المقال الأخير - إيقاظ الذكريات، عندما يصبح التراث وجهة

من الطوب والأحجار المكسوة بالطحالب إلى ساحة المهرجان النابضة بالحياة، ومن صوت طبول الربيع في القرى إلى خطوات آلاف الزوار الباحثين عن التاريخ، تجاوز تراث ثانه هوا مجرد الحفاظ عليه ليصبح موردًا للتنمية. عندما تُنعش الذكريات رغبةً في الاستكشاف والتأمل والفخر، لا تصبح كل وجهة مجرد محطة توقف، بل مكانًا تنبض فيه الثقافة بالحياة، وتخترق قلوب الناس.

بعد 8 سنوات من تنفيذ الاستنتاج رقم 82-KL/TU للجنة الحزب الدائمة الإقليمية بشأن تعزيز قيادة الحزب في العمل على الحفاظ على قيم التراث الثقافي وتعزيزها في ثانه هوا في الفترة 2017-2025، انتشر إجماع عميق من لجان الحزب والسلطات إلى المنظمات السياسية والاجتماعية والمجتمعات المحلية.

ويتشاطر الجميع نفس التصور: إن الحفاظ على التراث الثقافي ليس مجرد مهمة ثقافية بحتة، بل هو أيضا استراتيجية تنمية مستدامة طويلة الأمد، لها دور في تشكيل الهوية وإثارة تطلعات كل أرض وكل شخص.

من المستوى الإقليمي إلى كل منطقة وبلدية وقرية، تغير التفكير بشأن التراث بشكل واضح: لم يعد يُنظر إلى التراث باعتباره "أصلًا قديمًا" يحتاج إلى الحماية، بل كمورد قيم، وأساس الهوية، والقوة الدافعة للتنمية.

وفي هذا السياق، يتم تحديد الحفاظ على قيم التراث وتعزيزها كمهمة مهمة طويلة الأمد، وترتبط ارتباطًا وثيقًا بقضية التعليم التقليدي، وتعزيز الفخر بالوطن، وتعزيز التنمية الاقتصادية والثقافية والاجتماعية المستدامة.

يزور الطلاب قلعة سلالة هو، ويستمعون إلى مرشد سياحي يشرح تاريخها. الصورة: مقدمة من مركز الحفاظ على تراث قلعة سلالة هو.

لقد أوجدت وحدة الإدراك والفعل "محورًا توجيهيًا شاملًا"، مما ساعد على تبسيط عملية حفظ التراث في ثانه هوا، وتجنب الوقوع في حالة مجزأة ورسمية، بل التعمق تدريجيًا. وقد وضعت جميع المستويات والقطاعات استراتيجيات واضحة، وخرائط طريق محددة، وربطت عمليات الحفظ والتطوير بشكل متزامن.

وعلى وجه الخصوص، فإن مشاركة النظام السياسي بأكمله والشعب بروح "تراث الشعب، يحفظه الشعب، ويخدمه الشعب" قد خلقت قوة داخلية قوية، مما يجعل الحفاظ على التراث الثقافي في ثانه هوا رحلة حية وشاملة وملهمة.

عندما يواجه السائحون التراث ويرون أنفسهم فيه

في صباح أحد أيام أغسطس، ضجت قلعة سلالة هو (بلدية تاي دو) بأصوات الأطفال. اصطف مئات من طلاب المدارس الابتدائية، بزيهم المدرسي الأنيق، عند سفح البوابة الحجرية، التي كانت في السابق مركز عاصمة داي نجو في القرن الرابع عشر.

استمع الأطفال باهتمام بينما كان المرشد السياحي يروي لهم عن الملك هو كوي لي، وفن بناء القلاع الحجرية دون استخدام الملاط، والأسرار الأثرية التي لم تُكشف في الكتب المدرسية. أشرقت كل نظرة في عيونهم، وكأن التاريخ أصبح قريبًا وحيًا.

في الغرب، في لام كينه (بلدة لام سون)، وسط غابة ليم القديمة، تقود الدرجات الحجرية المغطاة بالطحالب الزوار إلى أسطورة لي لوي. يعج مهرجان لام كينه بالزوار دائمًا، ليس فقط لإحياء ذكرى الأسلاف، بل أيضًا للعيش في فضاء ثقافي مفعم بالروح الوطنية. يرقص الأطفال رقصة البخار (شويه)، ويحمل الكبار المحفات، ويؤدي الحرفيون طقوس التضحية، ويروون القصص التاريخية من خلال الأغاني والأناشيد.

