الأنماط - الرابط بين التراث والإبداع المعاصر

بعد أكثر من قرن من إدخال تقنية صنع الأنماط إلى فيتنام، لم تعد "نسخ" الشواهد مجرد وسيلة لحفظ الوثائق للباحثين. فمن الفصول الدراسية وقاعات المحاضرات إلى المساحات الإبداعية، أصبحت الأنماط جسرًا بين التراث والفن المعاصر، حيث لا تزال النقوش القديمة تُلهم جيل الفنانين المعاصرين.

طائر الفينيق والأقحوان - منحوت على برج باو نجييم، معبد بوت ثاب ( باك نينه ) - القرن السابع عشر

الأنماط - الرابط بين التراث والإبداع المعاصر

قبل أكثر من قرن، وبالتزامن مع رحلات البحث الفرنسية، ظهرت تقنية صنع الأنماط في فيتنام. كان الهدف الأولي بسيطًا للغاية: إنشاء مطبوعات دقيقة بمقياس 1/1 من نقوش اللوحات، مما يُمكّن الباحثين من مواصلة تحليلها بعد مغادرة الموقع. وبفضل ذلك، خلّفت المدرسة الفرنسية للشرق الأقصى (EFEO) أرشيفًا ضخمًا من نقوش اللوحات، لا يزال حتى اليوم مصدرًا قيّمًا للبيانات للمؤرخين والفنون الجميلة وحفظ التراث. لكن قيمة الأنماط لا تكمن فقط في وظيفتها في تخزين المعلومات. فعند تطبيقها على أبحاث الفنون الجميلة، وخاصةً منذ ستينيات القرن الماضي في معهد الفنون الجميلة، ولاحقًا في التدريب في كلية نظرية وتاريخ ونقد الفنون الجميلة (جامعة فيتنام للفنون الجميلة)، أصبحت الأنماط بمثابة "عدسة مكبرة" تُبرز جوهر الأنماط والزخارف القديمة. بدت النقوش على الحجر، أو على الخشب، أو على أنماط السيراميك، حادة، كما لو كان المشاهد يقف في مكان ما قبل مئات السنين.

نمط اللوتس في لام كينه (ثانه هوا) - القرن الخامس عشر

بالنسبة لطلاب الفنون، لا تُعدّ الأنماط مجرد تمارين عملية، بل هي أيضًا حوار مع أيدي وعقول الحرفيين القدماء. في كل ضربة مطرقة، وكل نقش، يمكنهم استخلاص الفكر الجمالي والمهارات اليدوية والدلالات الثقافية التي نقلها أسلافهم. ومن هنا، تُصبح الأنماط نقطة انطلاق لإبداعات جديدة: إذ تُعاد إحياء العديد من الزخارف القديمة في التصميم التطبيقي والفن المعاصر، وحتى في المنتجات الصناعية الإبداعية.

يُجسّد معرض "أنماط في البحث والإبداع الفني"، الذي أُقيم في 18 أغسطس 2025 في متحف جامعة فيتنام للفنون الجميلة، بمناسبة الذكرى المئوية لتأسيسها والذكرى السابعة والأربعين لتأسيس كلية نظرية الفن وتاريخه ونقده، جانبًا نابضًا بالحياة من هذا التدفق. وتُعدّ الأنماط الخمسون المُقدّمة ثمرة جهود أجيال عديدة من المحاضرين والطلاب وطلاب الدراسات العليا، ليس فقط كوثائق علمية ، بل أيضًا كأعمال فنية مستقلة، تجمع بين العمق التاريخي والجمال البصري.

إن النمط ليس مجرد "نسخة" من التراث، بل هو سجل للعواطف والمعرفة، ووسيلة للماضي للحوار مع الحاضر، بحيث يصبح التراث المصدر الإبداعي للفنون الجميلة الفيتنامية اليوم.

المصدر: https://baolangson.vn/ban-rap-dau-noi-giua-di-san-va-sang-tao-duong-dai-5056447.html