يتذكر باك نينه تعليمات الرئيس.

باك نينه - تشرفت مقاطعة باك نينه باستقبال الرئيس هو تشي منه في العديد من الزيارات والرحلات العملية. ولا تزال لجنة الحزب والحكومة وشعب المقاطعة يتذكرون نصائحه القيّمة حول روح الوحدة، والعمل الدؤوب والدراسة، والعمل معًا لبناء وطن مزدهر وقوي.

خلال حياته، كان الرئيس هو تشي منه يكنّ محبة خاصة لمقاطعته الأم. زارها وعمل مع المسؤولين المحليين والأهالي مرات عديدة. زار بلدة دينه بانغ (التي تُعدّ الآن جزءًا من حي تو سون)، مسقط رأس ملوك أسرة لي، أربع مرات (*). كانت الزيارة الأولى في 13 سبتمبر 1945 (اليوم الثامن من الشهر الثامن من عام الديك - ذكرى وفاة الملك لي ثانه تونغ، ثالث ملوك أسرة لي). في معبد دو، أحيا هو والأهالي ذكرى ملوك أسرة لي الثمانية، ووجّهوا القرويين قائلين: "لدينه بانغ تاريخ ثوري عريق، ويجب تطويرها لتكون جديرة بأن تكون قرية ثورية نموذجية".

الرئيس هو تشي منه يتحدث إلى المندوبين الحاضرين في المؤتمر الأول للجنة الحزبية لمقاطعة ها باك (17 أكتوبر 1963). (صورة أرشيفية)

Lần thứ hai là ngày 4/2/1946, Bác về thăm ngôi đình làng Đình Bảng, nơi được chọn làm địa điểm họp dự bị của Quốc hội khóa I. Ngày 30/10/1946, Bác về thăm cụ Nguyễn Phụ Doãn tại Đình Bảng, đồng thời động viên các cụ phụ lão tích cực tham gia kháng chiến, giữ nước. Lần cuối Bác về Đình Bảng là ngày 17/12/1955, Người về họp hội nghị cải cách ruộng đất.

في مقاطعة باك جيانغ (سابقًا)، في مايو 1946، زار العم هو بلدة فو لانغ ثونغ (مدينة باك جيانغ سابقًا) للاطلاع على الجنود في معسكر الحرس الوطني، ومدرسة هوانغ هوا ثام الثانوية، والمستشفى الإقليمي، والتقى بمنظمات الإنقاذ الوطني، وممثلي كبار السن والشباب والنساء والرهبان والكهنة. وحثّ الناس على الانخراط الفعال في الإنتاج، وتقدير كل شبر من الأرض كما لو كان ذهبًا، وتعلم القراءة والكتابة، والاستعداد للقتال ضد الغزاة الأجانب.

Trong kháng chiến chống Pháp, cầu Phủ Lạng Thương (ở thành phố Bắc Giang cũ) được ta lật xuống lòng sông nhằm ngăn chặn bước tiến của quân thù, giữ vững vùng Đông Bắc - Việt Bắc. Khi kháng chiến chống Pháp giành thắng lợi, cầu Phủ Lạng Thương được xây dựng lại. Tham gia xây dựng cầu có các chiến sĩ miền Nam tập kết, công nhân được tuyển trên địa bàn tỉnh Bắc Giang, Bắc Ninh và một số tỉnh lân cận, đặc biệt là có sự tham gia của các chuyên gia Trung Quốc. Ngày 24/1/1955, mọi người vô cùng vui mừng khi Bác Hồ về thăm công trường khôi phục cầu Phủ Lạng Thương.

وفي وقت لاحق، وفي رسالة إلى الشعب والكوادر والعمال الذين ساهموا في إنجاز خط سكة حديد هانوي - موك نام كوان، أكد الرئيس هو تشي منه على مساهمات الشعب وأشاد بها قائلاً: "لقد تحققت هذه الإنجازات بفضل الجهود الإبداعية للكوادر والعمال من الجنوب والشمال، والمتطوعين الشباب، وشعب مقاطعتي باك نينه وباك جيانغ..."

