
صدر القرار بالتزامن مع خطة تقليص وتبسيط الإجراءات الإدارية المتعلقة بالإنتاج والأنشطة التجارية الخاضعة لإدارة وزارة الثقافة والرياضة والسياحة.
وعلى وجه التحديد، تم تقليص وقت معالجة رخصة تصنيف الأفلام (على مستوى الوزارة) من 15 يومًا إلى 10 أيام؛ وتم تخفيض متوسط الرسوم من 5,400,000 دونغ فيتنامي إلى 3,600,000 دونغ فيتنامي.
تم تقليص وقت معالجة إصدار تراخيص تصنيف الأفلام (على مستوى المقاطعة) من 15 يومًا إلى 10 أيام؛ وتم تخفيض متوسط الرسوم من 5,400,000 دونغ فيتنامي إلى 3,600,000 دونغ فيتنامي.
إجراءات التعرف على أهلية تصنيف الأفلام عبر الإنترنت: تم تقليص وقت المعالجة من 15 يومًا إلى 10 أيام؛
الإجراءات الإدارية لإصدار تراخيص تقديم خدمات التصوير باستخدام مواقع في فيتنام: تم تقليص مدة المعالجة من 20 يومًا إلى 15 يومًا...
إجراءات تنظيم العروض الفنية في إطار التعاون الدولي من قبل الجمعيات المهنية المركزية المعنية بالفنون الأدائية ووحدات الخدمة العامة المركزية ذات الوظائف الفنية الأدائية: تخفيض رسوم مراجعة النصوص ومحتوى البرامج؛ إلغاء شرط التوقيعات المعتمدة للمترجمين للأعمال الأجنبية.
تم تبسيط إجراءات تنظيم المسابقات والمهرجانات الوطنية والدولية من قبل الجمعيات المتخصصة في الفنون الأدائية التابعة للحكومة المركزية ووحدات الخدمة العامة ذات الوظائف الفنية الأدائية التابعة للحكومة المركزية: تم تقليص وقت التنفيذ من 15 يوم عمل إلى 10 أيام عمل...
في مجال الصحافة، تم دمج ستة إجراءات إدارية في إجراء واحد: إصدار تراخيص تشغيل الصحف والمجلات المطبوعة، وتراخيص تشغيل الصحف والمجلات الإلكترونية.
في مجال البث، تم تبسيط إجراءات منح تراخيص البث التلفزيوني والإذاعي: حيث تم تقليص وقت المعالجة من 90 يومًا إلى 60 يومًا؛ وتم دمج مكونين من مكونات الطلب في مكون واحد (وثيقة الطلب من الهيئة الإدارية ونموذج الإقرار من الهيئة الإدارية الذي يطلب إصدار ترخيص البث التلفزيوني أو الإذاعي).
إلغاء إجراءات تجديد تراخيص البث الإذاعي والتلفزيوني. دمج أربعة إجراءات إدارية في إجراء إداري واحد: "إجراءات تعديل وتكملة تراخيص البث الإذاعي والتلفزيوني"...
فيما يتعلق بإجراءات منح التراخيص لتشغيل خدمات الكاريوكي على مستوى المقاطعة: تم إلغاء الشرط الذي ينص على أن "غرفة الكاريوكي يجب أن تحتوي على مساحة قابلة للاستخدام تبلغ 20 مترًا مربعًا أو أكثر، باستثناء المرافق المساعدة".
إلغاء رسوم التقييم لمنح تراخيص تشغيل خدمات الكاريوكي في المدن والبلدات الخاضعة للإدارة الإقليمية؛ تخفيض رسوم التقييم لمنح تراخيص تشغيل خدمات الكاريوكي في المناطق الأخرى.
قم بإزالة شرط المستند التالي: "نسخة مصدقة أو نسخة مع تقديم الأصل للتحقق من شهادة الأهلية فيما يتعلق بالأمن والنظام".