في جبال الحجر الجيري الشمالية، لا يزال كهف كون مونغ (بلدية ثانه فينه) يرقد بسلام في قلب الغابة الخضراء. لكن داخل الكهف، تُبرز طبقات من حضارات تعود إلى العصر الحجري القديم والحديث وحتى العصر المعدني المبكر، وعيًا بأرض عاش فيها البشر قبل عشرات الآلاف من السنين.

لم يعد الكهف موقعًا أثريًا باردًا، بل أصبح "كتاب تاريخ حي"، حيث يأتي الباحثون والطلاب والزوار الدوليون للتعلم والشعور والفهم.

لا تنقص مقاطعة ثانه هوا الآثار. حتى الآن، تضم المقاطعة أكثر من 858 أثرًا مصنفًا، أبرزها قلعة سلالة هو، المدرجة على قائمة التراث الثقافي العالمي، إلى جانب 5 آثار وطنية خاصة، و139 أثرًا وطنيًا، و713 أثرًا إقليميًا.

مهرجان لام كينه - حيث يتم إحياء الذكريات الذهبية لسلالة لي اللاحقة

كما أن تنوع الأنواع هو أيضًا من أبرز المعالم: 628 قطعة أثرية تاريخية وثورية وثقافية تاريخية، و12 قطعة أثرية، و102 قطعة أثرية معمارية وفنية، و42 قطعة أثرية ذات مناظر طبيعية.

يتم تصنيف نظام الآثار في ثانه هوا حسب الطبيعة والاستخدام، ويتراوح من المعتقدات إلى الحياة المجتمعية: 130 منزلًا مشتركًا، و316 معبدًا ومزارًا وقصورًا ومنازل مشتركة، و82 معبدًا، و124 كنيسة عائلية، ومعابد أجداد، و206 آثار أخرى.

لكن القيمة ليست في الكم، بل في النهج. في السنوات الأخيرة، لم تعد الآثار ذكريات صامتة، "مُؤطرة" في وثائق التصنيف. بل أصبحت مساحات حية، مفتوحة للمجتمع، "تُروى" من خلال تجارب ثقافية حية وجذابة وقريبة.

منذ عام 2017 وحتى الآن، قامت المقاطعة بترميم وحفظ أكثر من 469 قطعة أثرية، ونفذت 8 خطط مفصلة لمواقع الآثار الرئيسية، ونظمت عشرات المهرجانات الإقليمية، وأعادت إحياء الطقوس القديمة، وفتحت جولات مدرسية، وجمعت أدلة إرشادية، وأنتجت أفلامًا وثائقية، وما إلى ذلك. وقد خرجت الآثار التي كانت مغطاة بالطحالب إلى النور حقًا، وأصبحت وجهات تاريخية وثقافية وتعليمية للمجتمع.

مهرجان معبد با تريو - مكان لتكريم البطلة الوطنية وتعزيز الفخر بجذور المرء

قال سائح من هانوي بعد زيارته معبد با تريو: "لا شيء يُثير في النفس مشاعر أقوى من الوقوف في المكان الذي سار فيه أسلافنا. كل حجر، كل سقف، كل رقصة تحمل في طياتها قصصًا عظيمة."

السياحة التراثية - الرحلة من الحفاظ إلى التنمية

بدلاً من مجرد "الحفاظ" السلبي، اختارت ثانه هوا تفعيل قيم التراث من خلال إدماجها في حياة المجتمع من خلال السياحة والتعليم والتواصل والاقتصاد الثقافي. وهذا نقلة نوعية: من الحفظ إلى التنمية، ومن الآثار المنسية إلى وجهات حيوية مستدامة.

في الفترة 2017-2025، نفذت المقاطعة سلسلة من المشاريع بشكل متزامن، بعمق وجدوى عالية: "استغلال وتطوير السياحة في قلعة سلالة هو المدرجة على قائمة التراث الثقافي العالمي"؛ "تطوير المنتجات السياحية الرئيسية المرتبطة بالتراث الثقافي"؛ "تنظيم المهرجانات الثقافية والتاريخية في المواقع الأثرية الرئيسية"؛ "رقمنة الآثار وتصميم الجولات الذكية"؛ "تطوير نظام مرشدين سياحيين للتراث في الوجهات"...

والأمر المميز هو أن التراث لا يتم "سرده" من خلال الشروحات أو لوحات المعلومات فحسب، بل يتم "تقديمه" من خلال تجارب الحياة الواقعية: حيث يمكن للزوار صنع بان كاو، وتخمير نبيذ الأرز، وخياطة الديباج، وتجربة رقصة شوي، والعزف على الناي... مباشرة في مساحة الآثار.

