إلغاء وتقليص وتبسيط العديد من الإجراءات الإدارية

وقع نائب رئيس الوزراء نجوين هوا بينه للتو على القرار رقم 1616 / QD-TTg بتاريخ 28 يوليو 2025 بالموافقة على خطة لتقليل وتبسيط الإجراءات الإدارية المتعلقة بأنشطة الإنتاج والأعمال تحت إدارة وزارة الثقافة والرياضة والسياحة في عام 2025.

إلغاء شرط أن تكون مساحة غرف الكاريوكي ٢٠ مترًا مربعًا أو أكثر. الصورة: TL

صدر القرار بهدف تسهيل وتبسيط الإجراءات الإدارية المتعلقة بالأنشطة الإنتاجية والتجارية التابعة لوزارة الثقافة والرياضة والسياحة.

وعلى وجه الخصوص، تم تقليص وقت المعالجة من 15 يومًا إلى 10 أيام في إجراءات منح ترخيص تصنيف الأفلام (على مستوى الوزارة)؛ كما تم تخفيض متوسط الرسوم من 5,400,000 دونج إلى 3,600,000 دونج.

إجراءات منح ترخيص تصنيف الأفلام (على مستوى المحافظات) تقليص وقت المعالجة: من 15 يومًا إلى 10 أيام؛ وتخفيض متوسط الرسوم والتكاليف من 5,400,000 دونج إلى 3,600,000 دونج.

إجراءات الاعتراف بأهلية تصنيف الأفلام الشعبية على الفضاء الإلكتروني: تقليص مدة التنفيذ من 15 يوماً إلى 10 أيام؛

الإجراءات الإدارية لمنح ترخيص لتقديم خدمات التصوير باستخدام مواقع في فيتنام: تقليل وقت المعالجة من 20 يومًا إلى 15 يومًا...

إجراءات تنظيم العروض الفنية في إطار التعاون الدولي بين الجمعيات المهنية للفنون الأدائية التابعة للحكومة المركزية ووحدات الخدمة العامة التي تعمل في مجال الفنون الأدائية التابعة للحكومة المركزية: خفض رسوم مراجعة النصوص ومحتوى البرامج؛ إزالة شرط توثيق توقيع المترجم للأعمال الأجنبية.

إجراءات تنظيم المسابقات والمهرجانات الوطنية والدولية للجمعيات المركزية للفنون الأدائية ووحدات الخدمة العامة المركزية ذات الوظائف الفنية الأدائية: تقليص مدة التنفيذ من 15 يوم عمل إلى 10 أيام عمل...

في مجال الصحافة يتم دمج 6 إجراءات إدارية في إجراء إداري واحد وهي: منح تراخيص تشغيل الصحف المطبوعة، والمجلات المطبوعة، وتراخيص تشغيل الصحف الإلكترونية، والمجلات الإلكترونية.

في مجال الإذاعة والتلفزيون، إجراءات منح تراخيص تشغيل الراديو وتراخيص تشغيل التلفزيون: تقليل وقت المعالجة: من 90 يومًا إلى 60 يومًا؛ دمج مكونين من الملف في مكون واحد (وثيقة طلب من السلطة المختصة ونموذج إعلان من السلطة المختصة التي تطلب منح تراخيص تشغيل الراديو وتراخيص تشغيل التلفزيون).

إلغاء إجراءات إصدار وتعديل تراخيص البث الإذاعي والتلفزيوني. دمج أربعة إجراءات إدارية في إجراء إداري واحد بعنوان "إجراءات تعديل وتعديل تراخيص البث الإذاعي والتلفزيوني".

فيما يتعلق بإجراءات منح ترخيص مزاولة مهنة الكاريوكي على مستوى المحافظة: إلغاء الشرط: "يجب أن تكون مساحة غرفة الغناء قابلة للاستخدام بواقع 20 مترًا مربعًا أو أكثر، باستثناء الأعمال المساعدة".

إلغاء رسوم التقييم لمنح التراخيص لتلبية شروط تشغيل خدمات الكاريوكي في المدن والبلدات التابعة للمقاطعة؛ وخفض رسوم التقييم لمنح التراخيص لتلبية شروط تشغيل خدمات الكاريوكي في المناطق الأخرى.