في السابع عشر من أكتوبر عام ١٩٦٣، حضر الرئيس هو تشي منه المؤتمر الأول للجنة الحزب في مقاطعة ها باك (التي كانت نتاج اندماج مقاطعتي باك نينه وباك جيانغ). وأشار هناك قائلاً: "تتبوأ مقاطعتنا مكانة هامة اقتصادياً وسياسياً وعسكرياً... شعب مقاطعتنا مجتهد وله تاريخ عريق في البطولة خلال سنوات الثورة والمقاومة. ولذلك، تتمتع ها باك بكثافة سكانية عالية، وأراضٍ شاسعة، وموارد وفيرة، مما يمنحها المقومات لتصبح مقاطعة مزدهرة وقوية".

وشدد على أهمية الوحدة والتوافق قائلاً: "الوحدة قوة، وهي مفتاح النجاح... حزبنا حزب رائد، ويجب على جميع الكوادر وأعضاء الحزب، بغض النظر عن مناصبهم أو عملهم، أن يكونوا متحدين ومتفقين على إنجاز المهام التي يكلفهم بها الحزب"...

معلمون وطلاب مدرسة ين دونغ رقم ​​2 الثانوية خلال نشاط لا منهجي للتعرف على الموقع التذكاري الذي يحيي ذكرى زيارة الرئيس هو تشي منه إلى تان آن (حي تان آن، مقاطعة باك نينه).

على الرغم من تدهور صحته، خصص العم هو وقتًا لزيارة والتحدث مع أهالي ومسؤولي مقاطعتنا في كومونة تام سون (التي تُعرف الآن باسم حي تو سون) في 9 فبراير 1967 (أول أيام السنة القمرية الجديدة لعام الماعز). وأشاد بجهود ها باك في إنتاج الغذاء والقتال ودعم المجهود الحربي... وفي الختام، شدد على المهام العاجلة التي يتعين على لجنة الحزب وأهالي المقاطعة القيام بها. ووجههم قائلًا: "يجب على الكوادر وأعضاء الحزب وأعضاء اتحاد الشباب أن يتحدوا حقًا، وأن يكونوا قدوة حسنة، وأن يحترموا الديمقراطية. عليهم أن يستغلوا روح النصر الحاسم على الغزاة الأمريكيين لتعزيز حركات الإنتاج والقتال الشعبية"...

انطلاقاً من تعاليم الرئيس هو تشي منه، قدمت لجنة الحزب والحكومة وشعب المقاطعة من جميع المجموعات العرقية إسهامات جليلة في حربَي المقاومة ضد الاستعمار الفرنسي والإمبريالية الأمريكية، محققين انتصارات باهرة ونالوا العديد من الأوسمة المرموقة من الحزب والدولة. وقد مُنحت العديد من الجماعات والأفراد ألقاب بطل القوات المسلحة وبطل العمل.

بعد تجاوز العديد من الصعوبات التي أعقبت الحرب، يتقدم وطننا بخطى ثابتة على طريق الإصلاح الذي بدأه الحزب ويقوده. من مقاطعة زراعية بحتة، أصبحت باك نينه أحد المراكز الصناعية في البلاد، ومثالاً ساطعاً على التحول الرقمي الوطني والنمو الاقتصادي، وتسعى جاهدة لتصبح قريباً مدينة ذات إدارة مركزية.

لقد رحل العم هو، لكن توجيهاته وتعاليمه ستظل مشرقة إلى الأبد في قلوب جميع الجماعات العرقية في مقاطعتنا، مما يقودنا إلى حقبة جديدة.

(*) وفقًا لكتاب "أفعال لا حصر لها من المودة" الذي نشرته إدارة الثقافة والإعلام في مقاطعة خبي عام 1995

جيانغ كي نهان

المصدر: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-khac-ghi-loi-can-dan-cua-nguoi-postid445862.bbg