وتركز المقاطعة أيضًا على تطوير البنية التحتية لخدمة السياحة التراثية: تجديد شبكة الطرق والممرات؛ وبناء قاعات العرض ومراكز الاستقبال ومواقف السيارات واللافتات متعددة اللغات؛ وتجهيز معدات الإضاءة الفنية وأنظمة الشرح الذكية باستخدام رموز الاستجابة السريعة... لقد تم "تحديث" التراث ولكنه لا يزال يحتفظ بروحه الأصلية.

كهف كون مونج - حيث يتم الحفاظ على آثار الأشخاص ما قبل التاريخ، مما يفتح رحلة إلى أصل البشرية

على مدى السنوات الثماني الماضية، أولت لجان الحزب والسلطات والوكالات الوظيفية في مقاطعة ثانه هوا اهتماما خاصا بتخصيص الموارد للعمل على الحفاظ على قيمة التراث الثقافي وتعزيزها.

وتبلغ التكلفة الإجمالية للتنفيذ آلاف المليارات من دونج من مصادر عديدة: خصصت الميزانية الإقليمية 358.9 مليار دونج من صندوق المهن الثقافية لاستعادة وتجميل ومنع تدهور 177 قطعة أثرية؛ ودعمت الحكومة المركزية 340.7 مليار دونج لاستعادة وتجديد 13 قطعة أثرية مهمة؛ كما ساهمت ميزانيات المقاطعات والبلديات بشكل نشط بمبلغ 365.3 مليار دونج (منها على مستوى المقاطعات 311.3 مليار دونج، ومستوى البلدية 54 مليار دونج).

ومن الجدير بالذكر أن المحلية حشدت أيضًا 1،160.6 مليار دونج من مصادر اجتماعية - مما يدل على روح التعاون المسؤول بين الشركات والمجتمعات والعشائر والمنظمات الاجتماعية ...

الجميع يسعى إلى تحقيق هدف مشترك: الحفاظ على القيم الثقافية الثمينة لأسلافنا بروح "تراث الشعب، للشعب، من قبل الشعب".

تُعدّ وسائل الإعلام أيضًا "ذراعًا ممدودة" لنشر التراث. فقد أُنتجت أكثر من 6000 مقالة إخبارية، و540 تقريرًا، ومئات الأفلام الوثائقية، والمجلات الإلكترونية، والصور الخاصة حول موضوع التراث. وتصدرت عمودي "أرض وشعب ثانه هوا" و"التراث الثقافي" عناوين الصحف المحلية. كما أصبحت مواقع التواصل الاجتماعي، ويوتيوب، وتيك توك، وغيرها، قنوات ترويجية فعّالة، تُقرّب صور الآثار والمهرجانات والثقافة الشعبية في ثانه هوا إلى الشباب.

علاوةً على ذلك، تولي المقاطعة اهتمامًا خاصًا بتنمية الموارد البشرية المرتبطة بالتراث: من موظفي إدارة الآثار، والفنانين الشعبيين، والمرشدين السياحيين، إلى العاملين في المجال الثقافي على مستوى القاعدة الشعبية. وتُنظّم عشرات الدورات التدريبية والندوات وورش العمل سنويًا. وقد مُنح العديد من الحرفيين ألقابًا، ودُعموا في التدريس، وكُرِّموا لمساهماتهم.

"في السابق، كنتُ مرشدًا سياحيًا فقط. أما الآن، فأنا مرشد تراثي. لا أرشد الطريق فحسب، بل أروي أيضًا قصصًا عن أجدادي"، هذا ما قاله مرشد سياحي شاب في لام كينه بفخر.

التراث ليس شيئًا ميتًا، ولا ينبغي أن يكون شيئًا محفوظًا في خزانة زجاجية. لا يكون التراث حيًا حقًا إلا عندما يصبح جزءًا من الحياة، ويحبه الناس ويحافظون عليه ويتفاعلون معه يوميًا.

لا تُحقق ثانه هوا هذا الهدف من خلال حملات قصيرة الأجل، بل من خلال استراتيجيات طويلة الأجل، واستثمارات دؤوبة، واعتزاز بالذكريات. هناك، كل حجر عتيق، وكل سقف منزل جماعي، وكل مهرجان شعبي ليس مجرد قطعة أثرية، بل شاهد حي، راوي قصص لأرض غنية بالتقاليد.

عندما تكون كل خطوة يخطوها السائح بمثابة إحياء، فإن كل لبنة قديمة، وكل أغنية شعبية... ستعرف إلى الأبد كيف تروي قصة الثقافة الفيتنامية بطريقتها الخاصة.

التراث لا ينام في الماضي، بل هو حيّ ويقود المستقبل.

المصدر: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-cuoi-thuc-day-nhung-mien-ky-uc-khi-di-san-tro-thanh-diem-den-159089.html