إلغاء مكون الملف: "نسخة مصدقة أو نسخة مع الأصل مقدمة للمقارنة من شهادة الأهلية للأمن والنظام".

إجراءات منح الترخيص لممارسة نشاط الملهى الليلي: إلغاء الشرط الذي ينص على أن "غرفة الديسكو يجب أن يكون لها مساحة قابلة للاستخدام تبلغ 80 مترًا مربعًا أو أكثر، باستثناء الأعمال المساعدة".

تخفيض رسوم التقييم لمنح تراخيص أهلية تشغيل خدمات الديسكو في مناطق أخرى. إلغاء بند الوثيقة: "تقديم نسخة مصدقة أو نسخة مع الأصل للمقارنة مع شهادة الأهلية للأمن والنظام".

في قطاع السياحة ، إجراءات إنشاء مكاتب تمثيلية في فيتنام لوكالات السياحة الأجنبية والمنظمات السياحية الدولية والإقليمية: إلغاء ملف "قرار إنشاء وكالات السياحة الأجنبية والمنظمات السياحية الدولية والإقليمية". تقليص مدة التنفيذ من 35 يومًا إلى 25 يوم عمل.

إجراءات منح تراخيص مزاولة خدمات السفر الدولية: إزالة شرط توثيق وتصديق نسخ من شهادات تسجيل الأعمال أو شهادات تسجيل الاستثمار الصادرة عن الجهات الحكومية المختصة.

إلغاء شرط توثيق وتصديق نسخ من شهادات ودبلومات المسؤول عن أعمال خدمات السفر. إلغاء شرط توثيق وتصديق نسخ من قرارات التعيين أو عقود العمل بين شركات خدمات السفر والمسؤول عنها.

استكمال أساليب ولوائح تنفيذ الإجراءات الإدارية: تقديم المستندات مباشرةً، أو عبر البريد، أو عبر الإنترنت. تقليص مدة تنفيذ الإجراءات الإدارية من 10 أيام إلى 5 أيام عمل. تخفيض الرسوم والتكاليف من 3 ملايين دونج فيتنامي إلى مليوني دونج فيتنامي.

إلغاء إجراءات إعادة إصدار تراخيص مزاولة خدمات السفر الدولية وإجراءات إصدار وتبادل تراخيص مزاولة خدمات السفر الدولية...

ويكلف القرار وزارة الثقافة والرياضة والسياحة والوزارات والفروع ذات الصلة في حدود اختصاصها بالمسؤولية عن: تنفيذ الخطة وفقاً للمحتوى والمدة المحددة في الخطة الرامية إلى تقليص وتبسيط الإجراءات الإدارية المتعلقة بأنشطة الإنتاج والأعمال التي وافق عليها رئيس مجلس الوزراء في المادة الأولى من هذا القرار.

تعديل أو استكمال أو إلغاء وفقاً للصلاحيات أو الإحالة إلى الجهات المختصة لتعديل أو استكمال أو إلغاء الأنظمة والإجراءات الإدارية في الوثائق القانونية وذلك في صورة وثيقة واحدة وتعديل العديد من الوثائق وفقاً للترتيب والإجراءات المختصرة وفقاً للأحكام القانونية المتعلقة بتطوير وإصدار الوثائق القانونية لتنفيذ الخطط الرامية إلى تقليص وتبسيط الإجراءات الإدارية المتعلقة بالأنشطة الإنتاجية والتجارية التي وافق عليها رئيس مجلس الوزراء في المادة الأولى من هذا القرار.

يكلف القرار مكتب الحكومة بمراقبة وحث وزارة الثقافة والرياضة والسياحة والوزارات والهيئات ذات الصلة على تنفيذ هذا القرار؛ وتلخيص الصعوبات للإبلاغ الفوري إلى رئيس الوزراء لحلها أثناء تنفيذ الخطة الرامية إلى تقليص وتبسيط الإجراءات الإدارية المتعلقة بأنشطة الإنتاج والأعمال التي وافق عليها رئيس الوزراء في المادة 1 من هذا القرار.

المصدر: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-bo-cat-giam-don-gian-hoa-nhieu-thu-tuc-hanh-chinh-157139.html