التشبث بالماء لكسب العيش.

في الأيام الأولى من شهر مارس، وتحت أشعة الشمس الحارقة، كان الصيادون الذين التقينا بهم في المياه الشاسعة لبحيرة تري آن أو على طول نظام نهر دونغ ناي لا يزالون يأخذون قيلولة منتصف النهار على متن قواربهم وأطوافهم، في انتظار غروب الشمس قبل بدء عملهم.

يتم شراء ما يصطاده الصيادون من أسماك قليلة على طول شواطئ بحيرة تري آن من قبل تجار التجزئة الموجودين مباشرة في الأرصفة الصغيرة. الصورة: دوان فو

قال الصياد هاي هوينه (في قرية بن نوم 2، ببلدة ثونغ نهات، بمقاطعة دونغ ناي ): "طالما وُجدت الروبيان والأسماك في الأنهار، فسيكون هناك من يصطادها. ورغم أن عملية الصيد تواجه حالياً العديد من الصعوبات، وتستنزف الكثير من الوقت والمال، إلا أن الصيادين ما زالوا يثابرون على التمسك بهذا الجزء من النهر، بشباكهم، لكسب عيشهم".

تكون المياه هادئة في شهر مارس.

في أوائل شهر مارس، يكون سطح بحيرة تري آن (محمية دونغ ناي الطبيعية والثقافية) صافيًا وهادئًا. لذا، يُبحر الصيادون في بحيرة تري آن بقواربهم الآلية ببطء إلى مناطق صيدهم المعتادة. يقول الصياد با خونغ (من قرية سوي توونغ، ببلدية تري آن): "عادةً ما يكون شهر مارس قليل العواصف، لذا لا يظهر على سطح البحيرة سوى تموجات خفيفة. ولا يزال توقيت الصيد يعتمد على فترات الهلال من الأول إلى الثاني عشر ومن الثامن عشر إلى الثامن والعشرين من الشهر القمري، وليس على فترة الجزر كما جرت العادة لدى الصيادين في الأنهار والجداول في نظامي نهري دونغ ناي وسايغون."

في هذه الأثناء، كان الصياد موي فوك (من قرية ترونغ تام، كومونة كاي غاو) يستخدم مجدافه لتوجيه قاربه إلى بقعة من عشب عين القط (وهو عشب شائع في المناطق شبه المغمورة من بحيرة تري آن)، حيث غرس عمودًا من الخيزران كدعامة لتعليق الشباك، ثم ألقى شبكة رباعية الأقسام (وهي نوع من الشباك بفتحات تتراوح بين 5 و10 سم، وطول كل قسم منها يتراوح بين 30 و50 مترًا، ومخصصة لصيد أسماك مثل البلطي، ورأس الأفعى، والسلور، والكارب، وغيرها). بعد ذلك، اختار مكانًا ضحلًا وذا نسيم عليلًا ليستريح وينتظر الوقت المناسب لإخراج الأسماك.

بعد أول عملية سحب للشباك، لم يصطد السيد موي فوك سوى أقل من كيلوغرامين من أنواع مختلفة من الأسماك، لكنه لم يفقد الأمل. جلس على متن القارب، منتظرًا انتهاء عمليتي السحب الثانية والثالثة. مع بزوغ الفجر، كان يجمع الشباك، ويجدف بالقارب عائدًا إلى منزله لبيع الأسماك. همس السيد موي فوك قائلًا: "مارس..."
مياه بحيرة تري آن صافية وزرقاء، وتتخللها أماكن عديدة يمكنك فيها رؤية القاع والأسماك تسبح فيه. لذا، خلال موسم الفيضانات في شهر مارس، تكون الأسماك والروبيان حذرة للغاية من الشباك، ويحتاج الصيادون إلى خبرة لاصطياد أسراب الأسماك أو الأنواع القيّمة مثل رأس الأفعى، وسمك السلور، وغيرها من الأسماك الثمينة.

