ما هي الهوية الثقافية لمدينة دا نانغ؟

شارك المدير السابق لمتحف دا نانغ للنحت الشامي فو فان ثانغ معلومات مثيرة للاهتمام حول عمل الحفاظ على قيم التراث وتعزيزها في تشكيل الهوية الثقافية لمدينة دا نانغ.

في 9 ديسمبر، عقدت إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مدينة دا نانغ اجتماعًا تشاوريًا لبناء قرار بشأن التنمية الثقافية لمدينة دا نانغ في الفترة 2026 - 2030، مع رؤية حتى عام 2045.

وفي الورشة، قال الباحث فو فان ثانغ، المدير السابق لمتحف دا نانغ تشام للنحت، إنه بعد الاندماج، أصبح نظام التراث في كوانغ نام - دا نانغ يضم ما يصل إلى 595 تراثًا ماديًا وغير مادي.

من بين هذه المواقع، هناك أربعة مواقع تراثية مُعترف بها من قِبل اليونسكو، وهي: محمية ماي سون، مدينة هوي آن القديمة (مُدرجة ضمن قائمة التراث العالمي)؛ فن باي تشوي في وسط فيتنام (مُمثل للتراث غير المادي للبشرية)؛ نجو هانه سون ما نهاي (التراث الوثائقي لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ ). وهناك أربعة آثار وطنية مميزة: طريق ترونغ سون - هو تشي مينه، ومعهد دونغ دونغ البوذي، وقلعة ديان هاي، وموقع نجو هانه سون الخلاب؛ بالإضافة إلى 26 موقعًا للتراث غير المادي الوطني...

وفقًا للسيد ثانغ، تتمتع دا نانغ بمساحة شاسعة، تمتد من البحر إلى السهول والجبال، وكل منطقة فيها تحمل تراثًا عريقًا. ونادرًا ما تجد في البلاد مناطق تجمع هذه المناطق الثقافية الثلاث، بتناغم فريد وتبادل ثقافي فريد.

الباحث فو فان ثانغ يتحدث في المؤتمر

الصورة: هوانغ سون

وفي إشارته إلى هوية مدينة دا نانغ الجديدة، قال السيد فو فان ثانغ إن الهوية الثقافية هي مفهوم واسع يبدو للوهلة الأولى "شيئًا له تقاليد عريقة، أي شيء قديم ويشكل هوية".

لذلك، يخطئ البعض في فهم الأمر، إذ يظنون أن المهرجانات وتعليق الأعلام الملونة في البيوت الجماعية هوية. لكن الهوية يجب أن يكون لها معاييرها الخاصة. في مفهوم الهوية، هناك تقليد وخلق، مما يعني أن هناك أشياءً علينا بناءها من جديد، وليس مجرد إبقاء كل شيء على حاله لآلاف السنين ونسميها هوية. هناك أشياء لم تكن موجودة من قبل، والآن نبتكرها؛ أو نختار مما هو موجود، كما قال السيد ثانغ.

احفر لأسفل لتجد التقاليد، واصعد إلى السماء لتخلق الشخصية

قال السيد ثانغ إنه قبل أكثر من عشرين عامًا، عندما انفصلت مدينة دا نانغ حديثًا (عن مقاطعة كوانغ نام - دا نانغ)، كان كثير من العاملين في الشؤون الثقافية يتجاذبون أطراف الحديث: "دا نانغ بلا خصائص، بلا هوية". في الوقت نفسه، كان الناس يقولون إن لهوي آن هوية، وهانوي هوية، وهوي هوية، لكن دا نانغ... لا تعرف أين تكمن هويتها.

قلتُ للتو: إن لم يكن لدينا تقاليد، فعلينا بناء تقاليد. إن لم تكن لدينا سمة مميزة، فعلينا خلق سمة مميزة. الهوية هي ما نبنيه. على سبيل المثال، الألعاب النارية، إذا واصلنا صنعها باستمرار لما يقرب من عشرين عامًا، ستصبح هوية. أو عندما حفرتُ في برج فونغ لي تشام، رجعتُ بالتاريخ الثقافي لمدينة دا نانغ إلى أكثر من ألف عام. هذا يعني الحفر في الأرض بحثًا عن التقاليد، والتحليق نحو السماء لخلق سمة مميزة. جانبٌ واحدٌ هو علم الآثار، والجانب الآخر هو الألعاب النارية التي تُحلّق عاليًا، وكلاهما يُنشئ الهوية، كما حلل السيد ثانغ.

قيّم السيد ثانغ أن اندماج كوانغ نام ودا نانغ يُمكّن المدينة من امتلاك مخزونٍ ضخمٍ من المواد، يحمل تراثًا يمتد من السهول إلى الجبال، بألوانٍ ثقافيةٍ غنية، لا يفتقر إلى أيٍّ من العناصر الأساسية. ما نحتاجه الآن ليس البحث عن المزيد، بل الانتقاء والتركيز والتشكيل. إذا تُرك الأمر دون تحديد، فلن تتشكل الهوية بوضوح.

ومن خلال هذه الخصائص، اقترح السيد تانغ مجموعة من القيم الثقافية الإقليمية بما في ذلك العبارات: القديمة والجذابة، المتناغمة في التنوع، الديناميكية والإبداعية.

وقد استقطبت الورشة التشاورية العديد من الخبراء والباحثين الثقافيين في المنطقة الوسطى.

الصورة: هوانغ سون

قال السيد فو فان ثانغ إن مجموعة القيم المقترحة تتشكل من الخصائص المميزة للمنطقة. "عريقة" لأن هذه المنطقة تتمتع بتاريخ متواصل يمتد على مدار ألفي عام على الأقل؛ و"جذابة" لأنها منطقة تلاقي ثقافي وتبادل ثقافي، حيث لعبت دا نانغ - هوي آن دور بوابة التبادل لآلاف السنين.

يتجلى "الانسجام في التنوع" جليًا في هوي آن أو منطقة كو تو الجبلية، حيث تتعايش تنوعات ثقافية متنوعة بسلام. على سبيل المثال، حتى أطباق مثل نودلز كوانغ تُعدّ دليلًا على التقارب بين البحر والسهول والجبال.

وأخيرا، فإن "الديناميكية - الإبداع" هي الجودة التي خلقت شخصية شعب كوانج نام - دا نانج، الذين اعتادوا على التكيف والعيش من خلال الإبداع في كل من الحياة المهنية والثقافة.

وبحسب قوله، يمكن النظر إلى هذه العناصر باعتبارها "حزمة هوية" يمكن الرجوع إليها في عملية تشكيل القيم الثقافية الإقليمية.

المصدر: https://thanhnien.vn/ban-sac-van-hoa-cua-da-nang-la-gi-185251209114626857.htm