميزة مشابهة تُسمى "فحص المكالمات" تُساعد المستخدمين على تجنّب المشتتات. وكما هو الحال في ميزة "فحص المكالمات" من جوجل، يجمع النظام معلومات عن المتصل ويُقدّم التفاصيل اللازمة لمساعدة المستخدمين على اتخاذ قرار بشأن الرد على المكالمة من عدمه.

تُعد ميزات Hold Assist و Live Translation و Call Screening من الميزات المفيدة على نظام Android والتي انتظرها العديد من مستخدمي iPhone لفترة طويلة.

بحسب مراسل موقع PhoneArena آلان فريدمان، فإن ميزات الذكاء الاصطناعي الثلاث هذه تسلط الضوء على الاختلافات بين جوجل وأبل عندما يتعلق الأمر بأنظمة التشغيل الخاصة بهما.

وبناءً على ذلك، تم تعديل نظام أندرويد لتحسين تجربة المستخدم. أما شركة آبل، فتنتظر قبل إضافة هذه الميزات الجديدة المفيدة، ثم تُطلق عليها اسماً مشابهاً إلى حد ما.

وعلق فريدمان قائلاً: "مع ذلك، يسعدني أن أرى شركة آبل تضيف هذه الميزات إلى نظام التشغيل iOS، وأنا أتطلع حقًا إلى استخدامها".

المصدر: https://znews.vn/apple-lai-hoc-android-post1559633.html