إجراءات منح التراخيص لتشغيل قاعات الرقص: تم إلغاء الشرط الذي ينص على أن "قاعات الرقص يجب أن تحتوي على مساحة قابلة للاستخدام تبلغ 80 مترًا مربعًا أو أكثر، باستثناء المرافق المساعدة".
تخفيض رسوم التقييم لمنح تراخيص تشغيل قاعات الرقص في مناطق أخرى. إلغاء شرط تقديم المستند التالي في الطلب: "نسخة مصدقة أو نسخة مع تقديم الأصل للتحقق من شهادة الأهلية المتعلقة بالأمن والنظام"...
فيما يخص قطاع السياحة ، تم تعديل إجراءات إنشاء مكاتب تمثيلية في فيتنام لوكالات السياحة الأجنبية والمنظمات السياحية الدولية والإقليمية، حيث تم إلغاء شرط تقديم وثيقة "قرار إنشاء وكالة سياحية أجنبية أو منظمة سياحية دولية أو إقليمية". كما تم تقليص مدة معالجة الطلبات من 35 يوماً إلى 25 يوم عمل.
إجراءات منح تراخيص أعمال خدمات السفر الدولية: تم إلغاء شرط توثيق أو تصديق نسخ من شهادة تسجيل الأعمال أو شهادة تسجيل الاستثمار الصادرة عن الجهات الحكومية المختصة.
إلغاء شرط توثيق أو تصديق نسخ الشهادات والدبلومات الخاصة بالشخص المسؤول عن شركة خدمات السفر. إلغاء شرط توثيق أو تصديق نسخ قرارات التعيين أو عقود العمل بين شركة خدمات السفر والشخص المسؤول عنها.
طرق ولوائح إضافية لتنفيذ الإجراءات الإدارية: تقديم المستندات مباشرةً، أو عبر البريد، أو إلكترونياً. تقليص مدة معالجة الإجراءات الإدارية من 10 أيام إلى 5 أيام عمل. تخفيض الرسوم من 3,000,000 دونغ فيتنامي إلى 2,000,000 دونغ فيتنامي.
إلغاء إجراءات إعادة إصدار تراخيص أعمال خدمات السفر الدولية وإجراءات استبدال تراخيص أعمال خدمات السفر الدولية...
يُسند القرار إلى وزارة الثقافة والرياضة والسياحة والوزارات والوكالات الأخرى ذات الصلة، ضمن اختصاصاتها، مسؤولية تنفيذ الخطة المتعلقة بتقليص وتبسيط الإجراءات الإدارية المتعلقة بالإنتاج والأنشطة التجارية، والتي وافق عليها رئيس الوزراء في المادة 1 من هذا القرار، وذلك وفقًا للمحتوى والإطار الزمني المنصوص عليهما في الخطة.
تعديل أو استكمال أو إلغاء اللوائح والإجراءات الإدارية في الوثائق القانونية، ضمن نطاق صلاحياتهم، أو إحالتها إلى السلطات المختصة لتعديلها أو استكمالها أو إلغائها، وذلك بتطبيق شكل وثيقة واحدة لتعديل وثائق متعددة باستخدام الإجراءات المبسطة المنصوص عليها في القانون بشأن صياغة وإصدار الوثائق القانونية، من أجل تنفيذ خطط تقليص وتبسيط الإجراءات الإدارية المتعلقة بالإنتاج والأنشطة التجارية التي أقرها رئيس الوزراء في المادة 1 من هذا القرار.
يتولى مكتب الحكومة مهمة مراقبة وحث وزارة الثقافة والرياضة والسياحة والوزارات والوكالات الأخرى ذات الصلة على تنفيذ هذا القرار؛ وتجميع أي عقبات حتى يمكن إبلاغ رئيس الوزراء بها على الفور لحلها أثناء تنفيذ خطة تقليص وتبسيط الإجراءات الإدارية المتعلقة بالإنتاج والأنشطة التجارية التي وافق عليها رئيس الوزراء في المادة 1 من هذا القرار.
المصدر: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-bo-cat-giam-don-gian-hoa-nhieu-thu-tuc-hanh-chinh-157139.html