في جزء من نهر كاي (قرية تان ماي العائمة، حي تران بين)، ينتظر السيد باي كانه (من حي تام هوا، حي تران بين) انحسار المد قبل أن يلقي شبكته بشكل مائل عبر امتداد من النهر قليل الحركة، ليضمن بذلك الحفاظ على شبكته حتى لو لم يصطد أي سمكة. يقول السيد باي كانه إن النهر مزدحم بالعديد من القوارب والمراكب، مما يجعل الشباك عرضة للانجراف أو التمزق أو التلف. قبل أيام، وبعد أن ألقى شبكته وقبل أن ينهي سيجارته، علق قارب سريع قادم من القرية العائمة في مروحة محركه. فقد شبكته، التي تبلغ قيمتها 1.2 مليون دونغ فيتنامي، بعد محاولات قليلة لم تسفر إلا عن أقل من 3 كيلوغرامات من الأسماك المتنوعة.

إن التمسك بالمهنة لا يقتصر فقط على كسب العيش.

في شهر مارس، يصبح صيد الروبيان والأسماك أكثر صعوبة من غيره من الأشهر، مع هبوب رياح شمالية وجنوبية وعواصف. ويأمل الصيادون في خزان تري آن وعلى امتداد روافد نهر دونغ ناي دائمًا في حياة كريمة، ومنازل لائقة، وتعليم جيد لأبنائهم... لذا، ورغم صعوبة الصيد في هذا الموسم، فإنهم ما زالوا يحاولون كسب عيشهم من صيد الروبيان والأسماك.

قال الصياد تو دانغ (43 عامًا، من سكان قرية 4، ببلدية ثانه سون): "أصبحت الروبيان والأسماك الطبيعية في البرك والبحيرات والأنهار نادرةً للغاية ويصعب صيدها مقارنةً بما كانت عليه قبل 10 أو 15 عامًا". وتذكر أنه في سن السابعة عشرة، غامر لأول مرة بمفرده إلى أعالي نهر دونغ ناي في بلدة نام كات تيان لإلقاء شباكه. وسط الحقول والغابات الهادئة ليلًا، كان يقود قاربه الصغير، محاطًا بأسراب الأسماك التي تسبح عكس التيار، وشباكها البيضاء تتلألأ في الضوء، مما ملأه بفرحة غامرة لم يستطع معها النوم.

يعود ندرة وصعوبة صيد الأسماك والروبيان في بيئتها الطبيعية إلى أسباب عديدة، منها: الصيد باستخدام أدوات محظورة، والصيد الجائر، وتلوث بيئات التكاثر والتربية، وتأثير مشاريع البناء. ومع ذلك، لا يزال الصيادون على ثقة بأنه ما دام الماء متوفراً، فستبقى الأسماك والروبيان متوفرة، وسيستمر الناس في ممارسة مهنتهم.

صياد السمك باي دو (في قرية هاملت 6، كومونة ثانه سون)

على الرغم من أن عمل السيد تو دانغ في الصيد أصبح غير مضمون، حيث ينجح في بعض الأيام ويفشل في أيام أخرى، وتتكرر فيه خسائر الوقود، إلا أنه ما زال متمسكًا بمهنته. وقد أفصح السيد تو دانغ أنه إذا تعطل قاربه الآلي، فسيشتري قاربًا جديدًا على الفور لمواصلة الصيد، لأنه معتاد على هذه المهنة ولا يعرف كيف يكسب رزقه بطريقة أخرى.

لتفسير سبب رفضه التخلي عن حياته على ضفاف النهر، رغم امتلاك عائلته بضعة أفدنة من الأرض، وكبر أبنائه وانخراطهم في إعالة والديهم بانتظام، قال الصياد تام هو (في قرية 5، كومونة لا نغا): "من المُرضي أكثر العمل باليدين لكسب الرزق. بعد أن انخرطت في هذه المهنة طوال حياتي تقريبًا، يصعب عليّ تركها، ليس فقط من أجل البقاء، بل أيضًا لأنني أعشق النهر."

بعد أن ارتبط الصياد تام هو والعديد من الصيادين الآخرين ارتباطًا وثيقًا بالأنهار والبحيرات والبرك من خلال الصيد بالصنارة والشباك منذ الطفولة وحتى سن الرشد، وحتى الآن في منتصف العمر، ما زالوا يستمتعون بالطفو على متن القوارب والزوارق في البحيرات وفروع الأنهار، بحثًا عن الروبيان والأسماك.

دوان فو

المصدر: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202603/bam-con-nuoc-muu-sinh-64c048e/